Publications

• Ouvrages

Emanuele Arioli (auteur) et Emiliano Tanzillo et Alekos (dessinateurs), Ségurant, le Chevalier au Dragon, Paris, Le Seuil Jeunesse, 2023.

Emanuele Arioli

Ouvrage de médiation scientifique sur Ségurant le Chevalier au Dragon, à destination des enfants, publié avec le soutien de la MESHS de Lille et de la Région Hauts-de-France.

2023. ⟨hal-04522621⟩

• Article dans une revue

LPV Unknown Input Observer-Based Estimation of Driver Intervention Torque and Vehicle Dynamics for Human-Machine Shared Driving

Anh-Tu Nguyen, Thierry-Marie Guerra, Jiyun Lu, Juntao Pan, Hamid Taghavifar

IFAC-PapersOnLine, 2023, 56 (2), pp.5679-5684. ⟨10.1016/j.ifacol.2023.10.498⟩. ⟨hal-05481576⟩

• Autre publication scientifique

Contre l’arthrose de la hanche, l’activité physique adaptée est votre alliée, Against hip osteoarthritis, adapted physical activity is your ally

Laura Wallard, Eugénie Avril, Mathias Blandeau, Nawel Ouendi, Philippe Henry, Philippe Pudlo

L'arthrose est la maladie articulaire la plus répandue, touchant environ 240 millions de personnes dans le monde, dont plus de 10 millions en France. Il s'agit de ce fait d'un problème majeur de santé publique. Selon l'Institut national de la santé et de la recherche médicale (…, Osteoarthritis is the most common joint disease, affecting approximately 240 million people worldwide, including more than 10 million in France. It is therefore a major public health problem. According to the National Institute of Health and Medical Research (Inserm), 10% of people with…

2023. ⟨hal-04824274v3⟩

• Chapitre d'ouvrage

Freuden und Leiden des Übersetzens

Irène Cagneau

Der Beitrag untersucht Leben und Werk der österreichisch-jüdischen Schriftstellerin, Essayistin und Übersetzerin Hilde Spiel (1911-1990), die in den 1930er Jahren ins Exil nach England gehen musste. Spiel integrierte sich rasch in das britische Intellektuellenmilieu und wurde zu einer…, La contribution examine la vie et l'œuvre de Hilde Spiel (1911-1990), écrivaine, essayiste et traductrice juive autrichienne contrainte à l'exil en Angleterre durant les années 1930. Spiel s'est rapidement intégrée au milieu intellectuel britannique, devenant ainsi une médiatrice…

Freuden und Leiden des Übersetzens". Stephanie Baumann; Irène Cagneau; Nadine Rentel. Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration, 61, Frank & Timme, pp.113-136, 2023, Transkulturalität – Translation – Transfer, 978-3-7329-0856-1. ⟨hal-04166470⟩

• Communication dans un congrès

Holistic Digital Twin Framework: Designing Human-Machine Systems with an Overall Situation Awareness

Corentin Ascone, Frédéric Vanderhaegen

Context Awareness refers to the use of context to provide task-relevant information and/or services to a user. The Holistic Framework for Human-Machine System (HMS) is an architecture based on multiple factors, including a surroundings consideration, to design Digital Twins (DTs). This paper…

22nd IFAC World Congress, IFAC, Jul 2023, Yokohama, Japan. pp.7065-7070, ⟨10.1016/j.ifacol.2023.10.567⟩. ⟨hal-04315307⟩

• Article dans une revue

Francis Ponge – Christian Prigent. Une relation enragée (correspondance croisée 1969-1986)

Bénédicte Gorrillot

Cahiers Francis Ponge, A paraître, 5. ⟨hal-03962126⟩

• Chapitre d'ouvrage

De la notion spatiale d’extérieur à la valeur grammaticale d’exception et de restriction : l’enclitique bakke en coréen et la préposition complexe en dehors de en français

Injoo Choi-Jonin, Véronique Lagae

En coréen et en français, le terme qui exprime la notion spatiale d’extérieur, respectivement bakke et en dehors de, peut être employé aussi comme un marqueur grammatical exceptif/additif et restrictif. Après un aperçu des données des deux langues pour chaque emploi (lexical, métaphorique et…, Bakke and en dehors de, the Korean and French terms expressing the spatial notion of outside, respectively, can also be used as grammatical markers with exceptive/additive and restrictive readings. After an overview of the data for their lexical, metaphorical and grammatical uses in both languages…

D. Stosic; M. Bras; C. Minoccheri; O. Abrard. Les prépositions complexes en français. Théories, descriptions, applications, L’Harmattan, pp.301-318, 2023. ⟨hal-04291481⟩

• Article dans une revue

Neural-Network-Based Fuzzy Observer with Data-Driven Uncertainty Identification for Vehicle Dynamics Estimation under Extreme Driving Conditions: Theory and Experimental Results

Cuong Nguyen, Anh-Tu Nguyen, Sébastien Delprat

We present a neural network based Takagi-Sugeno (TS) fuzzy observer to estimate the lateral speed (or sideslip angle) of nonlinear vehicle dynamics subject to modeling uncertainties and unknown inputs. To this end, we first propose a TS fuzzy reduced-order observer design, which can be implemented…

IEEE Transactions on Vehicular Technology, In press, 72 (7), pp.1-11. ⟨10.1109/TVT.2023.3249832⟩. ⟨hal-04017564⟩

• Article dans une revue

Joint Optimization of Deployment and Flight Planning of Multi-UAVs for Long-distance Data Collection from Large-scale IoT Devices

Yiying Zhang, Yue Huang, Chao Huang, Hailong Huang, Tran Anh-Tu Nguyen

Internet of Things (IoT) devices have been widely deployed to build smart cities. How to efficiently collect data from large-scale IoT devices is a valuable and challenging research topic. Benefiting from agility, flexibility, and deployability, an unmanned aerial vehicle (UAV) has great potential…

IEEE Internet of Things Journal, 2023, pp.1-1. ⟨10.1109/JIOT.2023.3285942⟩. ⟨hal-04307155⟩

• Chapitre d'ouvrage

Le chant en français de quelques villes d’Espagne

Stéphane Hirschi

Mercedes García Plata. De la ciudad a la nación: un acercamiento a la canción española contemporánea, Silex, pp.389-400, 2023, 978-84-19077-59-2. ⟨hal-04543999⟩