Publications

• Article dans une revue

Un contrat entre deux personnes publiques est présumé administratif

Marie-Christine Rouault

AJCT. Actualité juridique Collectivités territoriales, 2026, 05, pp.278. ⟨halshs-05629477⟩

• Communication dans un congrès

Dans un contexte institutionnel austéritaire et réactionnaire, l’ESS est-elle astreinte à se transformer ou à disparaitre ?

Laurent Fraisse, Laurent Gardin, Patrick Gianfaldoni

Depuis une trentaine d’années, l’économie sociale et solidaire est exposée à un agenda néolibéral, caractérisé par un triple mouvement d’« économicisation », de « managerialisation » et de marchandisation. Ce néolibéralisme n’a pas toujours rimé avec austérité budgétaire, mais plutôt avec un…

XXVème rencontres du RIUESS - Imaginer demain - L’économie sociale et solidaire actrice des futurs possibles et désirables ?, Université de Bretagne Occidentale, May 2026, Brest (France), France. ⟨hal-05632275⟩

• Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

August von Pettenkofen

Irène Cagneau

La relation du peintre et graveur autrichien August Xaver Karl von Pettenkofen (* 10 mai 1822 à Vienne, † 21 mars 1889 à Vienne ) à la France, et plus particulièrement à Paris, constitue un élément structurant de sa trajectoire artistique. Issu d’un milieu militaire et formé à l’Académie des beaux-…, Die Beziehung des österreichischen Malers August Xaver Karl von Pettenkofen (* 10. Mai 1822 in Wien; † 21. März 1889 ebenda) zu Frankreich und insbesondere zu Paris ist ein zentrales Element seiner künstlerischen Laufbahn. Er stammt aus einem militärischen Umfeld, wird an der Akademie der bildenden…

Dictionnaire des Echanges Culturels Autriche-France (DECAF), 2026. ⟨hal-05623359⟩

• Communication dans un congrès

Influence of Prompting Strategies on Lexical Variety and Syntactic Equivalence: Does Prompting Influence Students’ PE Processes?

Valentin Scourneau, Loïc de Faria Pires

The communication presents the results of a study on the influence of prompting on the technical and temporal post-editing efforts by twelve second-year Master’s students in translation. The impact of one simple and one more detailed translation prompt on linguistic metrics of lexical variety and…, Cette communication présente les résultats d'une étude menée sur l'influence du prompting sur les efforts techniques et temporels de post-édition chez douze étudiants en deuxième année de master en traduction. L'effet d'un prompt simple et d'un prompt plus détaillé sur des…

International Conference on Translation and Interpreting Process Studies: Multimodality, Cognition and Application, Faculty of Translation and Interpretation (FTI-EII), May 2026, Mons, Belgium. ⟨hal-05622205⟩

• Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

Karl Joseph Kuwasseg

Irène Cagneau

Peintre paysagiste, Karl Joseph Kuwasseg (* 20 mars 1802 à Trieste, † 29 janvier 1877 à Nanterre), souvent nommé Charles ou Carl-Joseph, appartient aux artistes étrangers qui participent activement à la vie artistique parisienne du XIXe siècle. Formé à Graz puis à Vienne, où il s’initie entre…, Der Landschaftsmaler Karl Joseph Kuwasseg (* 20. März 1802 in Triest; † 29. Januar 1877 in Nanterre), der auch Charles oder Carl-Joseph genannt wurde, gehörte zu den ausländischen Künstlern, die sich aktiv am Pariser Kunstleben des 19. Jahrhunderts beteiligten. Nach seiner Ausbildung in Graz und…

Dictionnaire des échanges culturels Autriche-France (DECAF), 2026. ⟨hal-05613892⟩

• Communication dans un congrès

L'écriture déprogrammée : artistes face aux déterminismes de l'intelligence artificielle, Unprogrammed Writing: Artists Confronting the Determinism of Artificial Intelligence

Ludovic Bernhardt

Si les IA contemporaines sont le fruit d’une longue maturation des technologies algorithmiques et informatiques ayant eu cours au XXe siècle, elles posent la question d’une mutation de l’écriture à l’âge des appareils électroniques et numériques. Une pensée de la crise et du renouvellement de l’…, Whilst contemporary AI is the result of a long evolution in algorithmic and computing technologies that took place during the 20th century, it raises the question of a transformation in writing in the age of electronic and digital devices. A reflection on the crisis and renewal of writing—whether…

Intelligence(s) Artificielle(s), Revue Marges; Institut National d'Histoire de l'Art, May 2026, Paris, France. ⟨hal-05610336⟩

• Article dans une revue

Le Forum antique de Bagacum. Entretien avec Baptiste Marque., The Ancient Forum of Bagacum. Interview with Baptiste Marque.

Baptiste Marque

Le présent article de vulgarisation s'intéresse à présenter le Forum antique de la cité romaine de Bagacum (Bavay) autour des thématiques suivantes : des présentations historique et archéologique ; l'organisation du musée et des visites ; les activités proposées, y compris pour les…, This article aims to examine the ancient Forum of the Roman city of Bagacum (Bavay) through several complementary perspectives: historical and archaeological contextualization; the organization of the museum and its visitor provision; the range of activities offered, including those designed for…

Historiens et géographes, 2026, 473, pp.187-190. ⟨hal-05609744⟩

• Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

Otto von Thoren

Irène Cagneau

Peintre autrichien né à Vienne en 1828 et mort à Paris en 1889, Otto von Thoren est une figure importante pour l’étude des circulations artistiques entre la France et l’Autriche au XIXe siècle. La notice de la Bibliothèque nationale de France le définit comme un « peintre autrichien, fixé ensuite à…, Der 1828 in Wien geborene und 1889 in Paris verstorbene österreichische Maler Otto von Thoren stellt eine wichtige Figur für die Erforschung der künstlerischen Austauschbeziehungen zwischen Frankreich und Österreich im 19. Jahrhundert dar. An seinem Werdegang lassen sich mehrere zentrale…, Otto von Thoren, an Austrian painter born in Vienna in 1828 and who died in Paris in 1889, is a key figure in the study of artistic exchanges between France and Austria in the 19th century. His career reflects several significant developments in the latter half of the century, including the…

Dictionnaire des échanges culturels Autriche-France, 2026. ⟨halshs-05607086⟩

• Notice d’encyclopédie ou de dictionnaire

Exposition d’art autrichien. Les Trésors de Maximilien (Paris, 1927)

Irène Cagneau

L’exposition d’art autrichien, consacrée aux « Trésors de Maximilien prêtés par la République d’Autriche », se tient à la Galerie nationale du Jeu de Paume à Paris du 15 juin au 15 août 1927. Elle prend place dans une série d’expositions internationales présentées au Jeu de Paume durant l’entre-…, Die österreichische Kunstausstellung mit dem Titel „Trésors de Maximilien prêtés par la République d'Autriche“ fand vom 15. Juni bis zum 15. August 1927 in der Pariser Nationalgalerie Jeu de Paume statt. Sie war Teil einer Reihe internationaler Ausstellungen, die dort in der Zwischenkriegszeit…, Entitled "Trésors de Maximilien prêtés par la République d'Autriche", the exhibition of Austrian art was held at the Jeu de Paume National Gallery in Paris from 15 June to 15 August 1927. It formed part of a broader series of international exhibitions organised at the Jeu de Paume…

Dictionnaire des échanges culturels Autriche-France, 2026. ⟨halshs-05607097⟩

• Ouvrages

L'épopée du Néant. Leconte de Lisle

Vincent Vivès

La poétique de Leconte de Lisle s’expose dans une double contrainte fondée sur l’attachement à l’idéalisme platonicien, partiellement remanié, et l’affirmation polémique d’un immanentéisme récusant paradoxalement l’inscription de l’art dans les sphères extra-esthétiques. Au cœur de cette dualité, l…

Classiques Garnier, 2026, 978-2-406-19170-4. ⟨hal-05592347⟩