Publications

• MAP

À l’orée des bois. Exploiter et gérer les espaces forestiers de l’ouest de l’Avesnois (xive-xviiie siècles)

Marie Delcourte Debarre

• ART

Making Sense of Visitors’ Sense-making Experiences: The REMIND Method

Daniel Schmitt, Michel Labour

Ten years of studying museum visitors’ sense-making processes have led to developing two in situ research methods. First, from a conceptual “enactive” perspective, our REMIND method seeks to understand more clearly visitors’ sense-making processes. This involves employing an eye-tracker video…

Museum Management and Curatorship, 2022, 37 (3), pp.218-234. ⟨hal-03154896⟩

• ART

Des spatialités aux capacités, comment l’expérience des élèves participe de la construction personnelle, From spatialities to capacities. How pupils’ spatial experience contributes to their personal construction

Irene Sartoretti, Jacques Lévy, Shin A. Koseki

À la croisée des sciences sociales de l’espace et de l’éducation, l’article explore la manière dont la spatialité des élèves, c’est-à-dire leurs pratiques et orientations spatiales, participe de la construction d’aspirations et de capacités. L’attention est tout particulièrement portée sur les…, At the intersection of the social sciences of space and education, the article explores how pupils’ spatiality, that is, their spatial practices and orientations, participate in the construction of aspirations and capabilities. Particular attention is paid to isolated and low-density places, with…

SociologieS, 2022, https://journals.openedition.org/sociologies/18288. ⟨hal-04521051⟩

• COUV

« Entrer dans la langue. Hilde Spiel, traductrice entre deux mondes »

Irène Cagneau

Dès ses premières années à Londres, Hilde Spiel décide, à la différence de nombreux écrivains germanophones en exil , non seulement « d’entrer dans la langue anglaise », mais aussi d’y séjourner, d’en devenir familière, de s’y « acclimater ». C’est cette entrée dans la langue que nous éclairons…, Bereits in ihren ersten Londoner Jahren entschied sich Hilde Spiel - im Gegensatz zu vielen anderen deutschsprachigen Schriftstellern im Exil - nicht nur dafür, in die englische Sprache "einzutreten", sondern in ihr zu verweilen, sich mit ihr vertraut zu machen und sich an sie zu "…, From her earliest years in London, Hilde Spiel, unlike many German-speaking writers in exile, decided not only to 'enter' the English language, but also to live in it, to become familiar with it, to 'acclimatise' to it. It is this entry into the language that we will focus on…

Frédérique Amselle; Stephanie Schwerter; Nadine Rentel. Traduire l'expérience migratoire. Perspectives littéraires, Peter Lang, 2022, 9783631870754. ⟨hal-04056517⟩

• ART

Application inopportune de la notion d’accessoire à la déclaration d’appel

Corinne Bléry

Lexbase Droit privé, 2022. ⟨hal-04521910⟩

• ART

Les territoires au temps du Covid : recherches en sciences humaines et sociales, Territories in the Covid periodA Human and Social Sciences perspective

Lise Bourdeau-Lepage, Guillaume Schmitt, André Torre

Le Covid est apparu comme un catalyseur de phénomènes émergents et préexistants, un révélateur d’inégalités et un générateur de dynamiques nouvelles dans les territoires. Les recherches en sciences humaines et sociales se sont fait l’écho de ces enjeux tout autant mondiaux que locaux. Au prisme des…, The Covid appeared as a catalyst for emerging and pre-existing phenomena, a revealer of inequalities and a generator of new dynamics within territories. Research in humanities and social sciences has echoed these global and local issues. By focusing on French-language publications between 2020 and…

Développement durable et territoires, 2022, 13 (2), ⟨10.4000/developpementdurable.21630⟩. ⟨hal-03998485⟩

• COUV

Le plurilinguisme et l'humour dans le cinéma. Le cas de "Bienvenue chez les Ch'tis, Multilingualism and humour in cinema. The case of "Bienvenue chez les Ch'tis, El plurilngüismo en el cine. El caso de "Bienvenidos al Norte

Mercedes Banegas Saorín

D’une part, nous observons en quoi consistent les contacts entre le picard et le français et dans quelle mesure ces contacts produisent des énoncés susceptibles de refléter le picard pratiqué actuellement. Ainsi, les interactions verbales entre les personnages se font selon une alternance entre…, On the one hand, we observe what the contacts between Picard and French consist of and to what extent these contacts produce statements likely to reflect the Picard currently practised. Thus, the verbal interactions between the characters take place according to an alternation between two languages…, Por una parte, observamos en qué consisten los contactos entre el picardo y el francés y en qué medida estos contactos producen enunciados susceptibles de reflejar el picardo practicado actualmente. Así, las interacciones verbales entre los personajes se producen según una alternancia entre dos…

Le plurilinguisme et l'humour dans le cinéma. Le cas de "Bienvenue chez les Ch'tis". Marc Lacheny; Nadine Rentel; Stephanie Schwerter. Langues et cultures en contact. Réflexions linguistiques et traductologiques, Peter Lang; Peter Lang Verlag, pp.115-130, 2022, 9783631830765. ⟨hal-04104478⟩

• ISSUE

Vieillesse et pouvoir dans l'Occident médiéval

Gilles Lecuppre, Emmanuelle Santinelli-Foltz

Médiévales, 82, 2022. ⟨hal-03625960⟩

• ART

Reines et rois mérovingiens " pleins de jours " : approche démographique, idéologique et pratique

Emmanuelle Santinelli-Foltz

Médiévales, A paraître, Vieillesse et pouvoir dans l'Occident médiéval : démographie, stratégie et idéologie, 82. ⟨hal-03627664⟩

• ART

フランス私法学の伝統における法概念の役割

Florent Masson

Waseda Law Review, 2022, 97 (2). ⟨hal-04455509⟩