Arthur transmedia

Nuevo libro de Brigitte FRIANT-KESSLER y Emanuele ARIOLI publicado por Hermann

.

La leyenda del Rey Arturo y los Caballeros de la Mesa Redonda ha experimentado un renacimiento gracias a la cultura de masas, convirtiéndose decididamente en " transmedia ". Hoy circula tanto en el cine y las series de televisión como en el cómic, la música e incluso el mundo de los juegos. Este libro aborda las producciones vinculadas a la leyenda del Rey Arturo desde estos distintos ángulos, examinando los mecanismos de transposición a otros medios y las formas en que estas viejas historias interactúan con el mundo contemporáneo. Sigue el destino transmediático de ciertos héroes artúricos -como Arturo, Merlín, Ginebra, el hada Morgana y la Dama del Lago-, así como de elementos y temas emblemáticos del mito, como el Grial y la espada Excalibur, o las guerras libradas por el rey conquistador, la maravilla bretona y las figuras femeninas de hadas y reinas. Leyenda maleable por excelencia, ha sido reinvertida -en cada época, en cada contexto y en cada medio- con significados constantemente renovados.

Esta obra colectiva e interdisciplinar se basa principalmente, aunque no de forma exclusiva, en las ponencias presentadas en el coloquio internacional "Arthur transmédial: la légende du roi Arthur entre cinéma, séries, arts graphiques, musique et jeux", organizado por Brigitte Friant-Kessler y Emanuele Arioli, profesores e investigadores de la Université Polytechnique Hauts-de-France (Valenciennes), con el apoyo de la LARSH, la UPHF y el MESHS. La conferencia se celebró a distancia los días 12 y 13 de noviembre de 2020.

Contenido

Página 5  -  Prólogo

Páginas 7 a 16  - Introducción

Primera parte. Cine, series y universos transmedia 

Páginas 19 a 32, Justine BRETON

 I. Tres medios para un rey : declinaciones de un arturo transmedia en Kaamelott

Páginas 33 a 46, Anne Lise MARIN-LAMELLET

 II. El rey Arturo, un héroe de la clase obrera ?

Páginas 47 a 62, Emmy RIBET

 III. Ecos transmediales en la fanficción artúrica : el caso del tajo Mordred/Galahad

Segunda parte. Artes gráficas y cómic 

Páginas 65 a 86, Brigitte FRIANT-KESSLER

IV. Arthur Redux : la prueba de la viñeta y la caricatura

Páginas 87 a 99, Isabelle OLIVER

V. Arthur, una epopeya celta : entre literariedad y transmisión

Páginas 101 a 113, Pierre Alexis DELHAYE

VI. Camelot 3000 : cruzar el tiempo o un superhéroe en la corte del Rey Arturo

Páginas 115 a 128, Christine FERLAMPIN-ACHER

VII. Excalibur en Soul Eater (Atsushi Okubo) : el mito artúrico puesto a prueba en el manga

Páginas 129 a 141, Maxime DANESIN

VIII. Los deberes de un Rey : El Rey Arturo frente a sus dudas y sus iguales en el universo manga de Fate/

Tercera parte. La música, de la ópera a musical

Páginas 145 a 153, Pierre DEGOTT

IX. Interpretación en escena El Rey Arturo de Purcell y Dryden :" Misión : Imposible " ?

Páginas 155 a 165,  Vincent VIVES

X. De-compositions : Le Roi Arthus de Chausson

Páginas 167 a 181, Nadège LE LAN

XI. " Sólo la ópera puede competir con el cine en cuanto a eficacia " : Boris Vian, " Por qué y cómo escribí El caballero de las nieves "

Páginas 183 a 193, Jean François POISSON-GUEFFIER

XII. Kopernikus de Claude Vivier. Más allá de la crisis de representación del mito artúrico

Páginas 195 a 207, Anne BERTHELOT

XIII. Cantando a Arturo

Cuarta parte. Juegos y universos de videojuegos 

Páginas 211 a 223, William BLANC

XIV. ¿Utopías transmedia ? Juegos artúricos en Avalon y Ready Player One

Páginas 225 a 237, Hélène CORDIER

XV. Jugando con la Mesa Redonda : ¡la leyenda de la que  eres el héroe !

Páginas 239 a 249, Emanuele ARIOLI

XVI. Las transposiciones de la leyenda del Rey Arturo a los videojuegos japoneses en las décadas de 2000 y 2010

Páginas 251 a 267, Sandra GORGIEVSKI

XVII. La Edad Oscura de Camelot< : una nostalgia lúdica

Páginas 269 a 287

-      Bibliografía general

Página 289 a 292

-     Índice de nombres

Páginas 293 a 296

-      Índice de obras y creaciones