Publications

• Article dans une revue

Réflexions sur les modalités de déploiement des projets numériques de la justice civile (déploiement par « briques »)

Corinne Bléry

Revue Justice actualités (RJA) , 2022. ⟨hal-04521901⟩

• Ouvrages

Langues et cultures en contact. Réflexions linguistiques et traductologiques

Marc Lacheny, Nadine Rentel, Stephanie Schwerter

Dans un monde globalisé, le contact entre les langues et les cultures prend une place prépondérante. Plus de la moitié de la population mondiale utilise plusieurs langues ou variétés linguistiques. Le présent ouvrage, réunissant des chercheurs issus de différentes cultures et de disciplines variées…

Peter Lang, 8, pp.304, 2022, Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania, 9783631874257, 9783631874264, 9783631830765. ⟨10.3726/b19498⟩. ⟨hal-03670040⟩

• Article dans une revue

La mélodie française, ou l'élégie critique

Vincent Vivès

L'élégiaque, catégorie dépassant de loin le genre de l'élégie, prend avec la mélodie française (ce genre où poésie et musique dialoguent et se pensent dialectiquement dans leurs différences) une coloration un peu spécifique : donnant congé à l'objet, disant adieu au sujet, mais les…

Romantisme : la revue du dix-neuvième siècle, 2022, 196, pp.138-148. ⟨10.3917/rom.196.0138⟩. ⟨hal-04518268⟩

• Article dans une revue

Les frontières textuelles dans Girbert de Metz

Gauthier Grüber

La Geste des Loherains est un texte épique à l’histoire mouvementée, dont les « frontières » ont posé de nombreux problèmes aux éditeurs modernes : où s’arrête, par exemple, Garin le Lorrain et où commence Girbert de Mez, les deux chansons constitutives du cycle originel ? Où fixer les limites des…, La Geste des Loherains is an epic text with a turbulent history, whose "borders" have posed many problems for modern publishers: where does Garin le Lorrain stop, for example, and where does Girbert de Mez begin, the two constitutive songs of the original cycle? Where can we fix the…

Atlantide, 2022, La chanson de geste aux frontières, aux frontières de la chanson de geste., 13, pp.18-31. ⟨hal-03996995⟩

• Chapitre d'ouvrage

Le migrant algérien dans les années 1960-1970 : un outsider plutôt qu'un indésirable ?

Carole Lannoy

Cet article est consacré au regroupement des familles algériennes dans le Valenciennois. En effet, l'Algérien qui fait venir sa famille dans les années 1960 jusqu'au milieu des années 1970 doit respecter une procédure qui l'amène forcément à être en contact avec le S.S.F.N.A..…, This article is dedicated to the reunification of algerian families in the Valenciennes area. Indeed, algerians who brought their families in the 1960s to the mid-1970s had to follow a procedure that necessarily brought them into contact with the S.S.F.N.A. (Social Service Organisation for North…

Le migrant algérien dans les années 1960-1970 : un outsider plutôt qu'un indésirable ? », Outsider. Regards croisés, sous la direction de Nicolas BALUTET, Arcidosso, Effigi, 2022, pp. 123-142., 2022. ⟨hal-04366266⟩

• Chapitre d'ouvrage

Le plurilinguisme dans le cinéma : le cas de Bienvenue chez les Ch’tis

Mercedes Banegas Saorín

Langues et cultures en contact. Réflexions linguistiques et traductologiques, Peter Lang, pp.115-130, 2022. ⟨hal-03626047⟩

• Article dans une revue

Vieillesse et pouvoir dans l'Occident médiéval : au cœur d'une réflexion pluridisciplinaire d'actualité

Gilles Lecuppre, Emmanuelle Santinelli-Foltz

Médiévales, A paraître, Vieillesse et pouvoir dans l'Occident médiéval : démographie, stratégie et idéologie, 82. ⟨hal-03627657⟩

• Ouvrages

L'Air du Temps de 1922

Elise Brault-Dreux

Sorbonne Université Presses, 2022. ⟨hal-04185595⟩

• Chapitre d'ouvrage

« Quand la chanson réaliste de l’entre-deux-guerres sublime le " troupeau des pas-d’chance" – Portraits des miséreux, zonards et autres gosses du pavé des faubourgs parisiens à travers le répertoire de la chanteuse Fréhel (1891-1951) »

Audrey Coudevylle

NICOLAS BALUTET. Outsiders, Regards croisés, EFFIGI, pp.CHAPITRE VII, 2022, Humana Scentia, la recherche en actes, 978-88-5524-512-8. ⟨hal-04514811⟩

• Article dans une revue

Making Sense of Visitors’ Sense-making Experiences: The REMIND Method

Daniel Schmitt, Michel Labour

Ten years of studying museum visitors’ sense-making processes have led to developing two in situ research methods. First, from a conceptual “enactive” perspective, our REMIND method seeks to understand more clearly visitors’ sense-making processes. This involves employing an eye-tracker video…

Museum Management and Curatorship, 2022, 37 (3), pp.218-234. ⟨hal-03154896⟩