Le double diplôme en lettres entre l’UPHF et l’Univeritas Brawijaya

Depuis 2023, une convention de double diplôme a été signée entre l’UPHF et l’Université de Brawijaya (Malang, Indonésie). Elle concerne respectivement les spécialités « Lettres, Arts, Humanités » (ISH, UPHF) et « Culture et littératures françaises » (UB). Des étudiants indonésiens, d’un excellent niveau académique, inscrits en troisième année de Sarjana 1 (équivalent du bachelor), peuvent intégrer ce dispositif afin d’effectuer leur quatrième année à l’UPHF, en troisième année de licence Lettres, Arts, Humanités. À l’issue de cette formation, ils obtiennent simultanément une licence française et une licence indonésienne.

Ce partenariat constitue à ce jour le seul double diplôme liant une université indonésienne et une université française dans le domaine de la langue et de la littérature françaises.

Une première promotion couronnée de succès

Cette année, deux étudiantes indonésiennes, Tricia Ayumi Chandra et Maria Da Vina Supranta, ont suivi avec succès ce parcours. Elles ont relevé le défi de s’adapter à la vie universitaire en France ainsi qu’aux exigences pédagogiques et linguistiques de la licence Lettres, Arts, Humanités.

Grâce aux dispositifs d’accompagnement mis en place par l’unité académique « Lettres, Langues, Arts » – cours de remédiation et de français langue étrangère (FLE), ateliers de conversation proposés par la plateforme des langues –, Tricia et Maria ont réalisé des progrès remarquables en français. Ceux-ci leur ont permis non seulement de réussir leurs examens, mais aussi de mener à bien leur mémoire de recherche, respectivement en littérature et en linguistique.

Leurs travaux ont été codirigés par des binômes d’enseignants des deux établissements : Charles Vincent et Justine Dockx (UPHF), ainsi que Sigit Prawoto et Intan Dewi Savitri (Université de Brawijaya). Les soutenances, organisées en format hybride, ont permis au jury de saluer l’investissement des étudiantes, la qualité de leur parcours académique et le caractère abouti de leurs recherches.

Cette coopération s’inscrit pleinement dans la stratégie d’internationalisation de l’UPHF, portée par l’ISH avec le soutien du pôle Relations internationales. Elle témoigne également de la capacité d’adaptation des équipes pédagogiques des deux universités, malgré les spécificités des systèmes d’enseignement supérieur français et indonésien.

Au-delà de la mobilité des étudiants internationaux, ce partenariat bénéficie également aux étudiants français, qui sont amenés à découvrir d’autres cultures et d’autres approches du monde. Enfin, cette collaboration ouvre de nouvelles perspectives de coopération entre l’ISH et ses partenaires indonésiens, tant dans le domaine de la formation que dans celui de la recherche en sciences humaines et sociales.