Benedicte
GORRILLOT

Diplômes universitaires

• 2023 :

  30 mai 2023 : Promotion à la Classes Exceptionnelle du corps des Maîtres de conférences (9e section CNU)à partir de janvier 2024

• 2014 :
   2014 : Promotion à la Hors Classe du corps des Maîtres de conférences (9e section CNU)
• 2004 :
   2004 : Qualification aux fonctions de Maître de conférences (9e section CNU)
• 2003 :

  -2003 : Doctorat de Littérature et civilisation françaises, Mention : Très honorable avec les félicitations du jury à l’unanimité. Sujet de la thèse : Le Discours rhétorique de Francis Ponge, dirigé par M. le Professeur Michel Collot, Université de la Sorbonne-Nouvelle, Paris III.

  -1994 : DEA de Lettres Modernes, Mention Très Bien. Sujet : L’Aventure de la description chez Ponge ou les mésaventures d’un genre, dirigé par M. le Professeur Michel Collot, Université de Paris X, Nanterre.

  -1992 : Agrégation de Lettres Classiques, concours externe.

Expériences professionnelles

• depuis 1992 :

  ENSEIGNEMENT

  -Depuis 2005 : Maître de conférences à l’Université de Valenciennes (Littérature française contemporaine et poésie latine).
  
  

  Cours dispensés : Agrégation de Lettres Modernes (20e), CAPES de lettres modernes (genres littéraires : poésie et théâtre du 16e au 20e ; langue et littérature latines) ; séminaires de MASTER 1 et 2 (poésie 20e, antiquité/modernité) ; direction de mémoires de MASTER 1 et 2 de Recherche et de MEEF2 (poésie 20e, antiquité/modernité) ; CM de civilisation de l’Antiquité en licence 3 (étude des mythes) ; CM & TD de littérature française en licence 1 à 3 (histoire de la littérature, poésie 20e) ; CM & TD de langue et littérature latines en licence 1-2-3 ; TD de techniques d’expression en licence 1.
  
  

  -1995-2005 : PRAG à l’Université de Valenciennes (Lettres classiques)
  
  

  Cours dispensés : CM & TD de littérature française (histoire littéraire et genres), en licence 1 et 3 ; CM & TD de langue et littérature latines en licence 1-2-3 ; TD de techniques d’expression en licence 1.
  
  

  -1993-1994 : Chargée de cours à l’U.F.R de latin de l’Université de Lille III.
  
  

  -1993-1995 : Professeur agrégé au lycée Valentine Labbé (59110 La Madeleine). Titulaire.
  
  

  -1992-1993 : Professeur agrégé au lycée Pasteur (59000 Lille). Stagiaire..
  
  

• depuis 2005 :

  ENCADREMENT PÉDAGOGIQUE
  Encadrement au niveau Licence à l’Université de Valenciennes
  -Depuis 2011, Coordinatrice pédagogique de l’EU « Langue et civilisation latines » en licence 3 LSH.
  -2009-2011 : Coordinatrice pédagogique de l’UE « Techniques d’expression » en licence 1 LSH ; LEA, LCE, CAM.-Depuis 2005 : Coordinatrice pédagogique de l’UE « Langue et civilisation latines » en licence 1 & 2 LSH.

  
  Encadrement au niveau MASTER à l’Université de Valenciennes

  -2023-2024 : Porteur du séminaire de MASTER 1 & 2 "Recherche" et “Écritures créatives” : Illisibilité ou dis-lisibilité d’une certaine poésie française contemporaine ? ».

  -2016-2018: Co-porteur du séminaire de MASTER 1 & 2 "Recherche" : "Que peut encore la littérature?", avec Vincent Vivès (9e CNU).
  -2015-2016 : Co-porteur du séminaire de MASTER 1 & 2 "Recherche" : "La Traduction : une gestion de la contrainte", avec Thomas Barège (10e CNU) et Stéphanie Schwerter (10e et 11e CNU)
  -2011-2015 : Coordinatrice du séminaire de MASTER 1 & 2 « Recherche » : « L’obscénité.Fortune de Catulle, Martial et Pétrone à l’âge classique et dans la littérature moderne et contemporaine » avec Carine Barbafieri (littérature française du 17e).

  -Depuis 2012 : Participation à des jurys de soutenance de MEEF1 et MEEF2, en littérature française du 20e. Direction de Mémoires de MEEF1 et 2, en poésie 20e-21e et en Antiquité/ Modernité.
  -2010-2011 : Coordinatrice du séminaire de MASTER 1 & 2 « Transversal » (Recherche & enseignement) : Fortunes de l’Antiquité dans l’Europe moderne (16e-20e siècles).
  -2009-2010 : Coordinatrice du séminaire de MASTER 1 « Recherche » : Fortunes d’Ovide aux 17e et 20e siècles, en France, avec Carine Barbafieri (littérature française du 17e).
  -Depuis 2006 : Participation à des jurys de soutenance de MASTER 1 et 2, en littérature française du 20e. Direction de Mémoires de MASTER 1 et 2, en poésie 20e-21e et en Antiquité/ Modernité. Organisation de jurys de MASTER 1 et 2 de Recherche.
  
  

  Responsabilité pédagogique au niveau Licence à l'Université de Valenciennes
  
  

  -2013-2015 : Co-responsable pédagogique du Parcours "Lettres" avec Chris Rauseo, pour la Faculté de Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (FLLASH).
  
  

  -depuis 2015 : Co-responsable pédagogique du Parcours "Lettres, Arts, Humanités" (LAH) et "Langues, Littératures et cultures étrangères" (LLCE) avec Thomas Barège, pour la Faculté de Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines (FLLASH).soutenance de MASTER 1 et 2.

• depuis 2012 :
  ENSEIGNEMENTS SCIENTIFIQUES À L'ÉTRANGER (SÉMINAIRE DOCTORAL )
  -24 mai 2012 : « Francis Ponge et Michel Butor : deux poétiques critiques de la liste, cours (2h) dans le cadre du séminaire doctoral sur «Histoire de l’esthétique de la liste », coordonné par le Pr. Thierry Maré, Université de Gakushuin, Tokyo.
  
  -30 sept-1er oct 2015 : "Le débat vers/ prose dans la poésie française contemporaine (Ponge, Deguy, Prigent)", module de cours (8h) en séminaire doctoral, invitation par le Pr. Marcos Siscar, universidade de Campinas, Brasil.
  
  
• depuis 2017 :
  ENCADREMENT PÉDAGOGIQUE À L'ÉTRANGER
  30 avril 2018 : - « Francis Ponge : un cas exemplaire des ruptures poétiques du XXesiècle », formation avec les enseignants indonésiens de FLE, Institut Français d’Indonésie, Annexe de Wijaya, Jakarta-Indonésie, 10h-12h et site de Thamrin, 13h30-15h30.
  
  12 mai 2017 : « Enseigner la poésie française contemporaine », formation avec les enseignants de FLE, Institut Français d’Indonésie, Jakarta, Java island-Indonésie, 13h-15h30.
• Depuis 2007 :
   INVITATIONS DE CONFÉRENCIERS EXTÉRIEURS (FRANCE, ÉTRANGER) DANS LE CADRE DE MES COURS ET ENCADREMENT D'UN PÔLE D'ACCUEIL PAR LES ÉTUDIANTS
  
  
  Réalisées (14) :
   Marcelo Jacques De Moraes, Traducteur, Directeur de la revue Alea : Estudos neolatinos, etProfesseur en littérature française (Université Fédérale de Rio de Janeiro, Rio, Brésil), "Le monde va finir…: Perspectives de la fin de Baudelaire à Prigent", dans le cadre d'une Convention de Recherche signée entre l'UPHF et l'UFRJ en Poésie et poétiques contemporaines, sur initiative de M. Jacques de Moraes et Bénédicte Gorrillot, Insitut Sociétés et Humanités (ISH), Bâtiment Matisse, Site du Mont Houy, université Polytechnique des Hauts-de-France (UPHF), jeudi 12 mars 2020, 14h30-16h.
  
  -Michael Ferrier, romancier, essayiste et Professeur d’études françaises (Université Chuo, Tokyo-Japon), « Autour de Fukushima, récit d’un désastre (Gallimard 2012, Prix Édouard Glissant) », dans le cadre du séminaire de MASTER Recherche 1 & 2 « Que peut la littérature aujourd’hui ? », co-dirigé par Bénédicte Gorrillot et Vincent Vivès, Bâtiment Matisse, Site du Mont Houy, université de Valenciennes, vendredi 16 mars 2018, 15h-16h30.
  CR en ligne rédigé par les étudiants, voir URL : http://www.univ-valenciennes.fr/sites/default/files/pdf/cr_ferrier_benmouffok_jonniaux_gravet_16mars18_19juin.pdf
   
  -François Bizet, écrivain et Professeur associé en études françaises (Université de Tokyo-Japon, Campus de Komaba),  « À portée de voix : introduction au théâtre de Bunraku japonais », dans le cadre du séminaire de MASTER Recherche 1 & 2 « Que peut la littérature aujourd’hui ? », co-dirigé par Bénédicte Gorrillot et Vincent Vivès, Bâtiment Matisse, Site du Mont Houy, université de Valenciennes, vendredi 16 mars 2018, 16h30-18h.
  CR en ligne rédigé par les étudiants, voir URL : http://www.univ-valenciennes.fr/sites/default/files/pdf/bizet_cr_le_bunraku_mangin_picry.pdf
  
  - Marcelo Jacques De Moraes, Traducteur, Directeur de la revue Alea : Estudos neolatinos, etProfesseur en littérature française (Université Fédérale de Rio de Janeiro, Rio, Brésil), « La fin et l’infini de Baudelaire à Michel Deguy », dans le cadre du Cours Magistral de Licence 2 de Lettres Arts Humanités et Culture, Media, Communication : Michel Deguy : une poétique du deuil  (cours ouvert au public), Amphi 150, Bâtiment Matisse, Site du Mont Houy, Université de Valenciennes, vendredi 26 janvier 2018, 9h30-11h. 
  
  
  -Jean-Marie Gleize (écrivain, essayiste, fondateur de la revue Nioques, Professeur Émérite de l’ENS de Lyon), « “Trouver ici" ou "dans le style de l'attente” », dans le cadre du Séminaire de MASTER 1 & 2 Recherche : Que peut la littérature aujourd’hui ? co-dirigé avec le Professeur Vincent Vivès (cours ouvert au public), Amphi 150, Bâtiment Matisse, Site du Mont Houy, Université de Valenciennes, jeudi 23 mars 2017, 13h30-16h30.
  
  
  -Michel Deguy (poète, philosophe, essayiste, fondateur de la Revue Po&sie, Professeur Émérite de Paris VIII), « Michel Deguy : retour sur cinquante ans d’écriture en dix poèmes et deux inédits », dans le cadre du Cours Magistral de Licence 2 de Lettres Arts Humanités et Culture, Media, Communication : Michel Deguy, une poétique du deuil  (cours ouvert au public), Amphi 150, Bâtiment Matisse, Site du Mont Houy, Université de Valenciennes, jeudi 21 avril 2016, 10h-12h. 
  
  
  CR en ligne rédigé par les étudiants, voir URL : http://www.univ-valenciennes.fr/CALHISTE/sites/default/files/pdf/compte-rendu-conference-michel-deguy-21-avril-2016.pdf
  
  
  -Marcelo Jacques De Moraes, Traducteur, Directeur de la revue Alea : Estudos neolatinos, etProfesseur en littérature française (Université Fédérale de Rio de Janeiro, Rio, Brésil), « Poésie : lieu commun ? (Deguy, Novarina, Prigent, Tarkos et Haroldo de Campos) », dans le cadre du Cours Magistral de Licence 2 de Lettres Arts Humanités et Culture, Media, Communication : Michel Deguy : une poétique du deuil  (cours ouvert au public), Amphi 100, Bâtiment Matisse, Site du Mont Houy, Université de Valenciennes, jeudi 10 mars 2016, 10h-11h30.
  
  
  -Guilherme Massara Da Rocha, Psychanalyste,Professeur au Département de Psychologie (Université Fédérale du Minas Gerais, Belo Horizonte, Brésil), « Le deuil : écriture, jouissance et temporalité », », dans le cadre du Cours Magistral de Licence 2 de Lettres Arts Humanités et Culture, Media, Communication : Michel Deguy : une poétique du deuil  (cours ouvert au public), Amphi 100, Bâtiment Matisse, Site du Mont Houy, Université de Valenciennes, jeudi 28 janvier 2016, 10h-11h30.
  
  
  
  
  -Michel Deguy (poète, philosophe, essayiste, fondateur de la Revue Po&sie, Professeur Émérite de Paris VIII), « Michel Deguy, À ce qui n’en finit pas (thrène, 1995) : entretiens avec les étudiants », dans le cadre du Cours Magistral de Licence 2 de Lettres Arts Humanités et Culture, Media, Communication : Michel Deguy, poète du deuil  (cours ouvert au public), Amphi 100, Bâtiment Matisse, Site du Mont Houy, Université de Valenciennes, jeudi 4 décembre 2014, 14h30-17h30. 
  
  
  Session de 14h30-16h enregistrée et diffusée sur la radio universitaire RAMDAM.
  
  
  CR en ligne rédigé par les étudiants, voir URL : http://www.univ-valenciennes.fr/sites/default/files/pdf/michel-deguy-uvhc-4-dec-2014-compte-rendu-synthese-etudiante.pdf
  
  
  -Agnès Disson, Professeur de littérature et civilisation françaises (Université d’Osaka, Japon), « Jacques Roubaud : le chiffre du deuil », dans le cadre du Cours Magistral de Licence 2 de Lettres Arts Humanités et Culture, Media, Communication : Michel Deguy, poète du deuil  (cours ouvert au public), Amphi 100, Bâtiment Matisse, Site du Mont Houy, Université de Valenciennes, vendredi 26 septembre 2014, 10h30-12h30.
  
  
  -Christian Prigent (écrivain, essayiste, performeur, fondateur de la revue TXT), « Martial, grande brute : quelle traduction contemporaine de l’obscène latin ? », dans le cadre du Séminaire de MASTER 1 & 2 Recherche : l’Obscénité en perspective, Antiquité/ Modernité (cours ouvert au public), Amphi 350, Bâtiment Matisse, Site du Mont Houy, Université de Valenciennes, jeudi 12 décembre 2013, 11h-13h.
  
  
  -Luigi Magno, Maître de Conférences (Université de Roma Tre, Italie), « Papillon de Lasphrise (1555-1599) : poète obscène ? »,  dans le cadre du Séminaire de MASTER 1 & 2 Recherche : l’Obscénité en perspective, Antiquité/ Modernité (cours ouvert au public), Salle 208, Bâtiment Matisse, Site du Mont Houy, Université de Valenciennes, jeudi 28 novembre 2013, 11h-13h. -
  
  
  Guilherme Massara Da Rocha, Psychanalyste,Professeur au Département de Psychologie (Université Fédérale du Minas Gerais, Belo Horizonte, Brésil), « Les Fondements de l’obscénité dans l’œuvre de Freud et Lacan », », dans le cadre du Séminaire de MASTER 1 & 2 Recherche : l’Obscénité en perspective, Antiquité/ Modernité (cours ouvert au public), salle 114, Bâtiment Matisse, Site du Mont Houy, Université de Valenciennes, jeudi 18 avril 2013, 15h-17h. 
  
  
  -Christine Chamson (peintre, graveuse, professeur aux Ateliers Beaux-Arts de la Ville de Paris), "Francis Ponge dans un atelier contemporain (autour de quelques "Crevettes")", dans le cadre du Cours de Licence 3 : Francis Ponge, un écrivain de la modernité?", salle 305, Bâtiment Matisse, Site du Mont Houy, Université de Valenciennes jeudi 10 mai 2007, 14h-16h.
  
  
  
  
  
  - 
• depuis 2011 :

  JURYS DE THÈSE

  -04 décembre 2024 : Participation au jury de la thèse de Doctorat « Cette inquiétude sans nom. Le moment baroque de la poésie de la fin du XXe siècle (J. Sacré, J. Stéfan, E. Hocquard) », dirigée par Martine Créac’h (Université de Paris 8-Vincennes/ Saint-Denis) et soutenue par Nicolas Servissolle à l'Université Paris 8- Vincennes/ Saint-Denis.

  -11 décembre 2023 : Participation au jury de la thèse de Doctorat « La pensée et son ombre : voyage au bord du langage (avec Walter Benjamin, Georges Bataille, Maurice Blanchot, Pascal Quignard », dirigée par Bruno Clément (Université de Paris 8-Vincennes/ Saint-Denis) et soutenue par Thomas Jonas à l'Université Paris 8- Vincennes/ Saint-Denis.

  -15 décembre 2022 : Participation au jury de la thèse de Doctorat « Geste d’incendie. Théorie esthétique de la consumation : écritures et visualités modernes et contemporaines », dirigée par Vincent Vivès (UPHF) et à soutenir par Corentin Delcambre à l'UPHF.

  -28 janvier 2020 : Participation au jury de la thèse de Doctorat "Pas spécialement poétique, Dé-spécialisation de la poésie au tournant du XXIe siècle à partir des œuvres de Nathalie Quintane et Christophe Tarkos", dirigée par Vincent Vivès (UPHF) et soutenue par Antoine Hummel à l'UPHF.
  
  -10 décembre 2011 : Participation au jury de la thèse de Doctorat « Ironie et poésie. Théorie et pratique de l’écriture oblique dans l’œuvre de Francis Ponge », dirigée par Jean-Marie Gleize (ENS de Lyon) et soutenue par Aziz Jendari, à l’ENS de Lyon.
  
  

Valorisations academiques

Scientific responsibilities of theses

• depuis 2023 :

  Direction de Thèse (1)

  -depuis janvier 2023 : Direction de la thèse de doctorat en littérature française contemporaine de DEPRET Fabien ; sujet en dépôt : Michel Deguy, Jean-Marie Gleize et les « grands astreignants ». Extention du domaine de la crise poétique depuis les poètes du XIXe siècle. Direction à 50 % avec le Pr. Vincent Vivès (UPHF)

Expertise within an organization

• -Depuis juillet 2016, Membre expert-évaluateur pour la revue LITTERA, revue de la Société Japonaise de Langue et Littérature Française (SJLLF), Shibuya-ku / Tokyo (Japan).
  
  
  -Depuis mars 2015 : Nomination comme « Expert-évaluateur en Lettres et Sciences Humaines » pour le Fund for Scientific Research / Fonds de la Recherche Scientifique (F.R.S.- F.N.R.S.), Brussels (Belgique).
  
  

Belonging to learned societies

• -Depuis novembre 2016, Vice-Présidente de la Société des Lecteurs de Francis Ponge (SLFP) aux côtés du Président Jean-Marie Gleize, écrivain et Professeur émérite de l'ENS de Lyon (2016-2019) et de Benoît Auclerc, Université de Lyon 3 (depuis 2019).
  
  
  -Septembre 2010-novembre 2016 : Membre du « Comité de Lecture » de La Société des lecteurs de Francis Ponge (SLFP), sous la Présidence de Jean-Marie Gleize ; association fondée en septembre 2010. Co-responsable des « Archives-Ponge (textes,livres et audio-visuel) » avec B. Auclerc.
  
  

Others

• depuis 2009 :

  ENCADREMENT EDITORIAL

  -Depuis janvier 2018, Membre du Comité de lecture pour Le Sans-visage : revue d’études de l’œuvre de Pascal Quignard, ed. by Pr. J.-L. Pautrot (Saint-Louis university, US).
  
  -Depuis novembre 2016, Membre du Comité de rédaction du Dictionnaire Francis Ponge (Jean-Marie GLeize dir.), Paris, Garnier, coll. "Classiques", projet accepté : horizon de publication, fin 2020.
  

  -Depuis février 2016 : Membre du Comité éditorial pour Revista Alea : Estudos Neolatinos, ed. by Pr. E. Rosa da Silva (UFRJ), Pr. E. Palmero Gonzalez (UFRJ), Pr. M. Jacques de Moraes (UFRJ), Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil.
  

  -Depuis mars 2015 : Membre du « Conseil éditorial » pour la Revue des Sciences Humaines, sous la dir. du Pr. Dominique Viart (I .U.F et université de Paris 10), Université Charles-de-Gaulle-Lille 3.
  

  -Depuis février 2015 : Membre du « Comité éditorial Lettres et arts » pour la collection « Littératures », sous la dir. des Pr. A. Deremetz (université de Lille 3, Émérite) et K. Zieger (université de Lille 3), Presses universitaires du Septentrion.
  

  -Depuis novembre 2012 : Membre du « Comité éditorial » de la revue internationale en ligne Littéralités, sous la dir. de L. Cuillé (Webster University, Saint-Louis-LO, USA) et J.-M. Gleize (ENS-LSH Lyon, Pr. Émérite).
  
  -Septembre 2009-décembre 2018 : Co-éditrice de la revue bilingue franco-américaine Formes poétiques contemporaines/ Contemporary poetical forms FPC (2e série), PUNM, Buffalo, USA, avec Jan Baetens (Université de Leuven-Belgique, Co-editor), Jean-Jacques Thomas (SUNY, Buffalo, USA, Executive editor) & Eric Trudel (Bard College, USA, Managing editor) :

  -Premier numéro en responsabilité : Postérité(s) des avant-gardes, FPC, n° 7, juin 2010, 328 p.
  -Deuxième numéro en responsabilité : Poète : nom féminin, FPC, n°8, juin 2011, 212 p.

  -Troisième numéro en responsabilité : Formes critiques contemporaines, FPC, n°9, juin 2012, 420 p.

  -Quatrième numéro en responsabilité : Envers la prose, FPC, n°10, juin 2013, 264 p.

  -Cinquième numéro en responsabilité: Écopoésie/ Ecopoetry, FPC, n°11, juin 2014, 184 p.
  -Sixième numéro en responsabilité : Le Lisible / Robert Creeley & France, FPC, n°12, octobre 2016, 225 p.

  -octobre 2016-janvier 2018 : Co-éditrice de la revue bilingue franco-américaine Formes poétiques contemporaines/

  Contemporary poetical forms FPC (3e série), Liège, Presses Universitaires de Liège (Belgique), avec les Pr. Jan Baetens (Université de Leuven), Michel Delville et Laurent Demoulin, (Université de Liège), Gerald Purnelle (Université de Liège), Erik Spinoy (Université de Liège), Jean-Jacques Thomas (SUNY, Buffalo, USA), Eric Trudel (Bard College, USA), Vera Viehover (Université de Liège) :
  -Septième numéro : La phrase, FPC, n°13, janvier 2018.

Organization of conferences, exhibitions ...

• depuis 2008 :

   Organisation de colloques.
  Réalisés (7):
  
  -24-30 juillet 2023 : Co-organisation du colloque international Michel Chaillou, poète de l'extrême contemporain?, avec Pauline Bruley (université d'Angers) et Guillaume Fau (Conservateur en chef, BNF-Richelieu), en présence de Michèle Chaillou et David Chaillou, CCIC de Cerisy-la salle.

  -23-25 septembre 2015 : Co-organisation du colloque international Poésie et interfaces : opérations, compositions, mises en scène, plasticités / Poesia e Interfaces: operaçoes, composiçoes, plasticidades, Collège des Hautes Études, université Fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ), Rio de Janeiro, Brésil, avec Paula Glenadel (UFF), Mase Lemos (UNIRIO) et Marcelo de Moraes (UFRJ).
  
   

  - 24-31 août 2015 : Co-organisation du colloque international  Francis Ponge : ateliers contemporains,  CCIC de Cerisy-la salle, avec Jean-Marie Gleize     (ENS de Lyon) et Lionel Cuillé (Webster university, MO, USA) .
  
   

  * 25-30 août 2015 : en complément du colloque : exposition d'œuvres plastiques (installation, pen-paintings, dessins) composées à partir de textes de     Francis Ponge par les peintres Christine Chamson et Frédérique Nalbandian, Château de Cerisy-la-Salle, salle de la Ferme. Vernissage de l'exposition, 25 août 2015, 21h.
  
   

  * 27 août 2015: en complément du colloque : présentation du Fonds d'archives Francis Ponge (les correspondances) à l'IMEC (site de l'abbaye d'Ardennes) par Claire Paulhan et Typhaine Garnier; lecture en soirée de textes de Ponge par l'acteur Pierre Baux et le poète Jean-Marie Gleize.
  
   

  -30 juin-7 juillet 2014 : Co-organisation du colloque international Christian Prigent : trou(v)er sa langue, CCIC deCerisy-la-salle, avec Fabrice Thumerel (U-Artois) et Sylvain Santi (U-Savoie)
  
   

  * 3 juillet 2014 : en complément du colloque : inauguration du Fonds d'archives Prigent à l'IMEC (site de l'abbaye d'Ardennes) par Yoann Thomerel et Typhaine Garnier; exposition d'oeuvres du peintre Philippe Boutibonne.
  
   

  -15/16 mars 2012 : co-organisation du colloque Politiques de Ponge avec Benoît Auclerc (U-Lyon 3) et Jean-Marie Gleize (ENS de Lyon), à l’ENS de Lyon et Lyon 3.
  
   

  -03-05 février 2011 : Co-organisation du colloque international L'Héritage gréco-latin dans le monde contemporain avec Perrine Galand-Hallyn (EPHE-Paris Sorbonne), à la Maison de la Recherche de l’Université Paris Sorbonne (3-4 fev) et à l’École Pratique des Hautes Etudes-Paris (5 fev). Invités d'honneur : Michel Deguy, Christian Prigent, Pascal Quignard, Jude Stefan & Jean-Pierre Verheggen.
  
   

  *03 février 2011 : En prolongement du colloque, co-organisation avec Catherine Flohic (éditions Argol) d’une  soirée de lecture collective avec 5 écrivains français (Pierre Alferi, Éric Clémens, Michel Deguy, Christian Prigent & Pascal Quignard), Théâtre de l’Odéon, 75006 Paris, 19h-21h.
  
   

  *20 mars 2011 : En prolongement du colloque, exposition collective TERROR, sur proposition de Bénédicte Gorrillot et Pascal Quignard, avec les peintres Valerio Adami, Philippe Boutibonnes, Christine Chamson & Christian Gardair, Galerie Olivier Nouvellet, 19 rue de Seine, 75006 Paris, 15h-19h.
  
   

  -30 janvier-2 février 2008 : Co-organisation du colloque international Liberté, licence, illisibilité poétiques, avec Alain Lescart (PLNU), à la Point Loma Nazarene University (PLNU), San Diego, CA, USA. Invités d'honneur : Michel Deguy, Jean-Marie Gleize, Christian Prigent & Nathalie Quintane.
  
   

  *03 février 2008 : En prolongement ducolloque, co-organisation avec Alain Lescart (PLNU) d’une soirée de lecture collective par 9 poètes français et américains (Jean-Noël Chrisment, Michel Deguy, Raymond Federman, Jérôme Game, Jean-Marie Gleize, Pierre Joris, Christian Prigent, Nathalie Quintane, Jerome Rothenberg), Saint Tropez Bakery & Bistro, Downtown, San Diego, 21h-23h30. 
  
   

  *Article de Presse by Jenelle Knight, « French poets rendez-vous », in Point Weekly Newspaper, volume 36, issue 16, Feb 4th 2008, p. 9.
  
   

Intervention TV, radio, audio-visuel

• 2009-2024 :

  national et international

Others

• depuis 2004 :

  national et international

• depuis 2002 :

  international

 ARTICLES

Modernités poétiques  de la fin 20e-21e

M.  Deguy
 

Paru  (3) :

-« De Marcos Siscar à Michel Deguy (via Derrida et Baudelaire) : poésies pensives en transit », entretien avec le poète-traducteur Marcos Siscar, in Revue des Sciences Humaines : La Poésie en transit : France-Brésil (B. Gorrillot, M. Jacques de Moraes, M. Siscar dir.), n° 346, avril-juin 2022, p. 219-242.

-Michel Deguy, quel écrivain traducteur ? », entretien avec Michel Deguy (19/01/2018), in Revue des Sciences Humaines : La signature en partage. Ethos d'un écrivain traducteur aux XXe et XXIe siècles (Aline Marchand et Pascale Roux, dir.), n° 338, avril-juin 2020, p. 197-210.

-« Michel Deguy : mise à jour bibliographique pour 2007-2016 », www.argol-editions.fr(onglets : auteurs/ Michel Deguy/ autres éditeurs), mise en ligne en octobre 2016, voir URL : http://www.argol-editions.fr/f/index.php?sp=livAut&auteur_id=190

F. Ponge.

 À paraître (1) :

-"La Table de Francis Ponge : image du corpus  de l'auteur ?", in  S. Clément-Tarantino, F. Klein (dir.), L'auteur : volume en l'honneur d'Alain Deremetz, Villeneuve d'Ascq, Presses universitaires du Septentrion, coll. "Arts et littérature", 2024. 

 

Parus (9) :

-"Francis Ponge : sortir du manège vers/ prose?"; in Jean-Marie Gleize (dir.), Cahiers Francis Ponge, n°3, septembre 2020, p. 143-162.
-« Des Crevettes(1989) aux Soleils (2015) : Ponge en abîme », entretien avec la peintre Christine Chamson, in L. Cuillé, J.-M. Gleize, B. Gorrillot (dir.), Francis Ponge : ateliers contemporains(actes du Colloque de Cerisy), Paris, Classiques-Garnier, coll. « Colloque de Cerisy- Littérature », n° 9, 2019, p. 573-593.
-"Politiques de Ponge" (avec Benoît Auclerc), in Revue des Sciences Humaines : Politiques de Ponge (actes du colloque de Lyon de mars 2012), textes présentés et réunis par B. Auclerc & B. Gorrillot, n°316, oct.-déc. 2014, p. 13-17.
-« Le Galet et après? (C. Chamson dans l'atelier de Ponge) », French Forum, the journal of french & francophone literature and cinema, ed. by Philippe Met, vol. 37-issue 3, spring 2013, University of Nebraska Press (USA), p. 99-127.

-« Comment la peinture aide à lire la poésie : le cas de Francis Ponge et Christine Chamson », Bulletin des Études de Langue et Littérature Françaises, n°43, 30 sept 2012, Université Kyodai, Kyoto-Japon, p. 25-49.

-« Dans l’atelier de Francis Ponge : autour de La Crevette dans tous ses états», entretien de Bénédicte Gorrillot avec Christine Chamson, in La robe des choses : journées Ponge, (Nice, 09-10 décembre 2010), textes présentés et réunis par Béatrice Bonhomme & Odile Gannier, Paris, Harmattan, 2012, p. 237-255.

-« L’Objet de Ponge », in revue Études Françaises n°17, Tokyo, mars 2010, pp. 16-38.

-« Francis Ponge et l’exception française : une politique gaullienne de l’écriture », in SITES, The Journal of the 20th century/ contemporary french studies vol. 12, issue 3 : French exception/ L’exception française, ed. by Roger Célestin & Éliane DalMolin, Abingdon, august 2008, pp. 399-408.

-« Francis Ponge et l’hybridité poétique », in SITES, The journal of 20th century/ contemporary french studies volume 7, issue 1 : Hybridity of poetry/ Hybridité de la poésie,  ed. by Roger Célestin & Eliane DalMolin, Abingdon, spring 2003, p. 64-81.


 

C. Prigent, TXT 

Parus (23) :

-"Pour ouvrir : pourquoi plutôt la langue?", in B. Gorrillot & F. Thumerel (dir.), Christian Prigent : trou(v)er sa langue, Paris, Hermann, coll. "Colloques de Cerisy", 2017, p. 13-27. Capture audio de la conférence d'ouverture en ligne sur la Forge Numérique de la MRSH de Caen, mise en ligne le 08/09/2014, URL : http://www.unicaen.fr/recherche/mrsh/forge/2897

-"Le Bien Touillé, Extraits de lettres de Christian Prigent à Jean-Pierre Verheggen, 1969-1989", notes à la 1e édition par Bénédicte Gorrillot, in B. Gorrillot & F. Thumerel (dir.), Christian Prigent : trou(v)er sa langue, Paris, Hermann, coll. "Colloques de Cerisy", 2017, p. 343-370.

-« Illisibilité ou dislisibilité poétique contemporaine : le cas de Christian Prigent, Aletria : Revista de Estudos de Literatura, UFMG,  Brasil, vol. 26, nr 3, dec 2016, p. 253-272; voir URL :http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/10917

« Prigent monteur : une parenthèse cut-up ? », À quoi ça tien ? Montage et relations, actes du colloque de Paris 3 (17-19 novembre 2011), textes réunis & rassemblés par J. Degenève & S. Santi, Paris, Presses Universitaires de la Sorbonne Nouvelle, 2014, p. 191-203.

-« Du droit à l’obscurité », entretien de Christian Prigent avec Bénédicte Gorrillot, in L’Illisibilité en questions (avec M. Deguy, J.-M. Gleize, C. Prigent, N. Quintane), textes présentés et réunis par Bénédicte Gorrillot & Alain Lescart, Lille, Presses Universitaires du Septentrion, 2014, p. 99-114.

-« Entretien de B. Gorrillot et C. Prigent : TXT et l’héritage surréaliste » [2006], site internet de P.O.L, mise en ligne le 30/01/2014, URL :

http://www.pol-editeur.com/ouverturepdf.php?file=005-txt-et-heritage-surrealiste.pdf

-« Entretien de B. Gorrillot et C. Prigent : Écrire la ville » [2009], site internet de P.O.L, mise en ligne le 30/01/2014, URL :  http://www.pol-editeur.com/ouverturepdf.php?file=014-ecrire-la-ville.pdf

-« Entretien de B. Gorrillot et C. Prigent : Écrivain en séries » [2011], site internet de P.O.L, mise en ligne le 30/01/2014, URL : http://www.pol-editeur.com/ouverturepdf.php?file=017-ecrivain-en-serie.pdf

-« Entretien de B. Gorrillot et C. Prigent : Atelier power/powDer » [2011], site internet de P.O.L, mise en ligne le 30/01/2014, URL : 

http://www.pol-editeur.com/ouverturepdf.php?file=018-atelier-power-powder.pdf  

-« Entretien de B. Gorrillot et C. Prigent : Souvenirs beatnicks » [2011], site internet de P.O.L, mise en ligne le 30/01/2014, URL : 

http://www.pol-editeur.com/ouverturepdf.php?file=019-souvenirs-beatnicks.pdf

-« Christian Prigent : en vers et après tout ? », Formes Poétiques Contemporaines (FPC) n°10 : Envers la prose, ed. by Jan Baetens, Bénédicte Gorrillot & Jean-Jacques Thomas, Buffalo, PUNM, juin 2013, p. 159-179.

-« Christian Prigent : une beat gestation ? » ; in Contre-cultures !, actes du colloque de Cerisy (27 juin- 4 juillet 2011), textes présentés et réunis par C. Bourseiller & O. Penot-Lacassagne, Paris, CNRS-éditions, 2013, p. 107-120.

-« C. Prigent : pour une écriture politique ? », in Poésie et politique, actes du colloque de Cerisy (10-17 juillet 2010), textes présentés et réunis par H. Béhar & G. Taminiaux, Paris, Hermann, 2011, p. 193-210

-« Christian Prigent, dix questions », juin 2010,  URL :

http://mondesfrancophones.com/espaces/frances/christian-prigent-dix-questions/

-« Sur les 104 slogans de Prigent », in revue Il Particolare, n°21 & 22 : Cahier Christian Prigent, Marseille, juin 2010, p.183-193.

-« Qu’en disent les (ex)TXT », in« TXT today »,dossier dirigé par B. Gorrillot, revue Formes Poétiques Contemporaines (FPC) n°7 : Postérité(s) des Avant-gardes, ed. by Jan Baetens, Bénédicte Gorrillot & Jean-Jacques Thomas, Buffalo, juin 2010, p. 11-38.

-« La ”géographie pathétique” urbaine de C. Prigent », in revue Formules n°14 : Urbanités littéraires/ citsycapes-literary Escapes, textes présentés et réunis par Jean-Jacques Thomas & Jan Baetens, juin 2010, Leuven, p. 161-178.

-« D’hommes de merdRe : le n°10 de TXT, L’écrit, le caca », 05 mai 2010, URL :

http://mondesfrancophones.com/espaces/psyches/d’hommes-de-merdre-le-nº-10-de-txt-«-l’ecrit-le-caca-»/

-« Christian Prigent, neuf questions », in 30 ans, 30 auteurs, textes présentés et réunis par Thierry Guichard & Anne Princen, Paris, éd. du Centre National du Livre, mars 2010, p. 46-47.

-« C. Prigent : l'effacement poétique à l'œuvre », in revue Littérature n°156 : Effacement de la poésie?, textes présentés et réunis par Christian Doumet, Paris,Décembre 2009, p. 65-78.

-« C. Prigent : l’écriture du commencement », 13 mars 2009, URL :

http://www.t-pas-net.com/libr-critique/?p=1216

-« C. Prigent, le directeur de TXT et le modernisme anglo-saxon », 03 février 2009, URL : http://www.libr-critique.com/recherches/maniere-de-critiquer

-« Les TXT et l’héritage surréaliste », in revue Mélusine vol. XXVIII: Les Avant-gardes après 1945 et l’héritage surréaliste, textes présentés et réunis par Henri Béhar & Emmanuel Rubio, Paris, février 2008, p. 141-156.

P. Quignard

Parus (3):

-"Michel Deguy", in M. Calle-Gruber et A. Franz (dir.), Dictionnaire sauvage de Pascal Quignard, Paris, Hermann, 2016, p. 390-394.

- "Pascal Quignard ou le fragmentaire dialectique : au-delà du cut-up?", SITES, the Journal of te 20th century / contemporary french studeis : Traces, Fragments, Remains / Traces, Fragments, Restes, éd. by Roger Célestin & Éliane DalMolin, vol.18, issue 3, june 2014, p. 258-265.

- "Table ronde : sur la poétique du fragmentaire chez Pascal Quignard", samedi 30 mars 2013, avec Pascal Quignard, Bruno Blanckeman, Chantal Lapeyre-Desmaison & Jean-Louis Pautrot, SITES, the Journal of te 20th century / contemporary french studeis : Traces, Fragments, Remains / Traces, Fragments, Restes, éd. by Roger Célestin & Éliane DalMolin, vol.18, issue 3, june 2014, p. 273-279.

Autres poètes contemporains

À paraître (1) :
-« La pratique du roman dans La Rencontre aux enfers (Gallimard, 1992), entretien avec Thierry Maré », in Jinbun, revue éditée par l’université de Gakushuin, Tokyo (Japon), 2024.

-« Jean-Pierre Trouvèrheggen en Castafiore catastrophique », TXT : Hommage à Jean-Pierre Verheggen, n° 37, novembre 2024.

Parus (6) :

-« Transits “à la corde” : sur un cordel français de Marie-Louise Chapelle », trialogue d’A. Disson (U-Osaka) et B. Gorrillot avec Marie-Louise Chapelle, in Revue des Sciences Humaines : La Poésie en transit : France-Brésil (B. Gorrillot, M. Jacques de Moraes, M. Siscar dir.), n° 346, avril-juin 2022, p. 245-258.

-"Les musiciens de Michel Chaillou : références anecdotiques ou harmoniques profondes?", in Revue des Sciences Humaines : Michel Chaillou à l'écoute de l'obscur ( Pascal Lefranc éd.), n° 344, oct-déc 2021, p. 121-142.
-« L’argent après vous chez Pierre Alferi », in SITES, The Journal of the 20th century/ contemporary french studies : Money / L'Argent II,  ed. by Roger Célestin, P. Consenstein & Éliane DalMolin, vol. 19, issue 5, dec 2015, p. 552-562.

 -« L’art du rien à lire : Julien Blaine », in L’Illisibilité en questions (avec M. Deguy, J.-M. Gleize, C. Prigent, N. Quintane), textes présentés et réunis par Bénédicte Gorrillot & Alain Lescart, Lille, Presses Universitaires du Septentrion, 2014, p. 289-303.

-autre édition : in Julien Blaine : la poésie à outrance, textes présentés & réunis par G. Suzanne, Dijon, Presses du réel, 2014.

-« Eric Clémens et la langue De R’tour, sur le r’tour, sur le tour », in revue Il Particolare, n°28 & 29 : Cahier Éric Clémens, Marseille, 2013, p. 169-189.

-« Au cœur de l’entretien : avec James Sacré », in « Hommages », James Sacré ou les gestes de la langue, actes du Colloque de Cerisy (02-09 septembre 2010), textes présentés et réunis par Béatrice Bonhomme & Jacques Moulin, revue L’Étrangère, Bruxelles, 2012, p. 409-424.

Questions théoriques générales

Parus (3) :

-« Poésie en transit entre France et Brésil : quelques préliminaires », avec M. Jacques de Moraes et M. Siscar, in Revue des Sciences Humaines : La Poésie en transit : France-Brésil (B. Gorrillot, M. Jacques de Moraes, M. Siscar dir.), n° 346, avril-juin 2022, p. 7-15.

-« Pour ouvrir : de l’illisibilité », in L’Illisibilité en questions (avec M. Deguy, J.-M. Gleize, C. Prigent, N. Quintane), textes présentés et réunis par Bénédicte Gorrillot & Alain Lescart, Lille, Presses Universitaires du Septentrion, 2014, p. 13-16.

-« Poésie/vers/prose : un gué millénaire (la faute à Aristote) », Formes Poétiques Contemporaines (FPC), n°10 : Envers la prose, ed. by Jan Baetens, Bénédicte Gorrillot & Jean-Jacques Thomas, Buffalo, PUNM, juin 2013, p.  207-218.

L’empreinte antique dans la poésie du 20e-21e

M.  Deguy
                    

Parus  (4) :

-Michel Deguy, « Michel Deguy : quel écrivain-traducteur ? (entretien avec Bénédicte Gorrillot) », dans Aline Marchand et Pascale Roux (dir.), Revue des Sciences Humaines : la signature en partage : être écrivain-traducteur aux XXe et XXIesiècles, n° 338, avril-juin 2020, p. 197-210.
 

-« Le Lexique gréco-latin de Michel Deguy », in B. Gorrillot (dir.), L’Héritage gréco-latin dans la littérature française contemporaine, Genève, Droz, 2020, p. 79-103.
 

-« Deguy, traducteur de Virgile (Écologie et traduction ou comment faire apparaître Virgile comme monde-de-mondes) », in Revue SECOLUL 21 : Michel Deguy contemporanul nostru, ed. by Alina Ledeanu (Bucarest, Roumanie), 7 décembre 2018, p. 185-212.
                                               -2e édition : Revue Traversées : Michel Deguy (Xavier Bordes dir.), n° 93, automne 2019, p. 85-111.
 

-« Michel Deguy : comme une Prose du suaire », in Revue des Sciences Humaines : Avec Michel Deguy : Poétique & philosophie (Camille Fallen, Bénédicte Gorrillot, Élisabeth Rigal, dir.) n° 332, oct-déc 2018, p. 179-200.

F . Ponge

Parus (8) :

-"Des proêmes antiques aux proêmes pongiens", in L. Cuillé, J.-M. Gleize, B. Gorrillot (dir.), Francis Ponge, ateliers contemporains, Paris, Classiques-Garnier, coll. "Colloques de Cerisy-Littérature", 2019, p. 177-201.

-« “De terre surgiraient des arbres” : trente-deux dessins à la plume de Christine Chamson entre Lucrèce et Ponge », in S. Ballestra-Puech (dir.), Lectures de Lucrèce, Genève, Droz, 2018, p. 403-412.

-"Des héros de la politique et de la littérature : Ponge et Cicéron", in Revue des Sciences Humaines : Politiques de Ponge (actes du colloque de Lyon de mars 2012), textes présentés et réunis par B. Auclerc & B. Gorrillot, n°316, oct.-déc. 2014, p. 147-161.
-«Francis Ponge : un auctor ? », in Ponge et ses lecteurs, textes réunis et présentés par Benoît Auclerc & Sophie Coste, Paris, Kimé, 2014, p. 61-80.

-« Surprise de Ponge : Ovide en plus d’Horace », in Francis Ponge et la robe des choses, actes des Journées d’Étude de Nice (09-10 décembre 2010), textes réunis et présentés par Béatrice Bonhomme et Odile Gannier, Paris, L’Harmattan, 2012, p. 173-188.

-« Lyres antiques de Francis Ponge », in La Circonstance lyrique, actes du Colloque de Lille III (16-18 mars 2006), textes réunis et présentés par Claude Millet, Bruxelles, éd. Peter Lang, 2012, p. 155-165.

-« Ponge, Valéry et la Grèce », Études valéryennes : Valéry, la Grèce, L’Europe, textes réunis et rassemblés par Serge Bourjea, Paris, L’Harmattan, 2011, p. 61-91.

-« Du rafraîchissement lyrique chez Francis Ponge », in Centre d’Études Poétiques (CEP), textes critiques sur Ponge, ENS-LSH de Lyon, avril 2006 (34p.), URL :

http://cep.ens-lsh.fr/ponge/pdf/article_gorillot.pdf ou URL :

http://cep.ens-lsh.fr/29458646/0/fiche___pagelibre/&RH=CEP-MEMBRES?RF=CEP-CC (11 février 2010)

C. Prigent

Parus (4):

« Prigent-Homère : Nausicacatages (ou d'une mythopoièse contemporaine) », in Place de la Sorbonne, éd. par Laurent Fourcaut, Paris, Presses Sorbonne Université, n° 9, printemps 2019, p. 304-321.
-"Prigent-Homero : Nausicocozagens (de uma mitopoiese continuada)/ Prigent-Homère : Nausicacatages (ou d'une mythopoièse contemporaine)", trad. brésil. par F. Scheibe, in P. Glenadel, B. Gorrillot, M. Lemnos, M.-Jacques de Moraes (dir.), Poesia e Interfaces : operaçoes, composiçoes, plasticidades (actes du colloque de Rio),  Rio de Janeiro, 7 Letras editora, 2017, p. 25-42.

-"Prigent-Martial : trou(v)er le traduire", dialogue avec Christian Prigent, in B. Gorrillot et F. Thumerel (dir.), Christian Prigent : trou(v)er sa langue, Paris, Hermann, coll. "Colloques de Cerisy", 2017, p.79-99.

-« Entretien de B. Gorrillot et C. Prigent : Nausicaa, le retour » [2012], site internet de P.O.L, mise en ligne le 30/01/2014, URL : 

http://www.pol-editeur.com/ouverturepdf.php?file=020-nausicaa-le-retour.pdf

P. Quignard 

À paraître (1): 

-“ Inter aerias fagos de Pascal Quignard : un cut-up néo-latin ? “ in Wolfgang Kofler/Kathrin Wankmiller (Hg.), Latein modern. Neulateinische Dichtung im 20. Jahrhundert [Latinité moderne/ Poésie néolatine au 20e siècle] : NeoLatina Series, Tübingen, Narr Francke Attempto Verlag, 2024.

Parus (15) :

-"Lire-traduire-écrire en gréco-latin, ou Pascal Quignard en Lycoprhon-Zétès-Ovide-Martial-Jérôme-Albucius…", in B. Gorrillot (dir.), L’Héritage gréco-latin dans la littérature française contemporaine, Genève, Droz, 2020, p. 199-225.
-« Xénophon, faux absent du Dictionnaire sauvage Pascal Quignard (2016) », in Le Sans-visage, revue d’études sur l’œuvre de Pascal Quignard(J.-L. Pautrot éd.), Saint-Louis University (MO, US), n° 1, May 2019, voir URL : https://www.slu.edu/arts-and-sciences/languages-literatures-cultures/academics/french/item_5-article_3-gorrillot.pdf.
-"INTER", in M. Calle-Gruber et A. Franz (dir.), Dictionnaire Dictionnaire sauvage Pascal Quignard, Paris, Hermann, 2016, p. 274-278. 

 -"Plutarque", in M. Calle-Gruber et A. Franz (dir.), Dictionnaire Dictionnaire sauvage Pascal Quignard, Paris, Hermann, 2016, p. 498-501.

- "Tacite", in M. Calle-Gruber et A. Franz (dir.), Dictionnaire Dictionnaire sauvage Pascal Quignard, Paris, Hermann, 2016, p. 641-644.

-"Pascal Quignard et Lycophron : l'art d'un traduire paradoxal", in Pascal Quignard : la littérature a son orient, textes présentés et réunis par Christian Doumet & Midori Ogawa, Vincennes, Presses universitaires de Vincennes, 2015, p. 49-66.

-« Le faux mélange des genres chez P. Quignard : l'exemple des Tablettes de buis d'Apronenia Avitia », in SITES, The Journal of the 20th century/ contemporary french studies, éd. by Roger Célestin & Éliane DalMolin, vol. 18.2, open issue, april 2014, p. p. 155-163 et URL : http://dx.doi.org/10.1080/17409292.2014.900926

-« Pompéi ou la rhétorique spatialisée de P. Quignard », Les Lieux de Pascal Quignard, textes présentés et réunis par A. Cousin de Ravel, C. Lapeyre & D. Rabaté, Paris, Gallimard, 2014, p. 51-68.

 -« L’éros antique de P. Quignard », in Littératures : Pascal Quignard et l’amour, sous la dir. de S. Vignes & C. Rodriguez, Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, p. 65-80.

-« Albucius de P. Quignard : un roman latin ? », in revue L’Esprit Créateur n°55 : « Pascal Quignard », textes présentés et réunis par Jean-Louis Pautrot, Minneapolis, spring 2012, p. 22-34.

-« Inter aerias fagos : le salut d’une écriture latine », in Pascal Quignard au large des arts, actes du Colloque de Paris III (17-19 juin 2010), textes réunis et présentés par Mireille Calle-Gruber, Paris, Presses Universitaires de la Sorbonne Nouvelle, septembre 2011, p. 85-97.

-« Le français, le latin et les autres chez P. Quignard », in Pascal Quignard la danse et les langues, dossier dirigé par Chantal Lapeyre-Desmaison & Dominique Rabaté, revue Lendemains, n°136, NarrVerlag, janvier 2010, p. 9-18.

-« L’auteur Pascal Quignard », rééd. in revue Littérature n°155 : Séparation/ réparation, Paris, septembre 2009, p. 68-81.

1ere ed. in SITES, The Journal of the 20th century/ contemporary french studies, éd. by Roger Célestin & Éliane DalMolin, vol. 11, issue 1, march 2007, p. 119-136.

-« Pascal Quignard et la parole des Enfers », rééd. abrégée in Fusées, n°10, sous la dir. de M. Pérez, éd. Carte Blanche, 2006, p. 230-231.

1ere ed. in FABULA ACTA, volume 6, numéro 3, automne 2005, URL : http://www.fabula.org/revue/document1107.php

-« Le latin de Pascal Quignard », in Pascal Quignard, figures d’un lettré, actes du Colloque de Cerisy (12-20 juillet 2004), textes réunis et présentés par Philippe Bonnefis et Dolorès Lyotard, Paris, éd. Galilée, 2005, p. 199-218.

Autres contemporains

À paraître (1) :

-« Jean-Pierre Verheggen : autoportrait de l’artiste en Jules Chinchard catasfiorique », Colloque Poésie antique, poésie contemporaine : face-à-face, affleurement, empreinte (7-8 oct 2022) sous la dir. d’Anne Gourio (U-Caen) et Claire Lechevalier (U-Caen), ELFe XX-XXI, n° 13, automne 2024.

Parus (6) :

-« Stefan INTER : “j’aimerais bien le traduire, ce texte de Quignard” », in Europe : Jude Stéfan (Gérard Cartier éd.), n° 1127, mars 2023, p. 104-115.

-« Kassandra-Fukushima  (J. Kraemer) : la solution mythologique? », in M. Ferrier (dir.), Dans l’œil du désastre : créer avec Fukushima, Vincennes, éd. Thierry Marchaisse, 2021, p. 205-215.
-« Jean Cocteau et la fragmentation orphique de J. Cocteau », in Cahier de l’Herne Jean Cocteau, textes présentés et réunis par Serge Linarès, Paris, éd. de L’Herne, 2016, p. 113-122.

-« D’Apulée à Butor : Les Incertitudes de Psyché », in Universo Butor, actes du colloque de Belo Horizonte (24-27 oct 2011), textes réunis et rassemblés par R.-M. Allemand & M. Arbex, Belo Horizonte (Brasil), Editora CI-Arte, 2013, p. 114-130.

-« Jude Stefan, un Catulle moderne ? », in Jude Stefan, l’invention en mouvement, textes réunis et rassemblés par B. Bonhomme & T. Hordé, Paris, éd. L’Harmattan, 2013, p. 127-144.

-« Mythe orphique et récit chez J. Cocteau », in La Revue des Lettres modernes : Cocteau 6 (Figures de la narration chez J. Cocteau), textes présentés et réunis par Serge Linarès, Caen, éd. Minard, juin 2011, p.115-145.


 

Réflexion théorique générale

Parus (4) :
-"Introduction (Héritage? gréco-latin? contemporain?)", in B. Gorrillot (dir.), L’Héritage gréco-latin dans la littérature française contemporaine, Genève, Droz, 2020, p. 7-25. 
 

-"Conclusion : Réouvertures après travaux", in B. Gorrillot (dir.), L’Héritage gréco-latin dans la littérature française contemporaine, Genève, Droz, 2020, p. 469-473.

-« L’Obscénité en perspective : Antiquité/ Modernité contemporaine ou des Priapea au Château de Cène », in Marie-Geneviève Grossel, Jean-Pierre Martin, Ludovic Nys, Muriel Ott et François Suard (dir.), Un clers ait dit que chanson en ferait, Mélanges offerts à Jean-Charles Herbin, Presses universitaires de Valenciennes, 2018, p. 285-304.
 

-«  L’Héritage gréco-latin dans la littérature française contemporaine (I: des écrivains traducteurs) », trad. japonaise par le Pr. Hirostugu Yamajo, in Bungaku / Littérature : Littératures mondiales, Tokyo, éditions Iwanami / ????????(Japon), vol. 17, issue 5, septembre/octobre 2016, p. 215-234;
                                                      — version française (très remaniée de la conférence originale de 2015), in Po&sie : Dante poète / Jaccottet / Stéfan, n° 177-178, décembre 2021, p. 79-94.


 

COMPTE-RENDUS

À paraître (1):

-« Francis Ponge – Christian Prigent. Une relation enragée (correspondance croisée 1969-1986) », compte-rendu de l’édition établie, présentée et anotée par Benoît Auclerc (Strasbourg, Éditions L’Atelier contemporain, oct. 2020), dans La Fabrique pongienne (ex-Cahiers Francis Ponge), n°1, novembre 2024.

Parus (2) :

-« L’Empreinte gréco-latine dans le monde contemporain : Paris 3-5 février 2011 », compte-rendu du colloque, in « Cronachi », Bollettino di Studi Latini, Anno XLI, Fascicolo II, luglio-dicembre 2011, Loffredo editore, Napoli, p. 660-663.

-« Ponge en plus des objets : un placement en abîme », compte-rendu de Objet : Ponge par G. Farasse (Paris, l’Improviste, 2004), Acta Fabula, 14 septembre 2005, URL : http://www.fabula.org/revue/document986.php

TRADUCTIONS
 

Parues (2) :

-« Prorsum syndon » (tr. latine), in Michel Deguy, Un tour de Babel (collectif de traductions), Neuilly, Éditions Al Manar, septembre 2015, p. 47-48.

-« Entre les hêtres élevés couleur de ciel » (tr. fra.) , in INTER, textes de P. Alferi, E. Clémens, M. Deguy, B. Gorrillot, E. Hocquard, C. Prigent, P. Quignard & J. Stefan présentés et réunis par Bénédicte Gorrillot, Paris, Argol, janvier 2011, p. 89-101


 

AUTRES PUBLICATIONS

PLAQUETTES D’EXPOSITION

Réalisées (5) :

-« Légendes pour les Sidera de Christine Chamson », article de présentation pour l’exposition personnelle Sidera, Galerie Olivier Nouvellet, 19 rue de Seine, 75006 Paris, 25-29 juin 2013, adresse URL : http://www.galerieoliviernouvellet.blogspot.fr/2013/06/legendes-pour-les-sidera-de-christine.html

-« De F. Ponge à C. Chamson : le travail du Galet », article de présentation pour l’exposition collective …De ce corps fabuleux (Ponge), Christine Chamson et Frédéric Le Cunff, Galerie Olivier Nouvellet, 19 rue de Seine, 75006 Paris, dimanche 29 mai 2011, adresse URL : http://www.galerieoliviernouvellet.blogspot.fr/2011/05/les-galets-de-c-chamson-par-benedicte.html 

-« Christine Chamson : Variétés », plaquette de présentation pour l’exposition personnelle Variétés, Galerie Marie Jouan-Gondouin, 30bis rue du Vieil Abreuvoir,78100 Saint-Germain-en-Laye, 12 mai- 4juin 2011, adresse URL : http://www.galeriejouangondouin.com/artistes/35

-« C. Chamson : …de terre surgiraient des arbres (Lucrèce)», article de présentation pour l’exposition  personnelle … De terre surgiraient des arbres , Galerie Olivier Nouvellet, 19 rue de Seine, 75006 Paris, dimanche 20 juin 2010.

-« Christine Chamson dans l’atelier des écrivains (de Virgile à Ponge) », article de présentation, pour la « Journée Portes ouvertes des artistes de Champigny/Marne », 30 mars 2008.

PRÉSENTATION DE DISQUE

_« Natures : c’est-à-dire gnatures… », Présentation avec trad. anglaise et allemande, dans David Chaillou, Natures, CD d’œuvres pour piano, violoncelle, quatuor à cordes et musique mixte, Label Genuine (Leipzig-Germany), durée 55’, avril 2024. 

CRÉATIONS 

Parus (9) :

-« À Michel Deguy. Hommage, c’est âge d’homme », dans De l’autre côté du miroir, Place de la Sorbonne, n° 13,juin 2024, p. 321-322.

-Mythologie des versus, livre d'artiste typographié et illustré d’originales par Christian Gardair, exemplaire unique, Paris, avril 2016, 14 feuillets (inclus dans l’exposition Sillage et sillon, Galerie Olivier Nouvellet, 19 rue de Seine, Paris, 29 novembre – 04 décembre 2016.

-Nocturne(s), livre d'artiste typographié et illustré d’originales par Christian Gardair, exemplaire unique, Paris, avril 2014, 19 feuillets (inclus dans l’exposition Nocturnes, Galerie Olivier Nouvellet, 19 rue de Seine, Paris, 29-30 novembre 2014).

-Vigne(s) : muthoi, livre d'artiste typographié et illustré d’originales par Christian Gardair, exemplaire unique, Berson, avril 2013, 28 feuillets (inclus dans l’exposition «  M. Edwards : l’œuvre de l’art », Galerie Olivier Nouvellet, 19 rue de Seine, Paris, 26 novembre-1e décembre 2013).

-« L’orchestre rouge de Dufy », in Anthologie TRIAGES 2011, Saint-Benoît du Sault, éd. Tarabuste, juin 2011, p. 103-109.

-« Trompettistes », « Le Violoniste », in revue Fusées, n°17, avril 2010, éd. Carte Blanche, p. 107-109.

-« Fausse monnaie », in revue Le nouveau Recueil n°60 : Sous pseudo…, Seyssel, 2001, p. 53-62.

-« Carnet d’un pseudonyme », in revue Le nouveau Recueil n°54 : À la frontière : Seyssel, 2000, p.33-39.

-Les Yeux d’après, roman poétique, Paris, éd. Caractères, coll. « Les Imaginaires », 1997, 315 p.

rééd. numérique : ebook-pdf, Caractères/ réédition numérique FeniXX, ISBN 2-7047-0505-4, disponible via Furet.com, URL : https://www.furet.com/ebooks/les-yeux-d-apres-benedicte-gorrillot-9782704705054_9782704705054_1.html