Publicaciones

• Chapitre d'ouvrage

Le plurilinguisme dans le cinéma : le cas de Bienvenue chez les Ch’tis

Mercedes Banegas Saorín

Langues et cultures en contact. Réflexions linguistiques et traductologiques, Peter Lang, pp.115-130, 2022. ⟨hal-03626047⟩

• Communication dans un congrès

Expectations of train drivers for innovative driving cabin

Jean-Valentin Merlevede, Simon Enjalbert, Frédéric Henon, Alexandre Pereda Baños, Stefano Ricci, Frédéric Vanderhaegen

This paper aims at identifying the expectations of train drivers or other railway staff about Human-Machine Systems (HMS) in future cabins. The identification of the best technical solution needs surveying preferences and efficiencies of possible new information technology configurations of Human-...

15th IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design, and Evaluation of Human-Machine Systems HMS 2022, Sep 2022, San José, United States. p.144-149. ⟨hal-03704659⟩

• Article dans une revue

Brel en discographie aujourd’hui ?

Stéphane Hirschi

Bulletin de liaison des adhérents de l'Association française des détenteurs de documents audiovisuels et sonores, 2021, HS3, pp.18-23. ⟨10.4000/afas.6888⟩. ⟨hal-04550849⟩

• Chapitre d'ouvrage

La promotion du datif en position sujet dans les constructions en « se laisser / se voir + Vinf »

Injoo Choi-Jonin, Véronique Lagae

Les constructions réfléchies en se laisser / se voir + Vinf peuvent comporter un sujet correspondant au datif du verbe à l’infinitif. La présente étude met en évidence leurs spécificités respectives en examinant les différents types de datifs qui sont concernés et le degré d’agentivité du sujet. Il...

Peter Lauwers; Katia Paykin; Mihaela Ilioaia; Machteld Meulleman; Pascale Hadermann. Quand le syntagme nominal prend ses marques : du prédicat à l’argument, Éditions et Presses universitaires de Reims (EPURE), pp.291-312, 2021, 978-2-37496-146-0. ⟨hal-03632014⟩

• Article dans une revue

Surfaces of the nearly Kähler S3×S3 preserved by the almost product structure

Miroslava Antić, Zejun Hu, Marilena Moruz, Luc Vrancken

The product manifold S3×S3 is one of the only four homogeneous six-dimensional nearly Kähler manifolds. It also admits a canonical almost product structure P, which is compatible with the almost complex structure (see Bolton et al., Tôhoku Math. J. 67 (2015), 1–17, and Moruz and Vrancken, Publ....

• Communication dans un congrès

Nouvelles Technologies & Cognition

Bachir Zoudji

2nd Edition of the International Congress of the High Institute of Sport and Physical Education of Sfax, Dec 2021, Sfax, Tunisie. ⟨hal-04493614⟩

• Ouvrages

Christophe Colomb et la Corse : La « possibilité d’une île » ?

Nicolas Balutet

Classiques Garnier, 2021. ⟨hal-04507275⟩

• Thèse

Poïétique et théâtralité de la chute des corps dans les créations artistiques, Poiesis and theatricality of the falling bodies in arstitic creations

Anne Lempicki

Prenant appui sur des approches aussi bien scéniques, plastiques, qu’esthétiques, anthropologiques et philosophiques, cette thèse vise à examiner les modalités de la chute des corps en analysant la poïétique et la théâtralité développées, dans les créations d’Alain Platel, Yoann Bourgeois, Philippe..., Based on approaches that are scenic, plastic, as well as aesthetical, anthropological and philosophical, our dissertation aims at examining the modalities and processes of falling bodies by analyzing the poiesis and theatricality in the works of Alain Platel, Yoan Bourgeois, Philippe Ramette and...

Musique, musicologie et arts de la scène. Université Polytechnique Hauts-de-France; Institut national des sciences appliquées Hauts-de-France, 2021. Français. ⟨NNT : 2021UPHF0050⟩. ⟨tel-03811847⟩

• Communication dans un congrès

Use of Project-Based Learning and Living Personas to Train Future Designers of Interactive Applications

Christophe Kolski, Walid Merrad, Claudine Piau-Toffolon, Bruno Warin

In a course to train future designers of interactive applications, an original pedagogical approach is implemented and proposed for the students’ practical work. It is organized in project mode, complementing the more traditional lectures and tutorials (exercises) in the classroom. The subject is...

28th International Conference on Systems Engineering, Wroclaw University of science and technology, Dec 2021, Wroclaw, Poland. pp.79-88, ⟨10.1007/978-3-030-92604-5_8⟩. ⟨hal-03706838⟩

• HDR

Le texte littéraire à l'épreuve du rythme, The literary text as a test of rhythm

Beatrice Costa

Le présent travail de synthèse reprend à son compte les trois parties de la théorie traductive d'Henri Meschonnic : la Poétique, l'Éthique et la Politique du traduire. Voici comment se déclinent ces trois parties: Dans la première partie ("Ce que la Poétique fait au traduire"),..., The present synthesis takes up the three parts of Henri Meschonnic's theory of translation: the Poetics, the Ethics and the Politics of Translation. In the first section ("What the Poetics does to the translator"), the content is mainly concerned with literary issues, the aim being...

Littératures. Université Polytechnique Hauts-de-France, 2021. ⟨tel-03770455⟩