Les enjeux de la création et de la représentation : Des manuscrits médiévaux vers une recherche-création transmédiale

Présentation

Le chantier de recherche de Ségurant le Chevalier au Dragon, roman perdu de la Table Ronde dispersé dans des manuscrits de toute l’Europe, a été un cas limite dans mes recherches où je me suis questionné sans cesse sur les méthodes utilisées. Cette mosaïque de textes retrouvés - une « oeuvre ouverte » comme l’aurait dit Umberto Eco - m’a conduit à en proposer diverses reconstitutions, allant de l’édition scientifique, à la traduction en plusieurs langues, au documentaire, à la bande dessinée. Cette démarche de recherche-création transmédiale m’accompagne encore dans un projet encore plus ambitieux : exhumer non pas des textes médiévaux conservés dans les manuscrits, mais réunir ce qui subsiste sur plusieurs continents d’une mémoire orale conservée de génération en génération, depuis la fin du Moyen Âge jusqu’à nos jours.

Emanuele Arioli, né en 1988 en Italie, est médiéviste, archiviste-paléographe et maître de conférences HDR à l'UPHF. Auteur de plusieurs livres et essais sur la littérature arthurienne, sur les manuscrits médiévaux et sur Marcel Proust, il est également documentariste pour ARTE, metteur en scène et comédien. Il a notamment publié Ségurant, le Chevalier au Dragon aux éditions Les Belles Lettres (2023), roman médiéval qu'il a reconstitué, ainsi qu'une adaptation en bande dessinée (Le Chevalier au Dragon, DARGAUD, 2023), et un album pour enfants (Ségurant, Seuil Jeunesse, 2023).

Pour les doctorants, le séminaire est ouvert aux inscriptions sur ADUM