Muerte Garin el Loherain

El contenido de la mayoría de los manuscritos de la canción de Garin le Loherain, incluso con desviaciones ocasionales, entra en el ámbito de lo que los críticos del siglo pasado han llamado con razón una " vulgata ". Entre los testimonios que ofrecen una redacción autónoma de un pasaje suficientemente extenso para llamar la atención, hemos elegido publicar aquí I (Dijon 528) y N (Arsenal 3143), que proponen una importante reelaboración del final del poema de Garin. Una redacción de este tipo ilustra el carácter cambiante de un texto importante, cuyo vivo espíritu épico aún podía resultar atractivo a finales del siglo XIII o principios del XIV. Un rico glosario y un índice completan la edición.