Publications

• Chapitre d'ouvrage

Les enjeux de la traduction audiovisuelle. L’exemple de Bienvenue chez les Ch’tis de Danny Boon

Véronique Lagae, Stephanie Schwerter

M. Lacheny; N. Rentel; S. Schwerter. Le plurilinguisme dans un monde globalisé : réflexions linguistiques et traductologiques, Peter Lang, pp.129-146, 2022, Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania 8. ⟨hal-04291359⟩

• Article dans une revue

The coupled heat Maxwell equations with temperature-dependent permittivity

Tonia-Maria Alam, Luc Paquet

We consider the heat equation coupled with the Maxwell system, the Ampère- Maxwell equation being coupled to the heat equation by the permittivity, which depends on the temperature due to thermal agitation, and the heat equation being coupled to the Maxwell system by the volumic heat source term.…

Journal of Mathematical Analysis and Applications, 2022, 505 (1), 50 p. ⟨10.1016/j.jmaa.2021.125472⟩. ⟨hal-03722137⟩

• Article dans une revue

Experimental study of nitrogen flow rate effect on olives pomaces wastes pyrolysis using thermogravimetric analysis

Emna Berrich, Mansoura Salhi, Mehrez Romdhane, Fethi Aloui

Olives pomaces wastes (OPW) pyrolysis behaviour was studied using thermogravimetric analysis under inert conditions. Nitrogen flow effect on OPW thermal degradation was illustrated and discussed. Thermal residence time, peaks numbers, the maximum temperatures and the conversion rates were…

International Journal of Global Warming, 2022, 27 (2), pp.143-154. ⟨10.1504/IJGW.2022.123277⟩. ⟨hal-04163860⟩

• Article dans une revue

La pratique du roman dans La Rencontre aux enfers (Gallimard, 1992), entretien avec Thierry Maré

Bénédicte Gorrillot

Jinbun, Revue de l'Université Gakushû.in, A paraître. ⟨hal-03543998⟩

• Rapport

Proposals of pertinent new HMI

Jean Valentin Merlevede, Simon Enjalbert, Frédéric Vanderhaegen, Frédéric Henon, Alexandre Pereda-Banos, Stefano Ricci

[Research Report] Université Polytechnique Hauts-de-France, Université de Valenciennes. 2022. ⟨hal-03647534⟩

• Ouvrages

Energy and Exergy for Sustainable and Clean Environment

Edwin Geo Varuvel, Fethi Aloui

This multi-disciplinary book presents the most recent advances in exergy, energy, and environmental issues. Volume 1 focuses on fundamentals in the field and covers current problems, future needs, and prospects in the area of energy and environment from researchers worldwide. Based on some selected…

Springer Singapore, 1, 2022, Green Energy and Technology (GREEN), 978-981-16-8278-0. ⟨10.1007/978-981-16-8278-0⟩. ⟨hal-03817483⟩

• Article dans une revue

La internacionalización del proceso independentista catalán (2012-2017): motivos, acciones y balance

Orlando Manzano Guerrero

The political challenge posed between 2012 and 2017 by the leaders of nationalist parties at the head of the autonomous government and parliament of Catalonia, with the support or under pressure from broad sectors of Catalan civil society, was aimed at the effective transformation of their region…, Le défi politique posé entre 2012 et 2017 par les dirigeants des partis nationalistes à la tête du gouvernement et du parlement autonome de la Catalogne, avec le soutien ou sous la pression de larges secteurs de la société civile catalane, visait la transformation effective de leur région en un…

Catalonia, 2022, 31, La projection de la Catalogne et des pays de langue catalane à l’étranger (XXe-XXIe siècles) : diplomatie, paradiplomatie et réseaux. ⟨hal-04449693⟩

• Communication dans un congrès

Towards a Holistic Framework for Digital Twins of Human-Machine Systems, Vers un cadre holistique pour les jumeaux numériques de systèmes homme-machine

Corentin Ascone, Frédéric Vanderhaegen

This article goes back to the origin of Digital Twin (DT) concepts, contextualizes their emergence and highlights their main key points. Models of DT are discussed with regard to nine criteria: physical asset, model, communication, service, data, product, autonomy, environment, and human. Criteria…

15th IFAC Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Human Machine Systems HMS 2022, IFAC, Sep 2022, San Jose (USA, Californie), United States. pp.67-72, ⟨10.1016/j.ifacol.2022.10.233⟩. ⟨hal-04242626⟩

• Chapitre d'ouvrage

Mons et la campagne des Pays-Bas méridionaux, Mons en de campagne in de Zuidelijke Nederlanden

Yves Junot

Marianne Eekhout; Ineke Huysman; Henk van Nierop; Johan Visser; Judith Pollmann. Willem van Oranje in brieven. De Opstand in 1572, Waanders Uitgevers, pp.184-187, 2022, 978-94-6262-4047. ⟨hal-04307325⟩

• Article dans une revue

Transits “à la corde” : sur un cordel français de Marie-Louise Chapelle

Bénédicte Gorrillot

Entretien avec M.-L. Chapelle

Revue des Sciences Humaines, 2022, La Poésie en transit : France-Brésil, 346, pp.245-258. ⟨hal-03543996⟩