Publications

• Chapitre d'ouvrage

Freuden und Leiden des Übersetzens

Irène Cagneau

Der Beitrag untersucht Leben und Werk der österreichisch-jüdischen Schriftstellerin, Essayistin und Übersetzerin Hilde Spiel (1911-1990), die in den 1930er Jahren ins Exil nach England gehen musste. Spiel integrierte sich rasch in das britische Intellektuellenmilieu und wurde zu einer…, La contribution examine la vie et l'œuvre de Hilde Spiel (1911-1990), écrivaine, essayiste et traductrice juive autrichienne contrainte à l'exil en Angleterre durant les années 1930. Spiel s'est rapidement intégrée au milieu intellectuel britannique, devenant ainsi une médiatrice…

Freuden und Leiden des Übersetzens". Stephanie Baumann; Irène Cagneau; Nadine Rentel. Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration, 61, Frank & Timme, pp.113-136, 2023, Transkulturalität – Translation – Transfer, 978-3-7329-0856-1. ⟨hal-04166470⟩

• Communication dans un congrès

Holistic Digital Twin Framework: Designing Human-Machine Systems with an Overall Situation Awareness

Corentin Ascone, Frédéric Vanderhaegen

Context Awareness refers to the use of context to provide task-relevant information and/or services to a user. The Holistic Framework for Human-Machine System (HMS) is an architecture based on multiple factors, including a surroundings consideration, to design Digital Twins (DTs). This paper…

22nd IFAC World Congress, IFAC, Jul 2023, Yokohama, Japan. pp.7065-7070, ⟨10.1016/j.ifacol.2023.10.567⟩. ⟨hal-04315307⟩

• Communication dans un congrès

Simulation of flow and heat transfer inside the Double acting Stirling engine

Houda Hachem, Ramla Gheith, Fethi Aloui

10ème Conférence Internationale des Energies Renouvelables (CIER-2022), Dec 2022, Hammamet, Tunisia. ⟨hal-04150884⟩

• Communication dans un congrès

Numerical investigation of a nanofluid of a Stirling engine's cooling circuit using the Lattice Boltzmann Method (LBM)

Insaf Mehrez, Houda Hachem, Ramla Gheith, Fethi Aloui

10ème Conférence Internationale des Energies Renouvelables (CIER-2022), Dec 2022, Hammamet, Tunisia. ⟨hal-04150875⟩

• Thèse

Gestes d'incendie, théorie esthétique de la consumation, Gestures of fire, aesthetic theory of the consummation

Corentin Delcambre

Certaines pratiques littéraires et artistiques laissent apparaître un paradoxe essentiel : les images ne sont plus ce qu'elles sont. Elles se dialectisent et leur représentation se dérobe à même leur apparition. Elles creusent leur lisibilité et leur visibilité, figurent l'infigurable et…, Certain literary and artistic practices reveal an essential paradox: images are no longer what they are. They become dialectical and their representation is hidden from their very appearance. They hollow out their legibility and visibility, figure the infigurable and open themselves up to…

Littératures. Université Polytechnique Hauts-de-France; Institut national des sciences appliquées Hauts-de-France, 2022. Français. ⟨NNT : 2022UPHF0026⟩. ⟨tel-04133680⟩

• Article dans une revue

Cinquante ans de duos : modalités transatlantiques, 50 years of duets: transatlantic strategies

Stéphane Hirschi

Selon une approche cantologique (analyse socio-esthétique des chansons dans leur globalité interprétée), on suit ici un certain nombre de duos marquants, impliquant une collaboration entre interprètes, auteurs ou compositeurs français et canadiens francophones, en y incluant le principe des…, According to a cantological approach (a socio-esthetic analysis of the songs interpreted as a whole), we follow here a certain number of outstanding duets, involving a collaboration between French and French-Canadian performers, authors or composers, including the principle of covers, as…

Études canadiennes / Canadian Studies : Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France, 2022, La chanson populaire francophone : airs et ondes entre le Canada et la France, 93, pp.11-32. ⟨10.4000/eccs.5859⟩. ⟨hal-04550885⟩

• Communication dans un congrès

Properties of bioactive glass for medical application

Halima El Bouami, Assia Mabrouk, Cyrille Albert-Mercier, Claudine Follet, Ahmed Bachar

2nd NANOSMAT Mediterranean 2022, Dec 2022, Ait Melloul, Morocco. ⟨hal-04318759⟩

• Thèse

NEOLINES

Abbas Hamade

Pre-term babies as well as newborns require special attention. Because of the low flow rates used (between 0.3 and 30 ml/h), the nutritional liquid and the drug administration are provided particularly by intravenous infusion systems. Indeed, dosing errors of vasoactive drugs, anesthetics,…, Les prématurés ainsi que certains nouveau-nés nécessitent une attention toute particulière. A cause des faibles débits utilisés (entre 0.3 et 30 ml/h), la nutrition et l’administration des médicaments en néonatalogie sont assurées essentiellement par des systèmes de perfusion intraveineuses.…

Mechanics [physics.med-ph]. Université Polytechnique Hauts-de-France; Institut national des sciences appliquées Hauts-de-France, 2022. English. ⟨NNT : 2022UPHF0037⟩. ⟨tel-04006578⟩

• Thèse

Les événements sportifs au service de l'image de marque territoriale, Sports events and territorial brand image

Rym Ghizlene Seddiki

Cette recherche s’attache à comprendre le rôle des grands événements sportifs dans la construction d’une image de marque territoriale pour un pays en voie de développement. En effet, l’Algérie qui est un pays en développement gagnerait en notoriété nationale et internationale que peut apporter un…, This research seeks to understand the role of major sporting events in the construction of a territorial brand image for a developing country. Indeed, Algeria, which is a developing country, would gain national and international notoriety that a major media sporting event can bring to the…

Économie et finance quantitative [q-fin]. Université Polytechnique Hauts-de-France; Institut national des sciences appliquées Hauts-de-France, 2022. Français. ⟨NNT : 2022UPHF0040⟩. ⟨tel-04206519⟩

• Pré-publication, Document de travail

HADAS: Hardware-Aware Dynamic Neural Architecture Search for Edge Performance Scaling

Halima Bouzidi, Mohanad Odema, Hamza Ouarnouhgi, Mohammad Abdullah Al Faruque, Smail Niar

Dynamic neural networks (DyNNs) have become viable techniques to enable intelligence on resource-constrained edge devices while maintaining computational efficiency. In many cases, the implementation of DyNNs can be sub-optimal due to its underlying backbone architecture being developed at the…

2022. ⟨hal-03889087⟩