Publications

• Rapport

Analyse en salle de contrôle du procédé H2O2 à JEMEPPE, lignes directrices pour la conception d'imagerie pour un procédé de même type

Christophe Kolski, Bernard Riera, Thierry Berger, Patrick Millot

[Rapport de recherche] Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis; LAMIH. 1993. ⟨hal-03436001⟩

• Article dans une revue

Implementation of AI techniques for intelligent interface development

Christophe Kolski, Emmanuelle Grislin-Le Strugeon, Mustapha Tendjaoui

This paper presents the implementation of AI techniques for the development of an original approach to “intelligent” interfacing. This intelligent interface is called: the Decisional Module of Imagery (D.M.I.). The “heart” of the D.M.I. is an expert system that manipulates three main objects (the…

Engineering Applications of Artificial Intelligence, 1993, 6 (4), pp.295-305. ⟨10.1016/0952-1976(93)90014-O⟩. ⟨hal-03331785⟩

• Communication dans un congrès

Formalization approaches of knowledge for human-machine interface design, evaluation and management

Christophe Kolski

This paper aims at describing some original works relating to the formalization of ergonomic knowledge in the field of process control. For this purpose, explicit or implicit concepts, advice and methods issued from Ergonomics, Cognitive Psychology and Human Automation have been taken into account…

Meeting CADES, Jun 1992, Brétigny-sur-Orge, France. ⟨hal-03384548⟩

• Communication dans un congrès

Towards cognitive engineering workbenches considering the time for the intelligent design of operator assistance tools

Christophe Kolski, Michèle Duribreux

In this article, we will first of all study the problematic issues of knowledges and of temporal strategies used by the human operator in the control rooms of complex industrial process. We will then check off and discuss the different tools and the current knowledge engineering workbenches which…

International Industrial Ergonomics and Safety Conference, Jun 1992, Denver, United States. pp.1063-1070. ⟨hal-03424922⟩

• Communication dans un congrès

A formal methodology for ergonomic design of Man-Machine interfaces

Faouzi Moussa, Christophe Kolski, Patrick Millot

Our paper describes a tool, called "ERGO-CONCEPTOR", for the design of Man-Machine graphical interfaces. This tool is based on Artificial Intelligence techniques and is written in Lisp, using the AIDA object-oriented graphical toolbox. This tool aims first at providing, from the technical…

5th IFAC/IFIP/IFORS/IEA Symposium on Analysis, Design and Evaluation of Man-Machine Systems, Jun 1992, La Haye, Netherlands. ⟨hal-03423870⟩

• Communication dans un congrès

Formalization approaches of ergonomic knowledge for "intelligent" design, evaluation and management of man-machine interface in process control

Christophe Kolski

This paper aims at describing some original works relating to the formalization of ergonomic knowledge in the field of process control. For this purpose, explicit or implicit concepts, advice and methods issued from Ergonomics, Cognitive Psychology and Human Automation have been taken into account…

FAC Symposium on Intelligent Components and Instruments for Control Application, May 1992, Malaga, Spain. pp.175-180, ⟨10.1016/S1474-6670(17)50900-3⟩. ⟨hal-04793328⟩

• Communication dans un congrès

Monde réel et monde virtuel, la problématique du contrôle de procédé par un opérateur humain

Thierry Poulain, Christophe Kolski

In control rooms of industrial processes, the human operator performs tasks by using graphical assistance tools. These tools provide him with an image of the reality concerning the installations. In this context, man-machine interface design and evaluation play a leading part in the efficiency of…, En salle de contrôle de procédé industriel, l´opérateur humain effectue ses tâches au moyens d´outils graphiques lui donnant une image de la réalité des installations. La conception et l´évaluation des interfaces homme-machine joue alors un rôle prépondérant dans l´efficacité du système global…

L'interface des mondes réels & virtuels, Mar 1992, Montpellier, France. pp. 215-226. ⟨hal-03425439⟩

• Communication dans un congrès

Ergonomie de la supervision, conception d'interfaces homme-machine

Christophe Kolski

Journée "La Supervision", Mar 1992, Caen, France. pp.64-70. ⟨hal-03384541⟩

• Article dans une revue

Knowledge specification and representation for an “intelligent” interface devoted to process monitoring and supervision

Emmanuelle Grislin-Le Strugeon, Mustapha Tendjaoui, Christophe Kolski

Annual Review in Automatic Programming, 1992, 17, pp.201-206. ⟨hal-03370036⟩

• Article dans une revue

A process method for the design of “Intelligent” man‐machine interfaces: Case study: “The decisional module of imagery”

Christophe Kolski, Mustapha Tendjaoul, Patrick Mlllot

A new concept is appearing in the field of man-machine interaction: the design of “intelligent” interfaces. The aims of this article are threefold, first to show what an “intelligent” interface is and present a five-step design process for such an interface-specifically: (1) man-machine system…

International Journal of Human Factors in Manufacturing, 1992, 2 (2), pp.155-175. ⟨hal-03384262⟩