La traducción en un contexto migratorio: aspectos sociales, jurídicos y lingüísticos

En la era de las migraciones masivas, los procesos de comunicación que permiten el intercambio entre la sociedad de acogida y los migrantes son cada vez más importantes. En este contexto, la traducción desempeña un papel fundamental. El objetivo de este libro es añadir una dimensión innovadora al discurso científico sobre la traducción en un contexto migratorio y abrir nuevas vías de investigación en el campo de los estudios de traducción. Desde una perspectiva interdisciplinar, los autores reúnen enfoques traductológicos, lingüísticos y jurídicos, enriquecidos en ocasiones por reflexiones filosóficas y didácticas. Los estudios de caso ilustran el trabajo de los traductores en los tribunales, en los hospitales o en los centros de acogida. Otros trabajos abordan las tensiones psicológicas y emocionales que viven los intérpretes en los entornos sociales y su formación