La incomprensión cultural, a prueba de Derecho
Libro de Stephanie Schwerter y Hervé Delplanque
Ediciones Frank & Timme
En la era de la globalización, los malentendidos culturales son omnipresentes. Este libro se propone profundizar en las cuestiones en juego y las consecuencias de la compleja relación entre cultura y Derecho. Mediante un enfoque interdisciplinar
interdisciplinario, el tema se examina y analiza desde una perspectiva jurídica, lingüística y traductológica.
Tratada de forma transversal, la asignatura considera aspectos tanto del Derecho privado como del público, a nivel nacional o internacional, y presenta
consideraciones empíricas, políticas y traslativas.
consideraciones empíricas, políticas y filosóficas. A través de su testimonio, los profesionales del mundo de la justicia aportan una
dimensión concreta al estudio, que, al mezclar la teoría y la práctica, pretende abrir nuevas vías y perspectivas.
Educación.
Editores
Stephanie Schwerter es catedrática de Literatura Británica y Estudios de Traducción en la Université Polytechnique Hauts-de-France (Valenciennes)
Hervé Delplanque es doctor en Derecho y abogado en el Colegio de Valenciennes.
Ejerce principalmente en derecho penal y es asesor habitual de funcionarios de prisiones, policía y gendarmería. Es presidente del Institut Sociétés et Humanités de la Université Polytechnique Hauts-de-France (Valenciennes)
.