Publicaciones

• Traduction

Louis Rose: L’exposition « Honoré Daumier » à Vienne (1936). Traduction d'une notice de dictionnaire en ligne. In: DECAF - Dictionnaire des Echanges Culturels entre l'Autriche et la France / Projet-ANR-22-CE91-0001

Irène Cagneau

En 1936, à la suite de la dissolution du Parlement trois ans plus tôt, l’Autriche est dirigée par un régime catholique autoritaire. Dans ses souvenirs sur sa collaboration avec Ernst Kris, E.H. Gombrich note : « [Kris] savait que le temps pressait. Il a mis à profit ses talents diplomatiques pour..., Im Jahr 1936 befand sich Österreich infolge der Auflösung des Parlaments drei Jahre zuvor unter einem katholisch-autoritären Regime. In seinen Erinnerungen über die Zusammenarbeit mit Ernst Kris hielt E.H. Gombrich fest: „[Kris] knew that time was running out and used his diplomatic skill to make...

2026. ⟨hal-05459044⟩

• Traduction

Andrea Löbmann: Rudolf Hradil. Traduction d'une notice de dictionnaire en ligne. In: DECAF - Dictionnaire des Echanges Culturels entre l'Autriche et la France / Projet-ANR-22-CE91-0001

Irène Cagneau

Rudolf Hradil, peintre, dessinateur, graphiste et aquarelliste autrichien, compte parmi les artistes salzbourgeois les plus importants du XXe siècle. Membre de la Sécession viennoise depuis 1964, il a vécu et travaillé à Salzbourg et à Vienne. Avec Londres et Rome, Paris est la ville qui a le plus..., Rudolf Hradil, ein österreichischer Maler, Zeichner, Grafiker und Aquarellist gehört zu den bedeutendsten Salzburger Künstler*innen des 20. Jahrhunderts. Seit 1964 war er Mitglied der Wiener Secession. Er lebte und arbeitete in Salzburg und in Wien. Neben London und Rom war Paris die Stadt, die ihn...

2026. ⟨hal-05459062⟩

• Proceedings/Recueil des communications

Michel Chaillou, poète de l'extrême contemporain

Pauline Bruley, Guillaume Fau, Bénédicte Gorrillot

En 1986, Michel Chaillou invente ex abrupto, dans une poiesis critique, la formule d'extrême-contemporain. La notion s'élabore dans la revue Po&sie (n°41, 1987), à la suite d'un colloque grâce aux réflexions de Michel Chaillou, François Aubral, Michel Deguy, Florence Delay, Denis...

Les colloques Cerisy, Jul 2023, Cerisy La Salle, France. Presses universitaires de Rennes, 2026. ⟨hal-05584408⟩

• Autre publication scientifique

Kremmel, Stefanie/Richter, Julia/Schippel, Larissa (Hg.) : Österreichische Übersetzerinnen und Übersetzer im Exil. Berlin : Frank & Timme 2023. 315 pages.

Irène Cagneau

Cet ouvrage résulte d’une recherche conçue au départ sous la forme d’un séminaire sur les théories et méthodes de la traduction, mené dans le cadre du master « Translation » de l’université de Vienne. Dirigé par Larisa Schippel, Julia Richter et Stefanie Kremmel, ce séminaire s’est concentré sur l’...

Austriaca n°98. A paraître en 2026., 2026. ⟨hal-05556027⟩

• Chapitre d'ouvrage

L’expérimentation «Territoire zéro chômeur de longue durée". Un projet entre dispositif d’insertion et projet de territoire

Laurent Gardin, Florence Jany-Catrice, Francesca Petrella, Benoît Prévost

The persistence of mass unemployment led to the implementation of liberal-inspired employment policies centered on two objectives: reducing labor costs by lowering social security contributions; and reducing income replacement benefits to encourage the unemployed to return to work more quickly...., La persistance du chômage de masse a conduit à la mise en œuvre de politiques de l’emploi d’inspiration libérale autour de deux objectifs : réduire le coût du travail en jouant sur la baisse des cotisations sociales ; réduire les revenus de remplacement pour inciter les chômeurs à reprendre plus...

Dunod. Grand Manuel de l'Insertion, Dunod, 2026. ⟨hal-05618419⟩

• Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

Tarification

Sylvain Petit

Dictionnaire du tourisme et de droit du tourisme, 2026. ⟨hal-05565568⟩

• Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

Marchés du tourisme

Sylvain Petit

Dictionnaire du tourisme et de droit du tourisme, 2026. ⟨hal-05565573⟩

• Chapitre d'ouvrage

L’expérimentation «Territoire zéro chômeur de longue durée. Un projet entre dispositif d’insertion et projet de territoire

Laurent Gardin, Florence Jany-Catrice, Francesca Petrella, Benoit Prévost

The persistence of mass unemployment led to the implementation of liberal-inspired employment policies focused on two objectives: reducing labor costs by lowering social security contributions; reducing replacement income to encourage the unemployed to return to work more quickly. These public..., La persistance du chômage de masse a conduit à la mise en œuvre de politiques de l’emploi d’inspiration libérale autour de deux objectifs : réduire le coût du travail en jouant sur la baisse des cotisations sociales ; réduire les revenus de remplacement pour inciter les chômeurs à reprendre plus...

Cédric Frétigné et Philippe Semenowicz. Grand Manuel de l'Insertion, In press. ⟨hal-05465140⟩

• Chapitre d'ouvrage

La réforme européenne de l’audit : un état des lieux

Ghassen Allani, Imen Ben Slimene, Yves Mard

La Réforme Européenne de l’Audit, adoptée en 2014 et entrée en vigueur en 2016, visait à renforcer l’indépendance des auditeurs, à améliorer la transparence et à stimuler la concurrence sur le marché de l’audit. A cette fin, plusieurs dispositions ont été mises en place, telles que la rotation...

Éditions EMS. Les mélanges en l’honneur du Pr Pascal Alphonse - Aux frontières de la finance, de la comptabilité et audit, du contrôle de gestion et de la gouvernance, Éditions EMS, A paraître. ⟨hal-05616329⟩

• Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

Produits touristiques

Sylvain Petit

Dictionnaire du tourisme et de droit du tourisme, 2026. ⟨hal-05565571⟩