Figures, écrits et voix des femmes du Nord dans la littérature et les arts du spectacle du Moyen-âge à nos jours

Image pour le projet : Sainte-Eulalie-de-Merida.jpeg

Projet de recherche lauréat - Maison Européenne des Sciences Humaines et Sociales (MESHS)
Programme : Mobilité entrante
Direction scientifique : Nathalie Watteyne & Audrey Coudevylle

Ce projet de recherche interdisciplinaire explore la place, les représentations et les expressions des femmes dans les territoires du Nord de l'Europe, à travers la littérature et les arts du spectacle, du Moyen Âge à l'époque contemporaine. Il s'intéresse à la fois aux figures féminines, aux écritures produites par des femmes, et aux voix - réelles, fictionnelles, scéniques - qui ont traversé les siècles et façonné les imaginaires culturels. À la croisée des études littéraires, historiques, artistiques et performatives, le projet interroge les modalités de visibilité, de transmission et de réappropriation des paroles féminines dans des contextes sociaux, politiques et esthétiques en constante évolution.
Dans le cadre de ce projet, une journée d'étude s'est tenue le samedi 30 août 2025 à la Maison Louise de Bettignies à Saint-Amand-les-Eaux, en collaboration avec ce centre de recherche, de documentation et de ressources consacré à l'émancipation féminine dans l'Histoire, et lieu engagé dans les luttes pour l'égalité et le respect des femmes. Cette journée a réuni chercheurs, enseignants et étudiants autour de la question des figures féminines, de leurs voix et de leurs formes d'expression dans les arts et la littérature du Moyen Âge aux Lumières, à travers deux sessions thématiques :

• Voix et figures mystiques du Moyen Âge
• Gagner sa liberté par l'écriture : voix féminines émancipatrices au siècle des Lumières

Les communications, issues d'universités françaises et internationales (UPHF, Nanterre Université, Université de Sherbrooke, Université TÉLUQ – Montréal), ont été ponctuées d'échanges nourris avec le public, avant une visite de la Maison Louise de Bettignies et un temps de clôture collectif. Cette journée a constitué un moment fort de valorisation scientifique et culturelle, participant pleinement aux objectifs de la Chaire Tourisme et Valorisation du Patrimoine en mettant en lumière un patrimoine immatériel essentiel : la mémoire, les œuvres et les engagements des femmes dans l'histoire du territoire.

Images :
Affiche Journée Figures, voix et écrits de femmes .pdf
Programme Journée d'Études Figures, voix et écrits de femmes.pdf

Autour de la Cantilène de Sainte Eulalie

Image pour le projet : IMG_6226-1536x865.jpg

Projet de médiation culturelle et de création artistique
Direction scientifique : Nathalie Watteyne
Ingénierie de projet : Amélie Templus avec la collaboration de Amélie Dhesse Carpentier.

Ce projet valorise un patrimoine littéraire de portée mondiale - le premier texte en langue française, rédigé vers 880 à l'abbaye de Saint-Amand-les-Eaux, au cœur de La Porte du Hainaut. Aujourd'hui conservée à la Médiathèque Simone Veil de Valenciennes, la Cantilène de Sainte Eulalie est également accessible en ligne sur Gallica :
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84526286/f288.image
Le projet propose une relecture contemporaine des représentations féminines à travers le prisme du matrimoine, et se déploie à travers une série d'interventions au sein d'établissements scolaires du territoire, associant présentation du texte, médiation historique et ateliers de création. Ces ateliers invitent les élèves à explorer la Cantilène de manière sensible et active, en croisant lecture, écriture, oralité et peinture, afin de transformer la découverte du patrimoine en une véritable expérience de pensée et de création.

Lycée Ernest Couteaux à la Médiathèque Communautaire des Encres de Saint-Amand-Les-Eaux
10 décembre 2024
Terminales Humanités, Littérature et Philosophie (HLP) 

Images :
IMG_6193-rotated.jpg
IMG_6200-1-rotated.jpg
IMG_6209-rotated.jpg
IMG_6214-rotated.jpg
IMG_6216-rotated.jpg

Lycée Ernest Couteaux à la Médiathèque Communautaire des Encres de Saint-Amand-Les-Eaux
10 décembre 2024
Premières Humanités, Littérature et Philosophie (HLP)

Images :
IMG_6228-rotated.jpg
IMG_6233-rotated.jpg
IMG_6239-rotated.jpg
IMG_6244-rotated.jpg
IMG_6250.jpg

Collège Jean Zay Escautpont
Les lundis 29 janvier et 3 février 2025

Images :
IMG_0241-scaled.jpg
1738669230519-scaled.jpg
1738669230454-scaled.jpg
1738669230773-1-817x2048.jpg
1738669230475-1-scaled.jpg
IMG_6123-scaled.jpg

Collège Turgot, Denain
Le jeudi 22 mai 2025

Images :
IMG_2185.jpg
IMG_2186.jpg
IMG_2189.jpg

Collège Villars, Denain
Le mardi 10 mai 2025

Images :
IMG_2190.jpg
IMG_2193.jpg
IMG_2194.jpg
IMG_2195.jpg
IMG_2196.jpg

Prendre sa place dans le récit local. Les femmes du Denaisis entre émancipation et réassignation.

Image pour le projet : Prendre sa place.png

Mémoire de : Aymée Roubinowitz
Sous la direction de : Séverin Muller, Josué Gimel

Dans le bassin minier, le récit local, marqué par le paternalisme industriel, nous raconte le travail des hommes : celui des ouvriers de la sidérurgie et des mineurs. Les femmes, elles, sont au mieux racontées comme d'éternelles épouses et mères, au pire oubliées du récit. Pourtant, l'histoire et la sociologie du monde ouvrier ont démontré leur implication dans la vie locale, les luttes syndicales ou le monde du travail. Nous avons cherché à mettre en lumière comment, aujourd'hui, ces femmes tentent de prendre leur place dans le récit local en rompant l'isolement par l'engagement associatif dans le champ de la solidarité.

Image : Prendre sa place dans le récit local.pdf