Publications

• Article dans une revue

Using a quality-led multimedia approach for interpersonal communication training

Michel Labour, Sylvie Leleu-Merviel, Nicolas Viéville

Faced with a fast changing society, the need to develop quality instructional materials to update professional skills has become a growing necessity. This article shows how certain instructional design techniques, such as the Scenistic approach and the SNOW analysis, can ensure the educational and…

Journal of Educational Multimedia and Hypermedia, 2004, 13 (2), pp.185-214. ⟨hal-03630110⟩

• Communication dans un congrès

Profiling the user-learning, for better or for worse ? A reflection on the existing training framework

Philippe Useille, Laurent Verclytte, Sylvie Leleu-Merviel

There is not a week, nor a day that goes by which does not see the arrival of a new e-learning platform, a new "virtual university", or a new training scheme using a network-based automatic framework. A major issue common to all these phenomena is the way in which the learner is…

IEEE-ITHET 2003, 4th International Conference on Information Technology Based Higher Education and Training, IEEE, Jul 2003, Marrakech, Morocco. pp.726-730. ⟨hal-03659245⟩

• Communication dans un congrès

Mastering Emotional Intelligence in using a Multimedia-Based Fiction: New Strategies for Professional Skills Training

Sylvie Leleu-Merviel, Michel Labour

This paper is aimed at trainers in interpersonal professional communication, and developers of educational multimedia seeking to improve the quality and efficacy of instructional products. First, we present an example of a traditional training program based on a narrow "rational" approach…

ED-MEDIA 2003, World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia & Telecommunications, Jun 2003, Honolulu, United States. pp.3271-3274. ⟨hal-03659249⟩

• Ouvrages

Complaintes gitanes / Federico García Lorca ; traduit de l'espagnol par Line Amselem. - Édition bilingue

Line Amselem, Federico García Lorca, Line Amselem

Édition bilingue du recueil Romancero gitano de Federico García Lorca (1928), texte original et traduction française en regard, précédé d'une préface de Line Amselem (1re édition 2003, 16e tirage en 2021)

Allia, 2003, 978-2-84485-112-3. ⟨hal-04528120⟩

• Chapitre d'ouvrage

Les désarrois des "Maîtres du sens" à l'ère du numérique

Sylvie Leleu-Merviel

Les êtres humains se distinguent des autres espèces vivantes par leurs aptitudes étonnantes à construire du sens à partir d'un réel diffus, complexe, hétérogène, et dépourvu de signification intrinsèque. La faculté supérieure la plus spécifique à l'humain réside sans conteste dans sa…

Hermès. Hypertextes, hypermédias. Créer du sens à l'ère numérique. H2PTM'03, Lavoisier, pp.17-34, 2003. ⟨hal-00467743⟩

• Image

Rheinisches Landesmuseum, Bonn

Daniel Schmitt

Photography. Germany. 2003. ⟨medihal-01661167⟩

• Image

Rheinisches Landesmuseum, Bonn

Daniel Schmitt

Photography. Germany. 2003. ⟨medihal-01648569⟩

• Communication dans un congrès

Professional Skills Training for Social and Behavioral Competence: A Corporate Case Study in using a Fictional Video Script for interactive "learning by viewing

Sylvie Leleu-Merviel, Nicolas Viéville, Michel Labour

Faced with a fast changing society, the need to develop versatile instructional materials to update the professional skills of experienced practitioners has become a major necessity. It is in this context that we will outline the framework of how the project called Je peux vous aider ? (Can I help…

Professional Skills Training for Social and Behavioral Competence: A Corporate Case Study in using a Fictional Video Script for interactive "learning by viewing". E-LEARN 2002, World Conference on E-Learning in Corporate, Government, Healthcare, & Higher Education, Oct 2002, Montréal, Canada. pp.561-566. ⟨hal-03659254⟩

• Communication dans un congrès

QUE POURRAIT ATTENDRE L'USAGER DES DOCUMENTS VIRTUELS PERSONNALISABLES ? UNE TENTATIVE D'APPROCHE TERMINOLOGIQUE

Sylvie Leleu-Merviel, Laurent Verclytte, Nicolas Vieville, Michel Labour

Tenter une clarification terminologique du concept de Document Virtuel Personnalisable nécessite de commencer par reparcourir l'historique du concept de document, depuis sa source étymologique jusqu'à la révolution numérique actuelle qui en révise et la matérialité physique, et la nature…

QUE POURRAIT ATTENDRE L'USAGER DES DOCUMENTS VIRTUELS PERSONNALISABLES ? UNE TENTATIVE D'APPROCHE TERMINOLOGIQUE". DVP 2002, Documents Virtuels Personnalisables, Jul 2002, Brest, France. pp.157-170. ⟨hal-03659261⟩

• Communication dans un congrès

A scenistic approach to designing personalized second language learning tracks : a quality-based method to SLA

Michel Labour, Igor Crevits, Sylvie Leleu-Merviel

CALICO 2002, Creating Virtual Language Learning Communities, Mar 2002, Davis, United States. pp.156-159. ⟨hal-03659265⟩