Publications

• Communication dans un congrès

La défragilisation discursive entre monopole de représentation et régulation des pratiques médiatiques.

Anna Khalonina

La (dé)fragilisation des discours : acteurs, processus et effets, CY Cergy Paris Université, May 2025, Cergy, France. ⟨hal-05103986⟩

• Communication dans un congrès

Les drabantbyene, un modèle urbain norvégien durable avant l’heure ?

Grégoire Tortosa

L’urbaniste français peut être surpris par un contact particulier en Scandinavie, celui entre le domaine public et le domaine privé. Cette interface, souvent bien établie et identifiable ailleurs, revêt, dans le Nord, un caractère flou où elle n’est pas synonyme de frontière visible. Cette…

VIe Congrès de l’Association pour les Études Nordiques, Université de Mons (UMONS), Faculté de traduction et d’interprétation (FTI-EII), May 2025, Mons, Belgique, Belgique. ⟨hal-05165506⟩

• Article dans une revue

Effets de la taille et de l’indépendance du Conseil d’Administration sur la performance des sociétés endettées

Sébastien Schepens, Jérôme Maati

Cet article s’intéresse aux relations entre la structure du CA et la performance des sociétés endettées. L’endettement, comme moyen de contrôle du dirigeant et facteur de complexité, est considéré comme une problématique majeure en gouvernance financière. L’article propose d’étudier l’effet de la…

Recherches en sciences de gestion, 2025, nº 166 (2), pp.125-152. ⟨10.3917/resg.166.0125⟩. ⟨hal-05282472⟩

• Thèse

«Erreurs» de traduction, « intraduisibiles », décentrement de l'écriture et littérature-monde : Ahmadou Kourouma, Chinua Achebe, Wole Soyinka., “Errors” of translation, “untranslatables”, decentering of writing and “litterature-monde” : Ahmadou Kourouma, Chinua Achebe, Wole Soyinka.

Kossi Gerard Adzalo

De nombreuses études soulignent les « erreurs » présentes dans les traductions des œuvres de la littérature africaine, « erreurs » souvent attribuées à une connaissance insuffisante des contextes linguistiques, géo-historiques et culturels. Elles se manifestent notamment par des modifications…, Many studies point out “errors” in the translations of African literature, particularly due to insufficient knowledge of the linguistic background as well as the geohistorical and cultural contexts. These errors include unjustified semantic modifications, approximate translations, and…

Littératures. Université Polytechnique Hauts-de-France, 2025. Français. ⟨NNT : 2025UPHF0007⟩. ⟨tel-05263402⟩

• Article dans une revue

Fernando Botero y la memoria del dolor colombiano

Nicolas Balutet

El café latino , 2025, https://elcafelatino.org/es/fernando-botero-2/. ⟨hal-05064925⟩

• Article dans une revue

Fernando Botero et la mémoire de la douleur colombienne

Nicolas Balutet

El café latino , 2025, https://elcafelatino.org/fernando-botero/. ⟨hal-05064931⟩

• Poster de conférence

Cyber Management et Bien-être au Travail

Mounina Tounkara, Labour Michel, Abba Hachimi, Hafida Boulekbache-Mazouz

Cyber Management et Bien-être au Travail Cette recherche explore comment la philosophie Ubuntu peut servir de médiation éthique face aux effets des algorithmes sur le bien-être, la solidarité et la dignité au travail. Analyse qualitative, audit algorithmique, visualisations 2D/3D. Prix…

Doctoriales Hauts-de-France, May 2025, Baie de Somme, France. 2025. ⟨hal-05111832⟩

• Article dans une revue

Physical Activity and Sport to Fight Social Isolation Among Houseless People in “Northtown” (France)

Julie Duflos, Williams Nuytens

This article examines the impacts of a physical activity program on individuals in extreme poverty and facing social isolation in a French city we called Northtown. The findings are based on an ethnographic approach conducted between 2022 and 2023: Forty‐three session observations, twelve…

Social inclusion, 2025, 13, ⟨10.17645/si.9312⟩. ⟨hal-05177028⟩

• Communication dans un congrès

Mieux comprendre l’expérience visitorielle pour mieux imaginer le musée

Daniel Schmitt

<div>RESTITUTION<p>Rencontres professionnelles Slow musées ralentir économiquement, avancer humainement ? 22 mars 2024 Université Toulouse -Jean Jaurès Rencontres organisées par Occitanie Musées, réseau des professionnels de musées d'Occitanie et le CNFPT Occitanie (Centre National…

Slow musées : ralentir économiquement, avancer humainement ?, Occitanie musées et CNPF, Mar 2024, Toulouse, France. pp.37-47. ⟨hal-05054082⟩

• Chapitre d'ouvrage

« Les cultures méso-américaines précolombiennes dans Des Caraïbes au Mexique. Journal d’un voyageur (1934) d’Aldous Huxley »

Nicolas Balutet

André-Alain Morello; Alice Bayley Cheylan. Huxley, ce méconnu, Effigi Edizioni, pp. 129-143, 2025. ⟨hal-05085162⟩