Arenberg Mines - Chevalet

ANR MémoMines

Convertir las huellas de la memoria en mediaciones digitales : el caso de la memoria minera

La cuenca carbonífera de Nord-Pas-de-Calais se explotó durante casi 300 años, entre 1720 y el 21 de diciembre de 1990, cuando se arrancó la última gaillette. En Lorena, en Creutzwald (Mosela), la última mina cerró el 23 de abril de 2004. En Alemania, la última mina de carbón, con sede en el Ruhr, cerró en diciembre de 2018.

.

Mientras que la década de los 90 estuvo marcada por el desinterés o incluso el deseo de borrar las huellas del pasado, la década de los 2000 se caracterizó por una progresiva concienciación sobre la salvaguarda del patrimonio industrial, que llevó a la inclusión de .

El proyecto MémoMines está dirigido por Sylvie Merviel-Leleu.

Patrimonio cultural en peligro

La problemática general del proyecto MémoMines se refiere a la conservación de hechos o acontecimientos que constituyen patrimonios culturales a menudo próximos a la desaparición (patrimonio cultural en peligro): se trata, en particular, de la salvaguarda de las memorias individuales mediante su conversión en huellas conmemorativas, su puesta a disposición en forma de corpus de archivos digitales accesibles a todos, su remediación para usos sociales circunscritos y su puesta en escena/instalación (transmedia) en el marco de lugares de memoria dedicados.

El proyecto MémoMines incluye la investigación fundamental, el diseño y la realización de dispositivos innovadores y su evaluación en situaciones ecológicas de uso. Toda la problemática, tratada y analizada en una perspectiva interdisciplinar (ciencias de la información y la comunicación, ciencias del lenguaje, museología, informática), se aplica en el marco específico de la memoria de la mina.

El proyecto se basa en la conceptualización de la memoria de la mina.

Consorcio universitario y socios institucionales

MemoMines es un proyecto de investigación en colaboración. Asocia a tres laboratorios universitarios: DeVisu de la UPHF, que es el portador (la profesora Sylvie Leleu-Merviel es la coordinadora del programa), GERiiCO de la Universidad de Lille-SHS (referente : Pr Stéphane Chaudiron) y el laboratorio PLIDAM de INALCO (referente : Pr Peter Stockinger). El Institut National de l'Audiovisuel (INA) también participa en este programa. Por último, el proyecto se apoya en una red de competencias formada por el Mission bassin minier, el Centre historique minier de Lewarde, el Arenberg Creative Mine y el CAPH.

Desafíos del programa ANR MémoMines

Desde el punto de vista científico y técnico, el proyecto MémoMines aborda los siguientes 5 retos: 

  1. la constitución/producción de la memoria minera en forma de 1) una elección razonada de las huellas conmemorativas a digitalizar ; 2) la captación de entrevistas previamente guionizadas con antiguos profesionales de la mina (mineros, ingenieros, topógrafos, técnicos, personal sanitario...)  3) la restitución del marco social, laboral y personal de estos actores ;
  2. explicar el universo de conocimiento de la mina, definir y desarrollar un metalenguaje (una ontología en el sentido informático del término y un tesauro) para registrar las huellas memoriales previamente captadas, analizarlas (describirlas e indexarlas), publicarlas y difundirlas en línea y, finalmente, asegurar su perdurabilidad ;
  3. la realización de los archivos audiovisuales de la memoria minera en forma de portal web cuyo acceso al fondo previamente recogido y analizado tiene en cuenta el universo de conocimiento propio del mundo de la vida de los mineros ;.
  4. el diseño y la aplicación de dispositivos técnicos innovadores para la explotación -remediación- de las huellas de memoria digitalizadas y archivadas en forma de proyectos cruzados o transmedia de carácter cultural, lúdico y educativo en particular, in situ en un museo y en consulta digital a distancia ;.

la especificación y puesta en marcha de una " plataforma de trabajo " que integre las distintas herramientas, procedimientos y metodologías para llevar a cabo la recogida y el archivo de las huellas conmemorativas de la mina, su difusión a través de un portal web y su reutilización/remediación

El proyecto MémoMines responde a un doble reto: 

1/ desafío científico y técnico: desarrollar un enfoque estructurado para la constitución, apropiación y puesta en común del patrimonio cultural en diversos contextos sociales - un enfoque basado en: 

  1. un marco teórico centrado en la descripción de la semántica, el universo de sentido de un patrimonio, su apropiación y puesta en común en una situación de mediación cultural y de valorización territorial; .
  2. una metodología para proyectos de digitalización, valorización y apropiación de corpus audiovisuales que documentan un patrimonio; .
  3. recursos metalingüísticos (ontología de dominio, terminologías especializadas, normas, ...) para clasificar, describir y editar/republicar corpus audiovisuales; .
  4. Dispositivos compartidos para archivar, difundir, mediar/remediar los corpus audiovisuales que documentan un patrimonio; 

2/ Cuestión experimental y de campo: probar y validar este enfoque a través de un trabajo de campo concreto dedicado a la minería del patrimonio en forma de corpus indexados y anotados de datos y metadatos mediáticos en línea y utilizables como recursos digitales para proyectos de investigación, valorización territorial y mediación cultural.

Lea también