Publications

• Communication dans un congrès

Publication des comics américains en francophonie : analyser les éditions Héritage au Québec, The Publication of American Comic Books in French-Speaking Countries : Studying "éditions Héritage" in Quebec

Pierre-Alexis Delhaye

De 1968 à 1987, les éditions Héritage, fondées par Maurice Poirier en compagnie des frères Antoine et Norbert Mireault, publient dans la province de Québec certaines des séries les plus importantes de Marvel et DC Comics. Ce faisant, la maison d'édition locale prend progressivement la charge d…

Journée d’études : le statut des périodiques francophones dans le monde (1880- 1980), Jun 2019, Le Mans, France. ⟨hal-02334935⟩

• Chapitre d'ouvrage

Réflexions traductologiques sur la création artistique. (Auto) – traduire Solid Idols

Jean-Charles Meunier, Paul Grundy

Stephanie Schwerter, Marc Lacheny, Nadine Rentel. Errances, discordances, divergences ? Approches interdisciplinaires de l’erreur culturelle en traduction, 6, Peter Lang, pp.299-316, 2019, Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania, 978-3-631-75895-3. ⟨hal-05062692⟩

• Chapitre d'ouvrage

Années de formation et premiers travaux de René-Marie de la Blanchère

Sarah Rey

S. Bourdin; A. Pagliara. Marie-René de la Blanchère. Dalle terre pontine all’Africa romana, EFR, pp.5-14, 2019. ⟨halshs-04451969⟩

• Chapitre d'ouvrage

Prestige et coup d’Etat en Amérique latine au XXe siècle

Emmanuel Cherrier

Le chapitre examine le rapport du prestige (thème de l'ouvrage) et du coup d'Etat, en Amérique latine. Il aborde ainsi les interactions entre ces deux concepts : le coup d'Etat se sert-il du prestige d'un individu, le coup d'Etat peut-il être lui-même un acte prestigieux,…

L'Harmattan. Le prestige du pouvoir politique en Amérique latine, L'Harmattan, pp.57-90, 2019, 978-2-343-17513-3. ⟨hal-04443030⟩

• Chapitre d'ouvrage

L’enfance insulaire d’un héros médiéval : Ségurant et l’Île Non Sachant

Emanuele Arioli

Alexandra W. Albertini et Jacques Isolery,. Île, mémoire, enfance, Petra, pp.241-258, 2019. ⟨hal-03328132⟩

• Chapitre d'ouvrage

Siegfried Kracauers Historiker an einem Ort, der keine Stätte ist. Über Geschichtsschreibung und Heimatlosigkeit

Stephanie Baumann

Sabine Biebl/Helmuth Lethen/Johannes von Moltke. Siegfried Kracauers Grenzgänge. Kulturen der Evidenz, Campus Verlag, pp.S. 176-188, 2019, Schauplätze der Evidenz, 9783593507286. ⟨hal-03311525⟩

• Article dans une revue

La nation costaricienne et les populations afro-descendantes : vers l’adoption du modèle multiculturaliste, THE COSTA RICAN NATION AND THE AFRICAN DESCENDANT POPULATIONS: TOWARDS A MULTICULTURAL MODEL, LA NACIÓN COSTARRICENSE Y LAS POBLACIONES AFRODESCENDIENTES: HACIA LA ADOPCIÓN DEL MODELO MULTICULTURALISTA.

Nicolas Balutet

Depuis plus de 500 ans, le sous-continent hispano-américain a connu de nombreuses vagues de migrations en provenance d'Europe, d'Afrique, du Moyen-Orient ou d'Asie. Bien que les migrants volontaires ou forcés aient contribué au fil du temps â faire de cette région du monde un…, For more than 500 years, the Spanish-American subcontinent has experienced many waves of migration from Europe, Africa, the Middle East or Asia. Although voluntary or forced migrants have contributed over time to make this part of the world a veritable melting pot of largely mixed populations, the…, Desde hace más de 500 años, el subcontinente hispanoamericano ha conocido numerosas olas de migraciones procedentes de Europa, África, Medio Oriente o Asia. Aunque los migrantes voluntarios o forzados han contribuido a lo largo del tiempo a hacer de esta región del mundo un verdadero crisol de…

Naveg@mérica. Revista electrónica de la Asociación Española de Americanistas, 2019, 23, pp.1-42. ⟨hal-03697327⟩

• Article dans une revue

Norma y desviación de los géneros sentimentales en Como agua para chocolate de Laura Esquivel

Nicolas Balutet

Polifonía. Revista Académica de Estudios Hispánicos, 2019, El melodrama en la literatura y el cine hispánico y otros ensayos, IX (1), pp.3-19. ⟨hal-03697313⟩

• Image

Le 5ème Lieu, Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine (CIAP), Strasbourg

Daniel Schmitt, Muriel Meyer-Chemenska

Le 5e Lieu, Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine de la Ville de Strasbourg (CIAP). From the Grande-Île to the Neustadt, listed as a UNESCO World Heritage Site, via the European institutions, parks and garden cities, the city is showcasing the heritage for which it is…, Le 5e Lieu, Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine de la Ville de Strasbourg (CIAP). De la Grande-Île à la Neustadt, inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO, en passant par les institutions européennes, les parcs et les cités-jardins, la ville met…

Photography. Strasbourg, France. 2019. ⟨hal-02425636⟩

• Image

Le 5ème Lieu, Centre d'Interprétation de l'Architecture et du Patrimoine (CIAP), Strasbourg

Daniel Schmitt, Muriel Meyer-Chemenska

Le 5e Lieu, Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine de la Ville de Strasbourg (CIAP). De la Grande-Île à la Neustadt, inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO, en passant par les institutions européennes, les parcs et les cités-jardins, la ville met…

Photography. France. 2019. ⟨hal-02425614⟩