"Haketía, haketía
Documental de Line Amselem, Profesora de la UPHF y Pierre-Emmanuel Dersoir-Vermande
En presencia de los directores
(Francia, 2026, 52 min)
-
Le 29/03/2026
-
11:00 - 12:30
-
evento
-
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
71 rue du temple
75003 Paris
¿Qué hacer cuando desaparece la lengua materna? La ḥaketía, la lengua judeoespañola del norte de Marruecos y Orán, "inefable, tanto como desconocida" según el escritor tangerino Ángel Vázquez, se encuentra ahora en grave peligro de extinción.
Line Amselem (académica, traductora y escritora), que lamenta no haber filmado a su propia madre, habla con sus amigos de París que hablan esta lengua. Ante la cámara de Pierre-Emmanuel Dersoir-Vermande, narran con humor historias de exilio, testimonio de una singular visión del mundo totalmente española, totalmente judía y totalmente marroquí.
Line Amselem (académica, traductora y escritora), que lamenta no haber filmado a su propia madre, habla con sus amigos de París que hablan el idioma.
---
El Musée d'art et d'histoire du Judaïsme lleva la denominación "Musée de France". Está situado en el barrio del Marais, dentro del Hôtel particulier de Saint-Aignan. El mahJ se esfuerza por ayudar a los visitantes a descubrir la historia y el arte judíos a través de sus ricas colecciones permanentes, sus numerosas exposiciones temporales y su programa cultural que trabaja para promover el diálogo entre culturas.
El mahJ es un museo de arte e historia del Judaísmo.