Pierre-Alexis
DELHAYE

Actuellement doctorant en Histoire contemporaine à l’U.P.H.F. sous la direction de Frédéric Attal et Arnaud Huftier, ma thèse porte sur « Les comics mainstream des États-Unis à la France. Une contribution à l'histoire globale. » Mes recherches portent à la fois sur l’aspect sociopolitique des comics, leur capacité à penser et faire penser l’époque contemporaine, et sur l’édition, l’adaptation et la réception de ces œuvres au-delà des frontières américaines, particulièrement dans le monde francophone. 

Fonctions actuelles

    Dans le laboratoire

  • Février 2020 - Février 2022 :

    Élu au conseil du laboratoire CRISS (collège des étudiants inscrits en thèse).

  • Au sein de l'université

  • Février 2022 - Février 2024 :

    Élu au conseil de l'école doctorale PHF (représentant des doctorants).

  • Octobre 2019 - Octobre 2021 :
    Élu au conseil de la Recherche (représentant des usagers).

Diplômes universitaires

  • 2016 :
    Master II Études Culturelles – Parcours Cultures, Territoires et Sociétés. Mémoire sous la co-direction de Frédéric Attal (Professeur des Universités en Histoire contemporaine) et Arnaud Huftier (Maître de conférences HDR en Littérature comparée) : Édition et adaptation des comics mainstream en France après la Seconde Guerre Mondiale – L'exemple de l'éditeur Lug (1969 – 1989).
  • 2014 :
    Master I Recherche en Histoire Contemporaine. Mémoire sous la co-direction de Louis Hincker (Professeur des Universités en Histoire contemporaine) et Arnaud Huftier (Maître de conférences HDR en Littérature comparée) : Image du Président des États-Unis dans les comics mainstream.
  • 2013 :
    Licence de Sciences Humaines et Sociales, mention Lettres et Sciences Humaines – Parcours Histoire obtenue à l'Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis.

  • 2010 :
    Baccalauréat Littéraire – Spécialité Lettre Classique obtenu au Lycée Antoine Watteau de Valenciennes.

Expériences professionnelles

  • 2014 - 2023 :
    Professeur contractuel en Culture Générale et Expression dans l'académie de Lille.
  • 2014 - 2021 :
    Professeur contractuel en Lettres Modernes dans l'académie de Lille.
  • 2019 :
    Professeur contractuel en Histoire-Géographie dans l'académie de Lille.

Valorisations academiques

    Appartenance à des sociétés savantes

  • 2017 - 2021 :
    Membre de l’International Association of Word and Image Studies / Association internationale pour l’études des rapports entre texte et image

Autres

  • 2015-2022 :

    Participation à des colloques :

    22 et 23 Juin 2021

     

    Colloque : La fabrique de la bande dessinée. Perspectives socio-logiques sur la bande dessinée (ENSSIB Lyon)

     

    Communication : « Une fabrique des comics en France : approche sociologique des éditions Lug »


     

    13 et 14 novembre 2020

    Colloque international :  Arthur transmédial (Université Polytechnique Hauts-de-France)

    Communication : « Traverser le temps : un super-héros à la cour du roi Arthur »


     

    6 décembre 2019

     

    Journée scientifique de rentrée : Patrimoine, culture et mémoire en SHS (ED SHS – Université de Lille Nord de France)

     

    Communication : Comics mainstream et lieux d’une mémoire politique.

     


     

    21 novembre 2019

     

    Journée d’études : Trames Arborescentes VI – Raconter en arborescence. Récit, oralité, mnémotechnie (Université de Lille Nord de France)

     

    Communication : Raconter en arborescence dans les comics mainstream.

     

     

    11 et 12 octobre 2019

     

    Colloque international : Illustration & Adaptation (Illustr4tio - MSH de l’Université de Bourgogne)

     

    Communication (avec Maxime Prévost) : Que peut-on vraiment adapter des comics de super-héros ? De la fidélité à la planche. (Actes à paraître en anglais)
     

     

    11 juin 2019

     

    Journée d’études : Le statut des périodiques francophones dans le monde 1880-1980 (3LAM – Le Mans Université)

     

    Communication : Publications des comics américains en francophonie : analyser les éditions Héritage au Québec. (Actes à paraître dans l’épi-revue du laboratoire)


     

    22 au 24 mai 2019

     

    Colloque international : Les transferts culturels : paradoxes et malentendus (UC Louvain-la-Neuve)

     

    Communication : Transferts culturels et comparatismes. Une opposition indépassable ?

     

     

    17 et 18 janvier 2019

     

    Colloque international: Researching, Teaching, and Learning the Middle Ages through Popular Culture: Medievalism and All That (Accademia Europea di Firenze)

     

    Communication: Representations of medieval Japan in manga : introduction of a different medieval era via pop culture.

     


     

    29 novembre au 1 décembre 2018

     

    Colloque international : Traduire, un engagement politique ? (Université Paris-Diderot)

     

    Communication : La traduction des comics Marvel par les éditions Lug : un engagement dans le compromis.
     

     

    8 et 9 novembre 2018

     

    Colloque international : 25 ans de comics Vertigo 1993-2018 (Centre Pluridisciplinaire Textes et Cultures - MSH Dijon)

     

    Communication : Le label Vertigo : de l'indépendance dans le mainstream. (Actes à paraître aux éditions du Murmure en 2020).


     

    23 mars 2018

     

    Colloque : Trames Arborescentes V - Transmettre du sens par les trames arborescentes (CESCM – Université de Poitiers)

     

    Communication : Structure arborescente de la planche dans les narrations graphiques. (Actes à paraître)

     

     

    1 et 2 décembre 2017

     

    Colloque : Circulations intellectuelles, transferts culturels & traductions dans la presse européenne francophone durant la Seconde Guerre mondiale (Université de Nantes)

     

    Communication : Les comics de super-héros durant l'Occupation dans la presse francophone. (Actes à paraître).

     


     

    8 et 9 Novembre 2017

     

    Colloque : Trames Arborescentes IV - L’arbre anthropomorphique, l'homme arborescent. Les trames arborescentes et le corps humain de l'Antiquité à nos jours. (Université Paris-Sorbonne)

     

    Communication : Présence des végétaux anthropomorphiques dans les comics mainstream et émergence d'une conscience écologique aux États-Unis.
     

     

    19 au 21 Octobre 2017

     

    Colloque : Translatio et histoire des idées (Université de Varsovie)

     

    Communication : Altérations de la part socio-politique des comics de super-héros dans le transfert culturel.


     

    10 au 14 Juillet 2017

     

    11th IAWIS/AIERTI International Triennial Conference : La reproduction des images et des textes (Université de Lausanne)

     

    Communication : Pratiques de la réédition de comics aux éditions Lug (1969 – 1989).
     

     

    3 Décembre 2016

     

    Colloque : Océans, esquisses d'un imaginaire (UVHC - CERLI)

     

    Communication : L'océan des comics : les reprises du mythe de l'Atlantide.
     

     

    1er et 2 Décembre 2016

     

    Colloque : Figures de l'étudiant de l'Antiquité au XXIe siècle, entre communauté et marginalité (Université de Bretagne Sud - Lorient)

     

    Communication : Étudiants, mutants, super-héros : l'identité triple des X-Men.


     

    7 et 8 Novembre 2016

     

    Colloque : BD in extenso – Bande dessinée et intermédialités au prisme de la culture visuelle (Université de Montpellier)

     

    Communication : Narrativité visuelle du politique dans les comics de super-héros : images du Président des États-Unis.
     

     

    31 Mars – 1er et 2 Avril 2016

     

    Colloque international : Renaissance imaginaire. La réception de la Renaissance dans la culture contemporaine [XXe- XXIe siècles] (Université de Rouen / EPHE)

     

    Communication : Cesare de Fuyumi Souryo - Rétablir la vérité scientifique sur Cesare Borgia et son temps par le manga.

     

     

    26 – 27 Novembre 2015

     

    Colloque international : Culture et (in)dépendances. Les enjeux de l'indépendance dans les industries culturelles (Université Paris XIII – MSH Paris Nord)

     

    Communication : Image Comics : Analyse d'un succès de l'indépendance de la narration graphique américaine.

     

  • Organisation de manifestations :

    4 décembre 2020

    Journée scientifique de rentrée : Héritages, Transferts, Circulations (ED SHS – Université de Lille Nord de France)

    Président de séance.


    1 octobre 2020

    Journée de pré-rentrée des doctorants du laboratoire CRISS (Université Polytechnique Hauts-de-France)

    Co-organisateur de la journée.


    8 et 9 Novembre 2017

    Colloque : Trames Arborescentes IV - L’arbre anthropomorphique, l'homme arborescent. Les trames arborescentes et le corps humain de l'Antiquité à nos jours. (Université Paris-Sorbonne)

    Président de séance.

Enseignements actuels


  • Chargé de cours en master Images, Sons, Histoire(s).

    • Illustrer et mettre en scène l'Histoire (Semestre 9).

Enseignements actuels

  • Chargé de TD en licence d'Histoire-Géographie.

    • Méthode du travail universitaire (Semestres 1 et 2)

- Actes de colloques

Circulations littéraires. Transferts et traductions dans l'Europe en guerre (1939-1945)Sous la direction de Christine Lombez. Tours : Presses Universitaires François Rabelais, 2021. Article : « Les comics de super-héros durant l'Occupation dans la presse francophone », pp. 117-140.


Epi-revue du 3LAM, « Actes de la Journée d'étude du 11 juin 2019 sur le statut des périodiques francophones. » Sous la direction de Laure Demougin et Pauline Giocanti. Le Mans, 2019 [en ligne]. Article :« Publication des comics américains en francophonie : analyser les éditions Héritage au Québec ».


Motifs n°3, « Figures de l’étudiant du Moyen Age au XXIe siècle : entre communauté et marginalité. » Textes rassemblés et présentés par Marie Bulté, Isabelle Durand, Patricia Victorin. HCTI, décembre 2019 [en ligne]. Article : « Étudiants, mutants, super-héros : l’identité triple des X-men», pp. 113-117.
 

Translatio et Histoire des idées. Idées, langue, déterminants. / Translatio and History of Ideas. Ideas, language, politics. Volume 1. Sous la direction d’Anna Kukulka-Wojtasik, Eryk Stachurski et Magdalena Dobrowolska de Tejerina. Berlin : Peter Lang, 2019. Article : « Altérations de la part socio-politique des comics de super-héros dans le transfert culturel », pp. 107-115.
 

Renaissance imaginaire. La réception de la Renaissance dans la culture contemporaine (XXe-XXIe siècles). Sous la direction de Sandra Provini et Mélanie Bost-Fievet. Paris : Classiques Garnier, 2019. Article : « Cesare de Fuyumi Soryo. Rétablir la vérité scientifique sur Cesare Borgia et son temps par le manga », pp. 89-104.

 

- Articles de revues scientifiques à comité de lecture
 

Paradoxa vol. 32 : Comics and Graphic Novels. Editor : Vittorio Figerio, 2021. Article : « Contributing to a global history of graphic narrations. The example of mainstream comic books from the U.S. to France », pp. 131-154.

 

Journal of Philology and Intercultural Communication/Revue de Philologie et de Communication Interculturelle 
vol. 3 n°1 : (Re)lectures des études de réception, perspectives comparatives. Coordination : Carolina Bulz et Raluca Constantin, janvier 2019. Article : « La réception des comics Marvel en France à partir du courrier des lecteurs dans les revues des éditions Lug », pp. 79-94.

- Articles ou chapitres d'ouvrages collectifs

L’effondrement du réel : imaginer les problématiques écologiques à l’époque contemporaineSous la direction de Miruna Craciunescu et Rémi Toupin, L’Esprit Libre, 2021. Article : « Les végétaux anthropomorphiques dans les comics et l’émergence d’une conscience écologique aux Etats-Unis », pp. 75-86.

- Articles dans la presse spécialisée

La Septième Obsession Hors-Série n°2 : Star Wars. Aux confins de la science-fiction. Rédacteur en chef : Nicolas Tellop. AEDON Productions, décembre 2019. Article : « Les comics Star Wars » et « Lando Calrissian » , pages 38 et 56-58.
 

Les Cahiers de la BD Hors-Série n°1 : Batman, pourquoi il revient toujours. Rédacteur en chef : Nicolas Tellop. Vagator Productions, novembre 2018. Article : « Batman est-il coupable d'avoir séduit l'innocent ? Psychologie de bazar » et verbatim sur la publication des comics Batman en France depuis 1940, pages 80-83 et 118.
 

- Dossier

Comics Signature n°3. Supervision : Sonia Dollinger, Neofelis Éditions, mars 2018. Dossier : « LUG Édition, adaptation et censure », pages 4-139