Publications

• Traduction

Matthias Boeckl: Artistes autrichiens en France (XIXe siècle). Traduction d'une notice de dictionnaire en ligne. In: DECAF - Dictionnaire des Echanges Culturels entre l'Autriche et la France / Projet-ANR-22-CE91-0001

Irène Cagneau

À l’époque préindustrielle, l’Italie est la destination incontournable des voyages d’étude de nombreux artistes autrichiens. Toutefois, au cours du XIXe siècle, la France s’impose comme une destination privilégiée pour les séjours d’étude et de travail. La présence, prolongée ou non, des peintres…

2025. ⟨hal-04958454⟩

• Article dans une revue

Une politique foncière au service du retour du marché ? (Dis)continuités et contradictions de la reconversion du bassin minier du Nord et du Pas-de-Calais, A land policy facilitating the return of the market? The reconversion of the Nord-Pas-de-Calais mining basin—(Dis)continuities and contradictions

Clément Barbier, Thibault Boughedada

Loin d’être abandonnés, les territoires postindustriels comme le bassin minier du Nord et du Pas-de-Calais font l’objet de nombreuses initiatives de reconversion. Mais lorsque celles-ci sont menées au nom d’idéaux étrangers aux réalités des personnes qui y vivent et des économies qui s’y déploient…, Far from being abandoned, post-industrial areas such as the Nord-Pas-de-Calais mining basin are the focus of numerous reconversion initiatives. But when these efforts are carried out in the name of ideals that are foreign to the realities of the people who inhabit these spaces and the economies…

Mouvements : des idées et des luttes, 2025, n° 118 (3), pp.18-26. ⟨10.3917/mouv.118.0018⟩. ⟨halshs-04931620⟩

• Article dans une revue

Implementation of a program to strengthen oral hygiene in patient with cleft deformities: a prospective randomized controlled clinical trial

Camille Boeffard, Justine Loin, Roselyne Clouet, Alexis Gaudin, Pierre Corre, Tony Prud’homme

Background Cleft lip and/or palate is the most common congenital orofacial deformity, affecting 1/800 births. A thorough review of the literature has shown that children with cleft have poorer oral hygiene and dental health than other children, with higher levels of caries in both temporary and…

Trials, 2025, 26, ⟨10.1186/s13063-024-08507-w⟩. ⟨hal-05085082⟩

• Ouvrages

Civilisation hispano-américaine (2e édition révisée et augmentée)

Nicolas Balutet

Armand Colin, 2025, 9782200640347. ⟨hal-04864017⟩

• Article dans une revue

Lutter avec et contre les mots de l'adversaire.

Anna Khalonina

Cet article interroge le rôle des néologismes dans le discours de résistance politique en Russie à travers le cas de могилизация, mot-valise composé de могила (tombe) et мобилизация (mobilisation), dénonçant la mobilisation des civils russes dans la guerre en Ukraine. Menée sur un corpus d’énoncés…

Neologica : revue internationale de la néologie, 2025, 19, pp.119-139. ⟨10.48611/isbn.978-2-406-18580-2⟩. ⟨hal-05103967⟩

• Article dans une revue

Aux sources de l’épistémologie du journalisme : Définition, objets et enjeux

Angelina Toursel

Quels sont les fondements théoriques et les orientations méthodologiques de l’épistémologie du journalisme ? Cet article vise à répondre à cette question par une approche analytique et théorique consistant à retracer les sources et les dynamiques de l’épistémologie du journalisme dans la recherche…, What are the theoretical foundations and methodological orientations of journalism epistemology? This article addresses this question through a theoretical and analytical approach, tracing the origins and dynamics of journalism epistemology in both Francophone and Anglophone academic traditions.…, ¿Cuáles son los fundamentos teóricos y las orientaciones metodológicas de la epistemología del periodismo? Este artículo se propone responder a esta pregunta a través de un enfoque analítico y teórico que busca reconstruir las fuentes y dinámicas de la epistemología del periodismo en la…, Quais são os fundamentos teóricos e as orientações metodológicas da epistemologia do jornalismo? Este artigo procura responder a essa pergunta por meio de uma abordagem analítica e teórica, traçando as origens e as dinâmicas da epistemologia do jornalismo no campo da pesquisa acadêmica francófona e…

Sur le journalisme, 2025, 14 (1), pp.162-179. ⟨10.25200/SLJ.v14.n1.2025.624⟩. ⟨hal-05143758⟩

• Article dans une revue

Une reconnaissance distante : la négation dialogique comme procédé de délimitation du dicible dans la littérature scientifique, Distant recognition: dialogical negation as a means of delimiting the “sayable” in scientific discourse

Anna Khalonina

Cet article examine le rôle de la négation dialogique (ND) dans le discours scientifique contemporain en langue française sur le cosmopolitisme et la citoyenneté mondiale, deux notions porteuses d’une lourde mémoire discursive, mais toujours exploitées en sciences humaines et sociales. En s’…, This article examines the role of dialogical negation (DN) in contemporary French-language scientific discourse on cosmopolitanism and global citizenship, two notions that carry a heavy discursive memory but are still exploited in the humanities. Based on the conception of DN as an arena of…

Argumentation et Analyse du Discours, 2025, 34, ⟨10.4000/13q09⟩. ⟨hal-05067818⟩

• Ouvrages

Jean-Jacques Rousseau. Les Consolations des misères de ma vie ou Recueil d'airs, romances et dos suivi de Canzoni da batello & Raccolta di Canzoni Veneziane et Toscane

Vincent Vivès, Pierre Saby

Dans le cadre des Oeuvres complètes de Jean-Jacques Rousseau, ce tome est une édition critique des oeuvres poétioco-musicales de compositeur philosophe.

Jacques Berchtold, François Jacob, Christophe Martin, Yannick Déité. Classiques Garnier, Tome XIX C, 2025, 978-2-406-17104-1 (libre broché) et 978-2-406-1705-8 (livre relié). ⟨hal-04909897⟩

• Article dans une revue

Eradicating Child Poverty in Scotland: A Political Goal under Devolution

Edwige Camp-Pietrain

When Trainspotting was published, Scotland’s child poverty was one of the highest amongst western countries. By 2024, the rate has decreased and is lower than in the other nations of the UK. This article deals with the policies which have been enacted since 1999 under devolution, first related to…, Lors de la publication de Trainspotting, l’Écosse connaissait l’un des taux de pauvreté infantile les plus élevés du monde occidental. En 2024, ce taux, qui a chuté, est plus faible que dans les autres nations constitutives du Royaume‑Uni. Cet article traite des politiques publiques menées dans le…

Etudes écossaises, 2025, 24, ⟨10.4000/13lku⟩. ⟨hal-05016572⟩

• Article dans une revue

A Brand New "Leopard-Skin Pill-Box Hat": Orality and Multimodality in the Translation of Bob Dylan’s Humour

Jean-Charles Meunier

Chronotopos : a journal of translation history, In press. ⟨hal-05062680⟩