Publications

• Communication dans un congrès

Pedestrian Navigation through Pictograms and Landmark Photos on Smart Glasses: a Pilot Study

Youssef Guedira, Christophe Kolski, Sophie Lepreux

Wayfinding is the process through which a person moves from one location to another. The means however that each person utilizes to complete a wayfinding task are different depending on the person’s preferences, habits and characteristics. For a large number of people, using turn-byturn directions…

19th International Conference on Human-Computer Interaction, RoCHI 2022, Oct 2022, Craiova, Romania. pp.13-20, ⟨10.37789/rochi.2022.1.1.4⟩. ⟨hal-05365195⟩

• Ouvrages

La traduction en contexte migratoire. Aspects sociétaux, juridiques et linguistiques

Véronique Lagae, Nadine Rentel, Stephanie Schwerter

Frank & Timme, 2022, Collection « TransÜD – Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ». ⟨hal-04291171⟩

• Article dans une revue

Reines et rois mérovingiens " pleins de jours " : approche démographique, idéologique et pratique

Emmanuelle Santinelli-Foltz

Médiévales, A paraître, Vieillesse et pouvoir dans l'Occident médiéval : démographie, stratégie et idéologie, 82. ⟨hal-03627664⟩

• N°spécial de revue/special issue

Vieillesse et pouvoir dans l'Occident médiéval

Gilles Lecuppre, Emmanuelle Santinelli-Foltz

Médiévales, 82, 2022. ⟨hal-03625960⟩

• Article dans une revue

Rating vs. paired comparison for the judgment of dominance on first impressions

Fabrizio Nunnari, Alexis Heloir

This paper presents a contest between the rating and the paired comparison voting in judging the perceived dominance of virtual characters, the aim being to select the voting mode that is the most convenient for voters while staying reliable. The comparison consists of an experiment where human…

IEEE Transactions on Affective Computing, 2022, 13 (1), pp.367 - 378. ⟨10.1109/TAFFC.2020.3022982⟩. ⟨hal-03400366⟩

• Article dans une revue

Experimental study of nitrogen flow rate effect on olives pomaces wastes pyrolysis using thermogravimetric analysis

Emna Berrich, Mansoura Salhi, Mehrez Romdhane, Fethi Aloui

Olives pomaces wastes (OPW) pyrolysis behaviour was studied using thermogravimetric analysis under inert conditions. Nitrogen flow effect on OPW thermal degradation was illustrated and discussed. Thermal residence time, peaks numbers, the maximum temperatures and the conversion rates were…

International Journal of Global Warming, 2022, 27 (2), pp.143-154. ⟨10.1504/IJGW.2022.123277⟩. ⟨hal-04163860⟩

• Rapport

Proposals of pertinent new HMI

Jean Valentin Merlevede, Simon Enjalbert, Frédéric Vanderhaegen, Frédéric Henon, Alexandre Pereda-Banos, Stefano Ricci

[Research Report] Université Polytechnique Hauts-de-France, Université de Valenciennes. 2022. ⟨hal-03647534⟩

• Article dans une revue

La pratique du roman dans La Rencontre aux enfers (Gallimard, 1992), entretien avec Thierry Maré

Bénédicte Gorrillot

Jinbun, Revue de l'Université Gakushû.in, A paraître. ⟨hal-03543998⟩

• Chapitre d'ouvrage

« La métaphore du disque en chanson : l'inspiration de la spirale, une cristallisation de l'air ? »

Stéphane Hirschi

Sylvain Dournel. Mais que reste-t-il de nos métaphores ? – La métaphore à l'épreuve de la littératurecontemporaine, Presses universitaires de Provence, 2022, 9791032003763. ⟨hal-04523766⟩

• Chapitre d'ouvrage

Les enjeux de la traduction audiovisuelle. L’exemple de Bienvenue chez les Ch’tis de Danny Boon

Véronique Lagae, Stephanie Schwerter

M. Lacheny; N. Rentel; S. Schwerter. Le plurilinguisme dans un monde globalisé : réflexions linguistiques et traductologiques, Peter Lang, pp.129-146, 2022, Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania 8. ⟨hal-04291359⟩