DeScripto: el arte de crear vínculos entre disciplinas y obras de arte

DeScripto tiene su origen en la reestructuración del laboratorio Caliste, que se dividió en dos entidades distintas cuando la UVHC se convirtió en la UPHF. Mientras que una mitad se fusionó con una rama del departamento DeVisu para formar el laboratorio Criss, la otra -que reunía a literatos, lingüistas e investigadores de las artes- dio origen a DeScripto. A pesar de las dificultades iniciales, este departamento se ha consolidado como un espacio de diálogo entre disciplinas a menudo compartimentadas.

Scripto.

"El reto era dar visibilidad a campos de investigación a veces marginales, como la literatura comparada o la lingüística, donde sólo hay dos o tres investigadores por especialidad", explica Thomas Barège, profesor-investigador del departamento. Esta aparente diversidad se articula, de entrada, en torno a un objeto común: la ob-escena, un concepto que juega con las palabras obsceno (lo que no debe mostrarse) y ob-escena (puesta en escena), cuestionando las tensiones entre lenguaje, representación y normas sociales.

La ob-escena es una de las disciplinas de investigación más importantes de la universidad.

Hoy, DeScripto se organiza en torno a un nuevo proyecto unificador: "Faire/œuvre", con barra oblicua, que explora los procesos de creación, reconocimiento y patrimonialización de las obras, ya sean literarias, artísticas o performativas.

Con casi una docena de secciones del CNU* representadas, DeScripto es un laboratorio donde se cruzan métodos y perspectivas. "Trabajar juntos nos obliga a salir de nuestros marcos habituales y a ver nuestros objetos de investigación desde un nuevo ángulo", señala Thomas Barège. Un literato adquiere la perspectiva de un lingüista, un especialista del espectáculo la de un historiador del arte. Esta fertilización cruzada se refleja en simposios interdisciplinares, como el que se organizó a finales de 2025 sobre lingüística, o el próximo simposio sobre traducción y músicae, co-construido con investigadores y artistas de la UPHF.

Simposios interdisciplinares.

La integración de herramientas digitales también juega un papel clave, sobre todo para estudiar narrativas de lo hiperhumano o capturar performances efímeras. "Amos Fergombé, director del LARSH, es pionero en el análisis de los usos de la tecnología digital para la performance contemporánea. Los estudiosos de la literatura también utilizamos herramientas tecnológicas para analizar cuerpos de obra que, además, son cada vez más intermediales. ", afirma Thomas Barège.

A pesar de su dinamismo, DeScripto se enfrenta a desafíos estructurales. Con 40 estudiantes de doctorado supervisados por una treintena de profesores-investigadores, el laboratorio dedica una cuarta parte de su presupuesto anual a financiar tesis. "Somos víctimas de nuestro propio éxito: la demanda es alta, pero los recursos son limitados, sobre todo para el trabajo de campo y las conferencias", admite Thomas Barège.

Sin embargo, las colaboraciones regionales e internacionales ofrecen valiosas ventajas. DeScripto mantiene asociaciones con:

De aquí a 2030, DeScripto pretende continuar su exploración de los dos ejes "Poesía, arte y performance" y "Discurso, lenguas, traducciones", reforzando al mismo tiempo su apertura interdisciplinar y transdisciplinar. La difuminación -aunque relativa- de las fronteras disciplinarias que ofrece la transdisciplinariedad permite a menudo hacer mayor justicia a la complejidad de las obras.

"DeScripto no es sólo un laboratorio, es un espacio donde aprendemos a pensar juntos, a pesar de -o gracias a- nuestras diferencias", concluye Thomas Barège. "Esperamos alimentar las cuestiones de interdisciplinariedad, que están en el centro de nuestro enfoque."

DeScripto no es sólo un laboratorio.

Para futuros investigadores o estudiantes de doctorado, el mensaje es claro: "Vengan con sus singularidades. Aquí serán escuchadas, discutidas y puestas en diálogo."