Manga: el arte de contar historias

Tras una primera parte dedicada a la seguridad y marcada por las ponencias de Frédéric Martin, antiguo negociador del RAID, y Céline Grassegger, comisaria general, la Université des Savoirs Partagés ofreció, el jueves 06 de noviembre, una inmersión en el corazón de la creación artística japonesa.

La primera parte de la exposición, dedicada a la seguridad, estuvo marcada por las ponencias de Frédéric Martin, antiguo negociador del RAID, y Céline Grassegger, comisaria general.

El público fue recibido por Anne y Minh, autores, artistas y mangakas -conocidos por Ichigo Stories, Summer Fighters y sus reinterpretaciones del cuento de Caperucita Roja- para una conferencia dedicada al manga y la edición de libros ilustrados.

En los orígenes del manga

En un ambiente cálido, el dúo recorrió la evolución del manga, desde los grabados de Hokusai en el siglo XIX hasta la influencia de Osamu Tezuka, considerado el padre del manga moderno. Este recorrido histórico pone en perspectiva la transformación de unos "dibujos para el entretenimiento" en un arte narrativo de renombre mundial.

Dibujos para el entretenimiento.

El proceso creativo: de la imagen a la emoción

Anne y Minh presentaron las etapas creativas -guión gráfico, lápiz, entintado, coloreado- haciendo hincapié en el poder emocional de cada cuadro. Destacaron los paralelismos con el cine (planos amplios, primeros planos, ángulos dinámicos) y explicaron su división del trabajo: Minh diseña los personajes, Anne imagina escenarios vívidos y meticulosos, influenciada por Katsuhiro Otomo.

El proceso creativo: de la imagen a la emoción.

Del dibujo a la edición

El dúo desveló los entresijos de la publicación: las relaciones con las editoriales francesas, las limitaciones editoriales y las funciones de los distintos actores. En particular, hablaron de la confianza de su editor que deseaba entrar por primera vez en el mercado del manga original.

Del dibujo al manga.

Dibujo en directo e intercambios con el público

El punto culminante de la velada fue una sesión de dibujo en directo que permitió a los asistentes -niños, estudiantes y aficionados- practicar expresiones típicas del manga. La sesión de preguntas y respuestas confirmó el interés del público, para terminar con una serie de firmas de libros. Su presencia en el Salon International de la Bande Dessinée de Valenciennes, que tuvo lugar el fin de semana siguiente, y la exposición de sus dibujos durante el mes de noviembre en l'Aparté (recinto de Tertiales) prolongaron el entusiasmo generado por su intervención.

Dibujos de manga.

Su presencia en el Salon International de la Bande Dessinée de Valenciennes, que tuvo lugar el fin de semana siguiente, y la exposición de sus dibujos durante el mes de noviembre en l'Aparté (sitio de Les Tertiales), prolongaron el entusiasmo generado por su intervención.

Hacia el Año de Japón 2026

Esta conferencia de inmersión prepara el Año de Japón 2026 organizado por la Université Polytechnique Hauts-de-France, que pondrá de relieve la creatividad y la vitalidad del manga contemporáneo y reforzará los lazos culturales entre Francia y Japón.

Participar en el Año de Japón 2026.

La Université des Savoirs Partagés (USP) es un proyecto iniciado por la Université Polytechnique Hauts-de-France que ofrece conferencias gratuitas y abiertas a todos, dirigidas por personalidades de renombre y que abarcan una variedad de temas accesibles.
La USP también desarrolla una oferta de formación intergeneracional, fomentando la hibridación de conocimientos y ofreciendo a los participantes acceso a los recursos, actividades y eventos culturales de la Universidad.

Además de las conferencias, la USP está desarrollando una oferta de formación intergeneracional abierta a todos, fomentando la hibridación de conocimientos y los vínculos con la vida social y cívica. Los participantes pueden beneficiarse de módulos de apertura, acreditaciones, así como del acceso a las bibliotecas, centros de documentación, actividades deportivas, exposiciones y eventos culturales de la Universidad.