Publications

• Article dans une revue

Des corps subtils et subtilités : l'expérience poétique d'exil de Serge Aimé Coulibaly

Amos Fergombé

Ce que les médias appelaient en 2015 la « crise des réfugiés », avec pour sombre arrière-fond la montée des nationalismes en Europe et dans le monde, générait une multiplication de réponses dramaturgiques, scéniques, chorégraphiques. Aujourd’hui, cette situation est devenue structurelle et a…

Registres : Revue d'études théâtrales, 2023. ⟨hal-04302619⟩

• Communication dans un congrès

Design and Prototyping of a Serious Game on Interactive Tabletop with Tangible Objects for Disability Awareness in Companies

Yosra Mourali, Benoit Barathon, Maxime Bourgois Colin, Sondes Chaabane, Raja Fassi, Alice Ferrai, Yohan Guerrier, Dorothée Guilain, Christophe Kolski, Yoann Lebrun, Sophie Lepreux, Philippe Pudlo, Jason Sauve

This paper presents elements of user-centered design and prototyping of a serious game. Produced within the framework of the SG-HANDI project, the serious game aims to raise awareness about integration, prevention of professional displacement and job retention of people with disabilities. This…

17th International Conference of the Association for the Advancement of Assistive Technology in Europe, AAATE 2023, Aug 2023, Auberviliers, France. pp.318-325, ⟨10.3233/SHTI230638⟩. ⟨hal-05363755⟩

• Article dans une revue

Learning migration models for supporting incremental language migrations of software applications

Bruno Gois Mateus, Matias Martinez, Christophe Kolski

Context: A Legacy system can be defined as a system that significantly resists modification and evolution. According to the literature, there are two main strategies to migrate a legacy system: (a) to replace the legacy system by a new one, (b) to incrementally migrate parts from the legacy system…

Information and Software Technology, 2023, 153, pp.107082. ⟨10.1016/j.infsof.2022.107082⟩. ⟨hal-04829132⟩

• Ouvrages

Energy and Exergy for Sustainable and Clean Environment

Edwin Geo Varuvel, Fethi Aloui

This multi-disciplinary book presents the most recent advances in exergy, energy, and environmental issues. Volume 2 focuses on fundamentals in the field and covers current problems, future needs, and prospects in the area of energy and environment from researchers worldwide. Based on some selected…

Springer Singapore, 2, In press, Green Energy and Technology (GREEN), 978-981-16-8274-2. ⟨10.1007/978-981-16-8274-2⟩. ⟨hal-03817504⟩

• Article dans une revue

Interface Morphology Description and Quantification of Al–Cu Magnetic Pulse Welding Joints Using X-Ray Micro-computed Tomography, Description et quantification de la morphologie de l'interface de soudures Aluminium-Cuivre (Al-Cu) produites par Soudage par Impulsion Magnétique (MPW) par l'utilisation de micro-tomographie à rayons X

Benjamin Zielinski, Tarik Sadat, Robin Guibert, Denis Jouaffre, Eric Markiewicz, Laurent Dubar

Magnetic pulse welding (MPW) is a relatively new welding technique that has been gaining increasing attention from various industries. MPW allows for the welding of dissimilar materials, such as aluminum and copper, but with specific features at the interface. This study proposes the use of an…, Le Soudage par Impulsion Magnétique (MPW - Magnetic Pulse Welding) est une technique relativement nouvelle de soudure qui a capté l'attention de différentes industries. MPW permet de réaliser des soudures de matériaux dissemblables tels que l'aluminium et le cuivre, tout en produisant des…

Journal of Nondestructive Evaluation, 2023, 42 (3), pp.72. ⟨10.1007/s10921-023-00984-4⟩. ⟨hal-04208963⟩

• Article dans une revue

Médias hybrides en contexte de mobilisation : le cas des gazettes imprimées de Gilets jaunes

Mélanie Lecha

A partir de décembre 2018 et jusque courant de l’année 2020, des groupes de personnes s’identifiant comme Gilets jaunes ont produit et distribué un peu partout en France des gazettes "jaunes" : petits journaux imprimés et locaux destinés à accompagner le mouvement. En mobilisant les…

Cahiers COSTECH - Cahiers Connaissance, organisation et systèmes techniques, 2023, ⟨10.34746/cahierscostech166⟩. ⟨hal-04524846⟩

• Communication dans un congrès

Requirement analysis and evaluation of interactive systems: approaches involving people with disabilities - Keynote Speech

Christophe Kolski

In User-centered design and participatory approaches, the requirements analysis and the evaluation of proposals and solutions are essential. Many methods can be used at different times in projects. It is possible to use them in the early stages, when the vision of the system is not yet clear; it…

20th International Conference on Human-Computer Interaction - RoCHI 2023, Sep 2023, Cluj-Napoca, Romania, Romania. pp.1 - 2, ⟨10.37789/rochi.2023.1.1.1⟩. ⟨hal-04793450⟩

• Chapitre d'ouvrage

Libertés prosodiques de Brassens

Stéphane Hirschi

Perle Abbrugiati. Brassens, liberté, libertés, Presses Universitaire de Provence, pp.26-36, 2023, Chants Sons, 9791032004944. ⟨hal-04550720⟩

• Chapitre d'ouvrage

Freuden und Leiden des Übersetzens

Irène Cagneau

Der Beitrag untersucht Leben und Werk der österreichisch-jüdischen Schriftstellerin, Essayistin und Übersetzerin Hilde Spiel (1911-1990), die in den 1930er Jahren ins Exil nach England gehen musste. Spiel integrierte sich rasch in das britische Intellektuellenmilieu und wurde zu einer…, La contribution examine la vie et l'œuvre de Hilde Spiel (1911-1990), écrivaine, essayiste et traductrice juive autrichienne contrainte à l'exil en Angleterre durant les années 1930. Spiel s'est rapidement intégrée au milieu intellectuel britannique, devenant ainsi une médiatrice…

Freuden und Leiden des Übersetzens". Stephanie Baumann; Irène Cagneau; Nadine Rentel. Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration, 61, Frank & Timme, pp.113-136, 2023, Transkulturalität – Translation – Transfer, 978-3-7329-0856-1. ⟨hal-04166470⟩

• Article dans une revue

LPV Unknown Input Observer-Based Estimation of Driver Intervention Torque and Vehicle Dynamics for Human-Machine Shared Driving

Anh-Tu Nguyen, Thierry-Marie Guerra, Jiyun Lu, Juntao Pan, Hamid Taghavifar

IFAC-PapersOnLine, 2023, 56 (2), pp.5679-5684. ⟨10.1016/j.ifacol.2023.10.498⟩. ⟨hal-05481576⟩