Publications

• Thèse

Expérience de visite muséale for all, Visitor experience for all

Fanny Bougenies

A l’heure où la plupart des musées investissent dans des sites Internet qui rendent souvent une grande partie de leurs collections accessibles à distance, la mission du musée en tant que lieu physique d’accès aux œuvres est remise en question. Le rapport aux publics doit être repensé : la nature de…, At a time when most museums invest in websites that often make much of their collections accessible from a distance, the museum's mission as a physical place where people can access the works is in question. The relationship to the public must be reconsidered : the nature of the relationship…

Sciences de l'information et de la communication. Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, 2015. Français. ⟨NNT : 2015VALE0042⟩. ⟨tel-03360813⟩

• Article dans une revue

Toujours pas de retour vers le futur pour apprécier la disproportion !

Nicolas Leblond

L'essentiel Droit des contrats, 2015. ⟨hal-04513785⟩

• Article dans une revue

Même non inscrite, une hypothèque existe

Nicolas Leblond

L'essentiel Droit des contrats, 2015. ⟨hal-04513783⟩

• Article dans une revue

Le castiau des réenchantements

Stéphane Hirschi

Bérimont a été souvent chanté, et plusieurs des poèmes cités dans ce dossier l’ont été. Parfois il s’agit de poèmes déjà publiés et mis en musique ensuite, comme « Je crois en la loi » par Jacques Bertin ou « Stances » par James Ollivier, à qui il est dédié ; parfois aussi Bérimont a écrit…

Nord' - revue de critique littéraire des Hauts-de-France, 2015, 2 (66), pp.63-75. ⟨10.3917/nord.066.0063⟩. ⟨hal-03234134⟩

• Communication dans un congrès

Esquirou de Parieu, un itinéraire politique

Emmanuel Cherrier

Parieu, Dec 2015, Valenciennes, France. ⟨hal-03073899⟩

• Article dans une revue

Musée pour tous : un dispositif de découverte dans les murs et son évaluation, Museum for all : A discovery device from the inside and its evaluation, Museo para todos : Un dispositivo de descubrimiento en el interior y su evaluación

Fanny Bougenies, Julie Houriez, Simon Houriez, Sylvie Leleu-Merviel

Muséo+ est un dispositif sur tablette destiné à guider une visite physique sur site (dans les murs du palais des Beaux-Arts de Lille) pour les enfants âgés de 6 à 12 ans. Conçue conformément au design for all (« conception universelle »), l’application a intégré divers handicaps au cahier des…, Muséo+ is a tablet device designed for phys-ical site tour guiding within the palais des Beaux-Arts in Lille for children aged 6 to 12. Designed in accordance with the design for all (universal design), the application has integrated various dis-abilities to the specifications to achieve a single…, Muséo+ es un dispositivo para tableta que ofrece a los niños de entre 6 y 12 años una visita guiada del palais des Beaux-Arts de Lille. Concebida de acuerdo con el design for all – diseño universal – la aplicación integró diversas discapacidades en el pliego de condiciones con el objetivo de crear…

Culture et Musées, 2015, 26, pp.115-139. ⟨10.4000/culturemusees.343⟩. ⟨hal-03184845⟩

• Article dans une revue

Rekall: An environment for notation / annotation / denotation

Clarisse Bardiot

What can the digital humanities bring to the study of the performing arts? In what way can the methodologies linked to the development of digital technology help us to update or deepen our knowledge of this artistic field? Digital technology enables a range of different methods of analysis for the…

Performance Research, 2015, On An/Notations, 20 (6), pp.82-86. ⟨10.1080/13528165.2015.1111058⟩. ⟨hal-01572188⟩

• Ouvrages

Luc Bérimont, études réunies et présentées par Stéphane Hirschi, Revue Nord

Stéphane Hirschi

Luc Bérimont, né André Leclercq en 1915, a passé sa jeunesse à Ferrière-la Grande, au sud de Maubeuge. Ancrage territorial que résume son pseudonyme Bérimont. Poète, passeur de mots, producteur d'émissions radiophoniques, romancier, auteur du Bois Castiau réédité cette année, Bérimont est…

Luc Bérimont, études réunies et présentées par Stéphane Hirschi, Revue Nord'. Presses du Septentrion, 2015, 978-2-913858-36-7. ⟨hal-04523806⟩

• Chapitre d'ouvrage

L’expérimentation d’un portfolio numérique à l’université ou comment passer du modèle à sa contextualisation ?

Philippe Useille

Philippe Bonfils; Philippe Dumas; Luc Massou. TICE et multiculturalités : usages, publics et dispositifs, 29, PUN-Editions universitaires de Lorraine, 2015, Questions de communication, série actes, 9782814302648. ⟨hal-03274550⟩

• Chapitre d'ouvrage

Pousser les limites" : Le défi d’enseigner la traduction auprès de groupes multiculturels

Stephanie Schwerter

Une présentation de la multiplicité des facteurs dont résulte la traduction : le type de texte, le rapport à l'auteur du texte original, le traducteur, l'époque d'écriture, le public de destination, le travail de l'interprète, l'exercice pédagogique, etc. Les auteurs…

Mohammed Gadir; Jean-René Ladmiral. L'expérience de traduire, 3, H. Champion, pp.251-271, 2015, Linguistique : traduction et terminologie, 9782745331090. ⟨hal-03269535⟩