Publicaciones

• Thèse

Cançao Nova : une communauté religieuse brésilienne à la conquête du "continent numérique" ? : étude d’un laboratoire d’innovation info-communicationnelle au sein de l’Église catholique, Cançao Nova : a religious community conquering the digital continent ? : study of a laboratory of info-communication practices within the catholic church

Wilfried Gnahoua Abledji

La communauté Cançao nova est une communauté religieuse catholique fondée en 1978 au Brésil par un prêtre : Mgr Jonas Abib.Depuis sa création, cette communauté qui s’identifie en contexte chrétien catholique comme « Communauté Nouvelle » prend enconsidération le contexte contemporain de la..., The Cançao nova community is a Catholic religious community founded in 1978 in Brazil by a priest: Mgr Jonas Abib.Since its creation, this community, which identifies itself in the Catholic Christian context as a "New Community", has been taking into consideration the contemporary context..., A comunidade Cançao nova é uma comunidade religiosa católica fundada em 1978 no Brasil por um padre: o Bispo Jonas Abib.Desde a sua criação, esta comunidade, que se identifica no contexto católico cristão como uma "Nova Comunidade", tomou em consideração o contexto contemporâneo da...

Sciences de l'information et de la communication. Université Polytechnique Hauts-de-France, 2022. Français. ⟨NNT : 2022UPHF0016⟩. ⟨tel-03932943⟩

• Article dans une revue

A Formal Approach to Distinguish Games, Toys, Serious Games and Toys, Serious Repurposing and Modding, and Simulators, نهج رسمي للتمييز بين الألعاب، والألعاب الترفيهية، والألعاب الجادة، وإعادة التوظيف الجاد والتعديل، والمحاكيات, Ein formaler Ansatz zur Unterscheidung von Spielen, Spielzeugen, Serious Games und Spielzeugen, ernsthaftem Umwidmen und Modding sowie Simulatoren, Un enfoque formal para distinguir entre juegos, juguetes, juegos y juguetes serios, reutilización y modificación serios y simuladores, Une approche formelle pour distinguer les jeux, les jouets, les jeux et jouets sérieux, le serious gaming et le modding, et les simulateurs, גישה פורמלית להבחנה בין משחקים, צעצועים, משחקים רציניים וצעצועים, שימוש מחדש רציני ומודינג, וסימולטורים, खेल, खिलौने, गंभीर खेल और खिलौने, गंभीर पुनरुपयोग और मॉडिंग, और सिमुलेटर को अलग करने के लिए एक औपचारिक दृष्टिकोण, Un approccio formale per distinguere giochi, giocattoli, serious games e giocattoli, riutilizzo serio e modding, e simulatori, ゲーム、玩具、シリアスゲームと玩具、シリアスリパーパシングとモッディング、シミュレーターを区別するための正式なアプローチ, 게임, 장난감, 시리어스 게임 및 장난감, 시리어스 리퍼포징과 모딩, 그리고 시뮬레이터를 구별하는 공식적인 접근 방식, Формальный подход к различению игр, игрушек, серьезных игр и игрушек, серьезного переиспользования и моддинга, а также симуляторов, 区分游戏、玩具、严肃游戏与玩具、严肃改造与修改、以及模拟器的正式方法

Julian Alvarez, Damien Djaouti, Sandy Louchart, Yoann Lebrun, Nabil Zary, Sophie Lepreux, Christophe Kolski

While the serious game concept has considerably evolved in the last two decades, it still needs to be clearly differentiated from other types of artifacts. Thus, there is a degree of confusion about the relationship between serious games and other related applications such as simulators or the re-..., على الرغم من أن مفهوم الألعاب الجادة قد تطور بشكل كبير خلال العقدين الماضيين، إلا أنه لا يزال بحاجة إلى تمييز واضح عن الأنواع الأخرى من الأدوات. وبالتالي، هناك درجة من الالتباس بشأن العلاقة بين الألعاب الجادة والتطبيقات الأخرى ذات الصلة، مثل المحاكيات أو إعادة توظيف الألعاب الترفيهية في الممارسات..., Während sich das Konzept der Serious Games in den letzten zwei Jahrzehnten erheblich weiterentwickelt hat, muss es weiterhin klar von anderen Artefakten abgegrenzt werden. Daher besteht eine gewisse Verwirrung über die Beziehung zwischen Serious Games und verwandten Anwendungen wie Simulatoren oder..., Aunque el concepto de juego serio ha evolucionado considerablemente en las dos últimas décadas, sigue siendo necesario diferenciarlo claramente de otros tipos de artefactos. Así, existe cierta confusión sobre la relación entre los juegos serios y otras aplicaciones relacionadas como los simuladores..., Si le concept du serious game a considérablement évolué au cours des deux dernières décennies, il reste encore à le différencier clairement des autres types d’artefacts. Ainsi, il existe une certaine confusion quant à la relation entre les jeux sérieux et d'autres applications connexes telles..., בעוד שמושג המשחקים הרציניים התפתח משמעותית בעשרים השנים האחרונות, עדיין יש צורך להבדיל אותו בבירור מסוגים אחרים של כלים. לכן, קיימת מידה מסוימת של בלבול לגבי הקשר בין משחקים רציניים לבין יישומים קשורים אחרים, כמו סימולטורים או שימוש מחדש במשחקי בידור בהקשרים חינוכיים, במיוחד עבור מי שאינם מתחום זה..., हालांकि गंभीर खेल (सीरियस गेम) की अवधारणा पिछले दो दशकों में काफी विकसित हुई है, फिर भी इसे अन्य प्रकार की कलाकृतियों से स्पष्ट रूप से अलग करने की आवश्यकता है। इस प्रकार, अधिकांश बाहरी लोगों के लिए, गंभीर खेलों और अन्य संबंधित अनुप्रयोगों, जैसे कि सिमुलेटर या शैक्षिक प्रथाओं में मनोरंजन खेलों के..., Sebbene il concetto di Serious Game si sia notevolmente evoluto negli ultimi due decenni, è ancora necessario differenziarlo chiaramente da altri tipi di artefatti. Pertanto, vi è un certo grado di confusione sulla relazione tra Serious Games e altre applicazioni correlate, come i simulatori o il..., シリアスゲームの概念は過去20年間で大幅に進化しましたが、それでも他のタイプのアーティファクトと明確に区別する必要があります。そのため、シリアスゲームと、シミュレーターや教育のためにエンターテイメントゲームを再利用するような関連アプリケーションとの関係について、多くの分野外の人々にとって混乱があります。 本論文では、ゲーム、玩具、シリアスゲーム、シリアストイ、シリアスリパーパシング＆モッディング、シミュレーターを分類するための正式なアプローチを提案します。 この理論的研究には2つの目的があります。第一に、実践的な観点から、このアプローチは医療などの異なる分野の関係者がこれらのデバイスを区別し..., 지난 20년 동안 시리어스 게임 개념이 크게 발전했지만, 여전히 다른 유형의 도구들과 명확하게 구분될 필요가 있습니다. 따라서 시뮬레이터나 교육적 목적으로 엔터테인먼트 게임을 재사용하는 것과 같은 관련 응용 프로그램과 시리어스 게임의 관계에 대한 혼란이 존재합니다. 이 논문은 게임, 장난감, 시리어스 게임, 시리어스 토이, 시리어스 리퍼포징 및 모딩, 시뮬레이터를 분류하는 공식적인 접근 방식을 제안합니다. 이론적 연구의 목표는 두 가지입니다. 첫째, 실용적인 측면에서 이 접근 방식은 의료와 같은 다양한 분야의 관계자가 이러한..., Хотя концепция серьезных игр (Serious Games) значительно развилась за последние два десятилетия, она по-прежнему требует четкого разграничения с другими видами артефактов. Таким образом, существует определенная путаница в отношении взаимосвязи между серьезными играми и другими схожими приложениями..., 尽管严肃游戏的概念在过去二十年中得到了显著发展，但仍然需要将其与其他类型的工具明确区分。因此，许多领域之外的人对严肃游戏与其他相关应用（如模拟器或在教育实践中重新利用娱乐游戏）之间的关系仍然感到困惑。本文提出了一种正式的方法来分类游戏、玩具、严肃游戏、严肃玩具、严肃改造与修改，以及模拟器。 本理论研究有两个目标。首先，在实践层面，该方法旨在帮助不同领域（如医疗保健）的相关人员区分这些不同的工具，并最大程度地发挥其作用。其次，从研究角度来看，基于正式方法，我们的研究旨在促进严肃目的游戏化干预的分类体系的发展。这种正式的方法表明，可以提出独特的组合，以区分每种应用类型。在此背景下，...

IEEE Transactions on Games, 2022, 15 (3), pp.1-13. ⟨10.1109/TG.2022.3186919⟩. ⟨hal-03996276⟩

• Communication dans un congrès

Big data environment and intuitive decision making: the case of a command and information center of the French national police

Jordan Vazquez Llana

Policing in the digital age: how can new technologies support policing in our modern societies, European council, Jun 2022, Strasbourg, France. ⟨hal-04525899⟩

• Article dans une revue

Reyns-Chikuma, Chris (éd.). 50 ans d’histoire des éditions Glénat. Des marges bédéphiliques au centre économique en passant par une quête du capital symbolique

Pierre-Alexis Delhaye

Belphegor, 2022, 20 (1), ⟨10.4000/belphegor.4777⟩. ⟨hal-03902228⟩

• Image

Bibliothèque des Dominicains, muséographie durable

Daniel Schmitt

The Dominican Library in Colmar was renovated in 2022. It is a former convent of the Dominican friars dating from the 14th century. The scriptoriums photographed here were made for the exhibition "La Mémoire des Siècles, 2000 d'écrits en Alsace", presented in Strasbourg in 1988. In..., La Bibliothèque des Dominicains, située à Colmar, a été rénovée en 2022. Il s'agit d'un ancien couvent des Frères Dominicains qui date du XIVe siècle. Les scriptoriums photographiés ici, ont été réalisés pour l'exposition "La Mémoire des Siècles, 2000 d'écrits en Alsace...

Photography. Colmar, France. 2022. ⟨hal-03719006v2⟩

• Image

Bibliothèque des Dominicains, muséographie durable

Daniel Schmitt

The Dominican Library in Colmar was renovated in 2022. It is a former convent of the Dominican friars dating from the 14th century. The scriptoriums photographed here were made for the exhibition "La Mémoire des Siècles, 2000 d'écrits en Alsace", presented in Strasbourg in 1988. In..., La Bibliothèque des Dominicains, située à Colmar, a été rénovée en 2022. Il s'agit d'un ancien couvent des Frères Dominicains qui date du XIVe siècle. Les scriptoriums photographiés ici, ont été réalisés pour l'exposition "La Mémoire des Siècles, 2000 d'écrits en Alsace...

Photography. Colmar, France. 2022. ⟨hal-03719009⟩

• Communication dans un congrès

Des parties du corps aux actions. Comparaison de deux structures encodant la possession inaliénable

Vassil Mostrov, Fayssal Tayalati

Les relations partie-tout non canoniques à l’interface de la philosophie du langage, de la sémantique et de la morphosyntaxe, Lieven Danckaert, Vassil Mostrov, Fayssal Tayalati, Jun 2022, Villeneuve d'Ascq, France. ⟨hal-04270406⟩

• Communication dans un congrès

« Le sel et les vases lacrimaires ou lacrymatoires »

Caroline Husquin, Sarah Rey

Le sel et l'œil de l'Antiquité à nos jours, A. Gautier, C. Hoët-Van Cauwenberghe, A. Masse, Jun 2022, Lille, France. ⟨hal-04433315⟩

• Thèse

«Malaise» numérique et vulnérabilité territoriale : «habiter quotidien» versus « habiter numérique » dans le bassin minier du Hainaut franco-belge, Digital malaise and territorial vulnerability : "to dwell in the daily life" versus "to dwell in the digital life" in the coal-mining area of Franco-Belgian Hainaut

Veronica Fragomeli

Cette thèse questionne « le malaise numérique », entendu comme « inégalités de pensées et de perceptions » concernant l’usage du numérique et les modes de vie s’y afférant, à l’échelle de l’habitat-quartier dans des territoires vulnérables comme le bassin minier du Hainaut franco-belge. Nous posons..., This thesis questions "the digital malaise", understood as "inequalities of thoughts and perceptions" concerning the use of digital technology and related lifestyles, at the scale of housing-neighborhood in vulnerable territories such as the mining basin of Franco-Belgian...

Sciences de l'information et de la communication. Université Polytechnique Hauts-de-France; Université de Mons (Belgique), 2022. Français. ⟨NNT : 2022UPHF0018⟩. ⟨tel-03826910⟩

• Thèse

The memorization of tactical soccer scenes, La mémorisation des scènes tactiques de football

Hatem Ben Mahfoudh

The use of dynamic visualizations such as animations, videos and virtual reality for training and improving athletes’ performance in the sport field and, particularly in soccer, keeps growing. However, the instructional effectiveness of these informationenriched supports according to learners..., L'utilisation de visualisations dynamiques telles que les animations, les vidéos et la réalité virtuelle pour l'entrainement et l'amélioration des performances des joueurs dans le domaine sportif et, en particulier dans le football, ne cesse de croitre. Cependant, l'efficacité...

Education. Université Polytechnique Hauts-de-France; Institut national des sciences appliquées Hauts-de-France, 2022. English. ⟨NNT : 2022UPHF0019⟩. ⟨tel-03896127⟩