Nadine Rentel, Stephanie Schwerter, Frédérique Amselle. Traduire l’expérience migratoire : Perspectives littéraires, 9, Peter Lang, pp.125-140, 2022, Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania, 978-3-631-87075-4. ⟨hal-05062702⟩

COUV

Traitement de la siglaison dans les médias hispaniques des États-Unis

Mercedes Banegas Saorín

La Traduction en contexte migratoire. Aspects sociologiques, juridiques et linguistiques, Frank und Timme, A paraître. ⟨hal-03626062⟩

COUV

Entre sauvegarde du patrimoine minier et préservation du patrimoine naturel : la course des terrils, une vitrine pour la région Hauts-de-France

Thierry Arnal, Hervé Champin

La « Course des terrils » se déroule tous les ans, depuis 1984, dans la forêt de Raismes-Saint-Amand-Wallers, au cœur du Parc naturel régional Scarpe-Escaut et dans le périmètre du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais. A la fois événement patrimonial mais aussi course nature, elle est, au fils des…

COUV

« Vers une poétique du choc des langues au sein des chansons francophones? »

Stéphane Hirschi

Claude Cortier, Marielle Rispail, Valeria Villa-Perez. Chansons entre langues, révoltes et subversions, Lambert-Lucas, 2022, 978-2-35935-362-4. ⟨hal-04523754⟩

MAP

À l’orée des bois. Exploiter et gérer les espaces forestiers de l’ouest de l’Avesnois (XIVe-XVIIIe siècles) carte 36

Marie Delcourte Debarre

France. 2022. ⟨hal-03912191⟩

COMM

Brexit and Devolution: a Re-centralization of Power at the Expense of Scotland?, Le Brexit, une révolution: recentralisation du pouvoir aux dépens de l’Écosse ?

Edwige Camp-Pietrain

Since 2016, successive British Governments have been disrupting the operation of devolution. They negotiated Brexit with the EU on their own, without consulting their devolved counterparts. They also intend to interfere over devolved matters to cope with the legal and financial consequences of…, Depuis 2016, les gouvernements britanniques ont modifié en profondeur le fonctionnement de la dévolution du pouvoir. Ils ont assuré seuls les négociations du Brexit avec l’UE, sans consulter leurs homologues écossais. Ils ont également l’intention de pratiquer une ingérence dans les domaines…

State of the Union, Stéphanie Bory; Fiona Simpkins, Oct 2021, Lyon, France. ⟨10.4000/rfcb.9268⟩. ⟨hal-04067741⟩

MAP

À l’orée des bois.Exploiter et gérer les espaces forestiers de l’ouest de l’Avesnois (XIVe-XVIIIe siècles).

Marie Delcourte Debarre

France. 2022. ⟨hal-03908468⟩