Publicaciones

• Communication dans un congrès

Analysis of the human operator's behavior during a teletracking task in a virtual environment

Karina Hayane, Christophe Kolski, Noël Malvache

The originality and the aïm of this study are to analyse the behavior of the human operator who faced a teletracking task through an embarked mode in à virtual three-dimensional labyrinth. The Human Operator moves through the depth of virtual corridors, with the help of a six freedom degrees mono-...

7th IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine Systems, Sep 1998, Kyoto, Japan. ⟨hal-03411891⟩

• Communication dans un congrès

An HCI-enriched model for supporting human-machine systems design and evaluation

Christophe Kolski, Pierre Loslever

The main development models from Software Engineering are too general and largely insufficient in term of interactive systems development. One solution to this problem is the proposal to use so-called HCI-enriched models. Such a model, called  (pronounced "nabla"), is presented in this...

7th IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine Systems, Sep 1998, Kyoto, Japan. ⟨hal-03411859⟩

• Communication dans un congrès

Multimedia systems used during computer-aided lectures : a design and evaluation approach

Marie Escarabajal, Christophe Kolski

This aim of this paper is to present an approach for designing and evaluating a pedagogic multimedia product; this product is related to providing multimedia assistance to lecturers in classrooms. In this context, the assistant system is seen as an extension of traditional pedagogic means. The...

International Conference BITE'98 Bringing Information Technology to Education, Mar 1998, Maastricht, Netherlands. ⟨hal-03413133⟩

• Thèse

Contribution à une approche interdisciplinaire de la conception des systèmes mécaniques commandés : application aux axes de machines, Contribution to interdisciplinary approach of the controlled mechanical system design application to machine drive systems

Antoine Dequidt

Une approche interdisciplinaire de la conception des systèmes mécaniques commandés est adoptée pour la phase d'avant-projet. Soulignant le caractère pluridisciplinaire de la conception et la tâche d'induction de structure lors de la préconception, une méthodologie est proposée afin d..., An interdisciplinary approach of controlled mechanical system design is used for the first-project step. We put emphasis on pluridisciplinary character of the design and on structure induction task during the predesign ; a methodology is proposed in order to achieve a global synthesis by...

Mécanique [physics.med-ph]. Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, 1998. Français. ⟨NNT : 1998VALE0006⟩. ⟨tel-03442214⟩

• Communication dans un congrès

Vers une spécification formelle des interfaces homme-machine basée sur l'utilisation des réseaux de Petri

Meriem Riahi, Faouzi Moussa, Mohamed Moalla, Christophe Kolski

This is a propose for an approach for graphical Interfaces design in process control, based on a formal modelization of the Man-Machine System behaviour. Interpreted Petri Nets are used for the behaviour modelization which considers both : the normal functionning context and the abnormal one. This..., Il est proposé une approche de spécification des interfaces graphiques pour le contrôle des procédés industriels, basée sur une modélisation formelle du comportement du Système Homme-Machine. Cette modélisation du comportement, effectuée à l’aide des réseaux de Petri Interprétés (RdPI), prend en...

6ème Colloque ERGO IA'98 Ergonomie et Informatique Avancée, Jan 1998, Biarritz, France. pp. 196-205. ⟨hal-03414023⟩

• Article dans une revue

Démarche d'évaluation de systèmes d'assistance en cours magistral, basée sur une approche comparative

Christophe Kolski, Marie Escarabajal, Souad Harmand

Grâce à l'avènement des nouveaux moyens hypermédias et multimédias, il devient maintenant possible d'assister les enseignants lors des cours magistraux. Cependant, il s'agit au préalable d'évaluer l'utilisation de ces nouveaux outils dans des situations réelles et leur..., Due to the emerging of new hypermedia and multimedia technologies, it becomes currently possible to assist the teachers during lectures. However, it is necessary to evaluate the use of these new interactive systems in real situations, and their impact on students and teachers. It is so necessary to...

Hypertextes et Hypermédias, 1998, 2, pp. 1-22. ⟨hal-03333582⟩

• Communication dans un congrès

Méthode adaptable basée sur la modélisation de processus pour l'analyse et l'optimisation de systèmes coopératifs dans l'entreprise

Emmanuel Adam, Christophe Kolski, Emmanuel Vergison

La mise en place de réseaux dans les entreprises actuelles fait apparaître de nouveaux comportements de groupe. Dans ce cadre, il est important de pouvoir analyser et modéliser ces nouveaux comportements coopératifs afin de mieux les comprendre et de pouvoir les consolider. Après avoir confronté un..., Following the setting up of networks, new group behaviors appear in current enterprises. Within this framework, it is important to analyze and model this new cooperative comportment in order to better understand them, and to be able to consolidate them. After comparing several methods, which are...

Colloque ERGO IA'98 Ergonomie et Informatique Avancée, 1998, Bayonne, France. pp. 270-279. ⟨hal-03413404⟩

• Article dans une revue

A “call for answers” around the proposition of an HCI-enriched model

Christophe Kolski

The engineering of Human-Computer Interface (HCI) is a wide-ranging and huge research field. However development models stemming from Software Engineering overlook important aspects in terms of interactive systems development. That is why an HCI-enriched model, called ∇ model (pronounced nabla...

ACM SIGSOFT Software Engineering Notes, 1998, 23 (3), pp.93-96. ⟨10.1145/279437.279483⟩. ⟨hal-03331212⟩

• Chapitre d'ouvrage

Ingénierie des systèmes homme-machine

Christophe Kolski

Traité Mesures et Contrôle, Techniques de l'ingénieur, pp. 1-22, 1998. ⟨hal-03350403⟩

• Article dans une revue

A review of intelligent human-machine interfaces in the light of the ARCH model

Christophe Kolski, Emmanuelle Grislin-Le Strugeon

An important field of current research is that of the design and implementation of so- called "intelligent" human-machine interfaces (HMI). This article reviews a number of concepts concerning so-called "intelligent" interfaces, taking as its starting point the well-known ARCH...

International Journal of Human-Computer Interaction, 1998, 10 (3), pp.193-231. ⟨10.1207/s15327590ijhc1003_1⟩. ⟨hal-03331468⟩