Publications

• COUV

Casse-têtes traductologiques.

Stephanie Schwerter

Traduire l'expérience migratoire: perspectives littéraires, Peter Lang, pp.17-34, 2022. ⟨hal-04520710⟩

• OUV

La traduction en contexte migratoire.

Stephanie Schwerter, Nadine Rentel, Véronique Lagae

Frank und Timme. 2022. ⟨hal-04519037⟩

• COUV

Introduction

Stephanie Schwerter, Marc Lacheny, Nadine Rentel

Langues et cultures en contact: réflexions linguistiques et traductologiques, Peter Lang, pp.17-23, 2022. ⟨hal-04521065⟩

• COUV

Introduction

Stephanie Schwerter, F Amselle, Nadine Rentel

Traduire l'expérience migratoire, Peter Lang, pp.7-13, 2022. ⟨hal-04521046⟩

• ART

The contribution of static and dynamic tests to the assessment of visuospatial abilities among adult males

Hatem Ben Mahfoudh, Bachir Zoudji, Antonio Pinti

Visuospatial abilities (VSA) reflect individuals' aptitude to deal with visual elements presented in space. VSA are considered to involve different abilities that can be measured with various tests. However, the number and types of tests to be considered are still being debated, especially for…

Journal of Cognitive Psychology, 2022, 34 (5), pp.647-656. ⟨10.1080/20445911.2022.2029460⟩. ⟨hal-04451295⟩

• ART

Temps forts - Courants de pensée, acteurs et politiques de l’ESS dans les Hauts-de-France

Laurent Gardin, Amélie Lefebvre-Chombart

Revue Internationale de l'Economie Sociale, 2022, N° 363 (1), pp.26-28. ⟨10.3917/recma.363.0008⟩. ⟨hal-04450927⟩

• TRAD

« Le poète, traduction de l’espagnol de El poeta de Reinaldo Arenas (Acte V de Persecución. Cinco piezas de teatro experimental, Miami, Ediciones Universal, 1986) »

Nicolas Balutet

2022, ⟨10.24197/her.23.2021.643-652⟩. ⟨hal-04054860⟩

• COUV

«L’écologie alphonsine : entre polémique et responsabilité sociale»

Daniel Gregorio

La législation alphonsine reflète l’intérêt que pouvait porter le Moyen Âge dans la préservation de l’environnement et souligne la part de responsabilité que l’individu pouvait avoir dans la dégradation de la nature.

L'héritage d'Alphonse X : 800 ans après, L'Harmattan, pp.57-88, 2022. ⟨hal-04182188⟩

• ART

La cartographie interactive au service de la valorisation de l’identité du territoire

Douniazed Chibane, Hafida Boulekbache

Les outils de webmapping permettant la mise en place de cartes interactives en ligne ne cessent de se développer et prennent de plus en plus de place dans la restitution des expériences de territoires. Pour informer, communiquer ou raconter l’histoire des lieux, les cartes interactives apparaissent…, Webmapping tools allowing the establishment of interactive online maps are constantly developing and taking more and more place in the restitution of experiences of territories. To inform, to communicate or to tell the history of places, interactive maps appear as an interesting means for the…

Mosaïque, 2022, 16, ⟨10.54563/mosaique.293⟩. ⟨hal-04452410⟩

• COMM

« Le Minotaure chez Jorge Luis Borges, Enrique Serna et Pablo Picasso »

Nicolas Balutet

Atelier de recherche mastéral Les monstres. Histoire, imaginaires et sociétés, Nicolas Balutet, Jan 2022, Valenciennes, France. ⟨hal-04527540⟩