Publicaciones

• Chapitre d'ouvrage

Les enjeux de la traduction audiovisuelle

Stephanie Schwerter, Véronique Lagae

Langues et cultures en contact: réflexions linguistiques et traductologique, Peter Lang, pp.131-148, 2022. ⟨hal-04521062⟩

• Chapitre d'ouvrage

Vom Gangster zum Frisör

Stephanie Schwerter

Prekäre Männlichkeiten, 381-401, Transkript, 2022. ⟨hal-04521060⟩

• Ouvrages

City Limits. Filming Belfast, Beirut and Berlin in Troubled Times

Stephanie Schwerter

Bloomsbury. 2022. ⟨hal-04519002⟩

• Autre publication scientifique

Gastronomie et Communication - Entretien

Jean-Jacques Boutaud, Camille Brachet, Julien Tassel

Comme passion française, chargée de culture et d’histoire, la gastronomie s’est longtemps moulée ou enveloppée dans l’image idéalisée du manger et du boire. Une forme d’art conjuguant arts culinaires et arts de la table, savoir-faire et bonnes manières, l’artiste et l’artisan, l’art au sens de...

2022, pp.13-20. ⟨hal-03573358⟩

• Chapitre d'ouvrage

Introduction

Stephanie Schwerter, Nadine Rentel, Véronique Lagae

La traduction en contexte migratoire. Aspects sociéteaux, juridiques et linguistique, Franck und Timme, pp.9-16, 2022. ⟨hal-04521057⟩

• Chapitre d'ouvrage

Translating African Paris.

Stephanie Schwerter

Translation and Circulation of Migration Literature,, Franck und Timme, pp.136-153, 2022. ⟨hal-04521048⟩

• Chapitre d'ouvrage

Casse-têtes traductologiques.

Stephanie Schwerter

Traduire l'expérience migratoire: perspectives littéraires, Peter Lang, pp.17-34, 2022. ⟨hal-04520710⟩

• Ouvrages

Langues et cultures en contact : réflexions linguistiques et traductologiques

Stephanie Schwerter, Marc Lacheny, Nadine Rentel

Peter Lang. 2022. ⟨hal-04519039⟩

• Ouvrages

Translation and Circulation of Migration Literature

Stephanie Schwerter, Katrina Brannon

Frank und Timme. 2022. ⟨hal-04519033⟩

• Ouvrages

La traduction en contexte migratoire.

Stephanie Schwerter, Nadine Rentel, Véronique Lagae

Frank und Timme. 2022. ⟨hal-04519037⟩