Ludovic
BERNHARDT
Écritures en mutation
Aujourd’hui, dans le cadre de mon doctorat, j’ai abouti ma recherche sur l’écriture mutante d’Öyvind Fahlström par ma soutenance le 3 octobre 2024. Fahlström, artiste et poète suédois, constitue un jalon essentiel à la compréhension des mutations de l’écriture artistique au XXe et au XXIe s. Il s’agit d’observer ces mutations dans le champ de la création contemporaine - mais aussi des mutations technologiques - en étudiant la notion de “machine d’écriture” (Deleuze et Guattari, à propos de Kafka), ainsi que les dimensions performatives, interactives et intermédiales de cette machine chez Fahlström, notamment lors du festival des 9 evenings de NYC de 1966. Mes thématiques de recherche sont alors orientées vers certaines dimensions numériques de ces mutations, en abordant le net-art d’Ubermorgen, les oeuvres de Berkay Tuncay, Jenna Sutela ou de Fabien Zocco, ainsi que les relations à la post-écriture théorisée par Flusser juste avant l’arrivée des réseaux sociaux numériques. Une grande part de mes recherches artistiques et théoriques se concentre également sur l’écriture cartographique et ses mutations récentes (cartographie critique, cartographie subjective) avec ses liens aux jeux comme formes d’activité critique.
Recherche-création
Dans une retroactivité et une récursivité permanentes entre ces deux termes, dans le sillon des processus fahlströmiens, (la matière artistique nourrissant sa pensée, et réciproquement) la recherche-création permet ainsi de dessiner les marges extérieures de la recherche universitaire tout en s’y ancrant : articles universitaires, participations à des journées d’études, expositions en galeries, expositions en foires d’art contemporain, commissariat d’exposition en galerie et aux Beaux arts, lectures performées, écriture, éditions, livres et collaborations diverses. La dimension internationale de la recherche-création est pour moi essentielle, y trouvant des implications en France, en Turquie et en Italie aussi bien avec des chercheurs, des artistes que des espaces artistiques.
Mon travail se situe ainsi à l'intersection de l'art contemporain, de l'exposition, de l'écriture et de la recherche. Art et écriture sont au centre, à travers une diversité de moyens d'expression et de pensée : installations, livres, cartographies, numérique, poésie, lectures et curatoriat. Son recours à la psychanalyse est également central. Il a publié aux éditions Naima, LansKine, Jou et éditions L. J'ai exposé dans de nombreux pays (France, Turquie, Chine, Mongolie, Suisse, Autriche, Belgique, Inde...). Mon travail artistique est représenté par la galerie Sanatorium.
Diplômes universitaires
- 2024 :
Doctorat Arts plastiques et contemporains
- 2001 :
Diplôme du Fresnoy
LIVRES
Öyvind Fahlström, une écriture mutante, Paris, éditions NAIMA, 2026, (essai, publication de ma thèse, 300 pages). URL : https://www.naimaeditions.com/biblio/oyvind-fahlstrom-une-ecriture-mutante/
Le lac (fac-similé), Paris, éditions Lanskine, 2024 (ouvrage de poésie). URL : https://editions-lanskine.fr/le-lac
Réacteur 3 [Fukushima], éditions Lanskine, 2022 / Lauréat du Grand Prix SGDL 2022 de poésie (Société des Gens De Lettres). URL : https://editions-lanskine.fr/reacteur-3-fukushisma
Work Bitch, Paris, éditions Jou, 2020. URL : https://editionsjou.net/produit/work-bitch/
PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES : ARTICLES
« Langages monstres : l’écriture mutante d’Öyvind Fahlström », revue Po&sie, décembre 2025.
« Öyvind Fahlström : une archéologie des identités mutantes », La Revue des Sciences Humaines N° 352 « Identités numériques et littérature » octobre-décembre 2023. Édité par Mara Magda Maftei et Jean-François Chassay. URL : https://journals.openedition.org/rsh/4637
« Corps, images et réseaux : la question de l’espace public dans l’œuvre d’Öyvind Fahlström » revue universitaire Lessico di etica pubblica Dossier : « Bodies, Images, Networks. Digital space as public space » Anno XIV, Numero 1-2/2023, Édité par Flora Geerts, Andrea Osti & Francesco Pisano URL : http://www.eticapubblica.it/wp-content/uploads/2024/02/10_LEP_numero-1-2-2023_Bernhardt_143-161.pdf
« L’écriture après l’écriture : Öyvind Fahlström, au prisme de la pensée de Vilém Flusser »revue Appareilhttps://journals.openedition.org/appareil/6163 Dossier : « Vilém Flusser : la technique et les médias à la croisée des disciplines », mars 2023. Édité par Manola Antonioli et Vincent Jacques. URL : https://journals.openedition.org/rsh/4637
EXPOSITIONS
L’ensemble de mes œuvres, expositions, livres et commissariats d’expositions se trouvent répertoriés et photographiés dans le site web suivants : www.lbernhardt.com
- 1. Expositions personnelles
Monde dans une tête de fou, 26 décembre 2025 - 7 février 2026 Exposition personnelle Galerie Sanatorium, Istanbul. https://sanatorium.com.tr/exhibitions/113-fool-s-cap-map-of-the-world/installation_shots/
The Lake (Facsimile), 3-8 septembre 2023 : Présentation solo à la Foire d’art contemporain Parallel Vienna. Galerie Sanatorium, Vienne , Autriche. https://urlr.me/pV3ZR
The Gaming Room, 3-8 septembre 2021 Galerie Sanatorium, Istanbul. Production Sanatorium. https://sanatorium.com.tr/exhibitions/22-the-gaming-room/overview/
La colonie endormie, Galerie Sanatorium, Istanbul. 2016 : https://sanatorium.com.tr/exhibitions/54-the-dormant-colony/overview/
Inside Exposition avec Luz Blanco, 2015 : https://iicdelhi.in/programmes/inside-1 India International Center - New Delhi, Inde.
Drones, Pills & Yantras, 2014 : Galerie Sanatorium, Istanbul. https://sanatorium.com.tr/exhibitions/74-drones-pills-yantras/overview/
Rank 1+1, 2013 : Duo show avec Can Ertas, galerie Plateforme, Paris. https://urlr.me/g9fF3
Maps (Harita), 2011, Galerie Sanatorium, Istanbul.
Ruines #2, 2009, Institut français, Lisbonne
Art Range, 2008 : Galerie Mycroft, Paris
Les derniers jours de Pompeï, Galerie Crous Beaux-Art, Paris, 2008
Tabula rasa I, Panorama des productions Studio National des arts contemporains Le Fresnoy Présentation de mon installation environnement multimedia au Fresnoy Décors de théâtre, table, podium avec écran, animation poétique sur écrans, laque industrielle, 1999-2000
- 2 - Expositions collectives (sélection)
2026 LE GESTE DU LANGAGE 09/09-10/10/2026 Calligraphie & imaginaires numériques
Oulan-Bator, LKHAM Gallery / Curator Fabien Zocco
2025 NOISE of ISTANBUL, TURKEY 17-21/09/2025
New Media Festival. Guest by SANATORIUM GALLERY
2025 BIENNALE INT. DU DESIGN ST ETIENNE 21/05-05/07/2025
Soleil Cou coupé / exposition collective Invitation L'assaut de la menuiserie
2024 Map, Play, Game. Cartographies en jeu(x) : un art du jeu et de la géopolitique
Exposition collective La box, Ensa de Bourges
Exposition de l’oeuvre Sadness (Puzzle)
2024 NOISE of Vienna
Exposition de l’oeuvre imprimée et de la vidéo Nuits de l’anti-globe terrestre
Invité par Node media Labs. Septembre 2024
2024 NOISE of Istanbul
Exposition de l’installation Night Music (White) et de la vidéo Night Music (Wandering)
Chief curator Dominique Moulon. Avec Sanatorium gallery, janvier 2024
2023 Exposition collective Caviardage
Galerie Olivier Meyer, Nantes. 1-18 mars
2022 Art Brussels
Présentation des installations Magnesium Sky et Crashed Fiancial Graphs
Bruxelles, avec Sanatorium gallery, 28 avril - 1 mai
2022 MINE, YOURS, OURS: SUGAR. « Sugar from the East »
Présentation de Chaos Game I . Drugo More, Rijeka, Croatie,
2022 OUTLAND
Présentation de Magnesium Sky. Plateforme art space, Paris
2021 The Wrong Biennale
Présentation de ma vidéo Night Music
Pavillion en ligne créé par Fabien Zocco & Bérénice Serra
2021 Contemporary Istanbul
Art fair, avec Sanatorium gallery
2021 Counterpublics. Spatial narratives for counter-futures.
Présentation de I Live! oeuvre publique. Athens, Greece.
2021 #Untitled
Présentation de ma série In Caetera Divinae. The Sanatorium Gallery, Istanbul
2020 Eastern Sugar
Curateur : Ferenc Gróf. Galerie La Box, Bourges
ÉCRITS EXPÉRIMENTAUX PUBLIÉS EN REVUE DE POÉSIE CONTEMPORAINE (sélection)
Décors à réactiver. Écrit poétique publié dans la revue TXT N°36. Revue de poésie contemporaine, 2023, N° spécial Arno Schmidt. URL : https://lurlure.net/txt-n-36
Je ne sais pas si je fais des vidéos Écrit poétique publié dans la revue Véhicule N°6 Revue de poésie contemporaine, 2023. URL : https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=10310
Ko:rps sans Ko:rps. Écrit poétique publié dans la revue Teste N°50. Revue de poésie contemporaine, 2023
Le lac (fac-similé). Écrit poétique publié dans la revue Un rectangle quelconque N°11. Revue de poésie contemporaine, 2022.
Fembot. Écrit poétique publié dans la revue Teste N°48. Revue de poésie contemporaine, 2022
Décors à réactiver. Écrit poétique publié dans la revue Nioques N°24. Revue de poésie contemporaine, 2021